Le manuel du propriétaire de votre baignoire à porte Transfer, section par section, plus l'ancienne fiche d'utilisation Transfer (Transfer26, 30, 32, 60, XXL)

Cette page est un guide section par section du manuel du propriétaire de la gamme Ella Transfer : les Transfer26, Transfer30, Transfer32, Transfer60 et TransferXXL. Elle s'appuie sur le manuel de 28 pages daté du 15/06/23 que le site propose sous deux noms de téléchargement, ainsi que sur l'ancienne fiche d'utilisation Transfer toujours hébergée à l'ancienne adresse /pdf/, qui apporte quelques précisions absentes du manuel complet. Les mentions imprimées depuis corrigées sont signalées ci-dessous. Pour une vue d'ensemble de la gamme, commencez par le guide de la gamme de baignoires Transfer.

Un Seul Manuel Sous Deux Noms De Téléchargement

Les fichiers /walk-in-tub/manual/wheelchair-transfer.pdf et /walk-in-tub/manual/L-shaped-outward-swing-door.pdf sont exactement le même document, octet pour octet. Quelle que soit la page produit depuis laquelle vous l'avez téléchargé, vous disposez du manuel complet de la gamme Transfer. Son tableau de couverture indique :

Le plus grand modèle est la TransferXXL. Si un ancien schéma dans vos documents porte la mention « XXXL », il s'agit d'une coquille pour TransferXXL et le schéma s'applique bien à votre baignoire. Les autres documents propres à chaque modèle sont répertoriés dans manuels, fiches techniques et schémas par modèle.

Plan Des 28 Pages

1. Déballage. Photographiez les dommages de transport et faites-les consigner par le chauffeur ; retirez les panneaux et portez la baignoire par le châssis.
2. Sécurité. Plombier et électricien agréés, circuit GFCI dédié, aucun appareil à moins d'un mètre, aucun jet hydro sous la ligne d'eau, avertissement à 100,4 °F, aidant et ceinture de sécurité si nécessaire.
3. Rallonge de barillet de la douchette. Nécessaire avant de fixer la douchette au mur.
4. Test d'eau avant installation. Remplissez jusqu'à 3 pouces au-dessus du jet le plus haut, 30 minutes à l'arrêt, 30 minutes en fonctionnement ; voir le test d'eau avant installation.
5. Vidanges. Bonde de sol Ella 2 po de type T à double orifice, quatre orifices et deux bouchons, raccord en Y recommandé.
6. Mise à niveau, accès au service, joint de porte. Charge égale sur chaque pied, aucune isolation autour des équipements, laissez la porte ouverte hors utilisation.
7. Barre d'appui à montage sur plage. Rondelle métallique, rondelle en caoutchouc, boulon inséré par le dessous de la coque, rondelle en caoutchouc, rosace, serrage avec la clé Allen fournie. La grande rondelle métallique sous la coque est obligatoire.
8. Kit de rallonge réversible. Prévu pour les Transfer-26 (52 po L x 26 po l), Transfer-30 (52 po L x 30 po l), Transfer-32 (52 po L x 32 po l) et Transfer-XXL (55 po L x 36 po l) ; aucun kit n'est prévu pour la Transfer60.
9. Finition murale, utilisation, entretien, garantie, formulaire d'activation. Ci-dessous.

Outils Et Pièces Nécessaires

• Kit de rallonge : équerres en inox en L (2), boulons 1 po x 1/8 po (7), boulons 1 po x 1/4 po (2), écrous 1/2 po (2), écrous 3/8 po (7), rondelles moyennes (4), petites rondelles (14).

Utilisation : Porte En L, Poignées De Vidange, Robinetterie, Commandes

Le schéma du manuel porte la légende « Baignoire à porte avec porte en L à ouverture vers l'extérieur, option massage à air + hydromassage » et repère les jets, la molette, l'éclairage LED, les deux ouvre-bondes de 2 po, les barres d'appui et le mitigeur à douchette extractible. Entrez, restez debout, fermez la porte, puis asseyez-vous. N'ouvrez jamais la porte avant que la baignoire soit entièrement vidangée. Le détail de la poignée et de la fermeture se trouve dans l'utilisation de la porte en L Transfer, et si la porte cesse de se verrouiller correctement, voir les pênes et la gâche de la porte Transfer.

Les poignées de vidange s'ouvrent dans le sens des aiguilles d'une montre et se ferment dans le sens inverse ; ne remplissez pas au-dessus du centre de la poignée de vidange. Les deux robinetteries sont documentées : le robinet à remplissage rapide en 2 pièces avec son levier (chaud à gauche, froid à droite) et son bouton inverseur sous le bec, et le robinet en 5 pièces avec ses poignées rouge et bleue et son levier inverseur central tourné vers « OFF » pour la douchette extractible. Chaque molette de douchette offre 5 réglages de débit.

L'ancienne Fiche D'utilisation Transfer Et Ce Qu'elle Apporte

L'ancienne fiche située à /pdf/Transfer_Walk_In_Tub_Operations_Instructions.pdf porte uniquement sur l'utilisation, et quelques-unes de ses mentions méritent d'être retenues :

• « La poignée de la porte en L à ouverture vers l'extérieur se trouve à l'AVANT de la porte », avec une plage supplémentaire, une barre d'appui murale et l'espace nécessaire pour approcher un fauteuil roulant.
• Les poignées d'ouvre-bonde sont livrées avec une rallonge de poignée ; la position illustrée correspond à la fermeture, et poignée vers le haut signifie ouvert.
• La poignée de porte se ferme dans le sens des aiguilles d'une montre.
• « Attendez que les jets soient entièrement immergés avant de démarrer l'hydromassage/le massage à air et/ou le système de thérapie microbulles. »
• Tourner la molette d'intensité hydro augmente ou réduit l'air aspiré dans le flux d'eau. Les jets d'assise sont des jets hydro fixes ; les jets de fond sont orientables.
• Sa phrase sur la purge automatique indique que la purge démarre après l'arrêt de la pompe à air, ce qui correspond au chiffre actuellement publié.

Commandes À Boutons Sans Symboles Sur Certaines Unités

L'ancienne fiche précise : « Certains modèles peuvent être livrés sans symboles sur leurs commandes à boutons. » Si vos boutons sont vierges, ils remplissent les mêmes fonctions que la version étiquetée : hydromassage marche/arrêt, massage à air marche/arrêt, microbulles Infusion marche/arrêt, avec la molette d'intensité hydro à côté. Appuyez sur un bouton à la fois, jets immergés, et observez quel système réagit. Le bouton air fait défiler trois vitesses et une quatrième pression l'éteint toujours. Plus d'aide dans le dépannage des claviers tactiles et commandes à boutons.

Lignes Imprimées Qui Ont Depuis Été Corrigées

1. Délai de la purge automatique. Le manuel 2023 indique « 20 minutes après la mise en marche de la pompe ». Le chiffre publié est qu'environ 20 minutes après l'arrêt de la pompe du massage à air, la purge automatique démarre d'elle-même et fonctionne pendant 120 secondes pour chasser l'eau résiduelle des conduites d'air. Elle ne peut pas être interrompue et vous n'avez pas besoin de sortir de la baignoire. L'ancienne fiche donne déjà l'information exacte.
2. Ordre des vitesses d'air. Le manuel 2023 indique faible, moyenne, forte. L'ordre publié est : une pression pour forte, deux pour moyenne, trois pour faible, et une quatrième pression pour éteindre ; l'ancienne fiche confirme, en donnant le cycle rapide, moyen, faible.
3. Nom du modèle. Écrivez TransferXXL. Il n'existe pas de modèle XXXL.
4. Garantie des équipements. Les pages de garantie indiquent une durée de cinq ans sur les équipements auxiliaires. La garantie actuelle est une garantie limitée à vie sur tous les équipements auxiliaires ainsi que sur la coque, le châssis, la porte, le joint et la finition.

Pages Entretien Et Garantie

Rincez avant la première utilisation puis chaque mois : 2 tasses de vinaigre blanc avec 2 tasses d'eau, remplissez jusqu'à un pouce au-dessus des jets les plus hauts, faites tourner 10 minutes, vidangez. Les pages de garantie accordent au mitigeur thermostatique une garantie limitée de 1 an et se terminent par le formulaire d'activation de garantie en deux pages. Remplissez et signez les deux pages, joignez une copie de votre facture ainsi que la licence et les informations d'assurance de l'électricien, puis envoyez le tout en ligne sur ellasbubbles.com/warranty-activation/ ou par courrier ; vous pouvez le faire dès maintenant si cela a été oublié lors de l'installation.

Téléchargez le document officiel : Manuel du propriétaire de la gamme Transfer

Des questions sur votre baignoire Transfer ou son manuel ? Contactez-nous sur ellasbubbles.com/support ou au (800) 480-6850, ou demandez à votre revendeur Ella.

Questions Fréquentes