Installation de la famille Transfer, partie 1 : livraison, espace d'approche pour fauteuil roulant, test d'eau et mise à niveau (Transfer26, 30, 32, 60, XXL)

Cette page constitue la première moitié de la séquence d'installation de la famille Ella Transfer, les baignoires accessibles en fauteuil roulant dotées d'une porte en L qui s'ouvre vers l'extérieur : les Transfer26, Transfer30, Transfer32, Transfer60 et TransferXXL. Elle suit le manuel du propriétaire de la famille Transfer (28 pages, daté du 15/06/23), avec les cotes de porte et de dégagement issues des schémas des fiches techniques des Transfer26 et Transfer30, et couvre la livraison, l'espace d'approche nécessaire à un transfert en fauteuil roulant, le test d'eau et la mise à niveau. La partie 2 poursuit avec les vidanges, la robinetterie, l'électricité, la barre d'appui, le tableau des kits d'extension, la vérification de la porte et la finition murale.

Un Seul Manuel, Deux Noms De Téléchargement

Le site Ella propose ce manuel sous deux noms, wheelchair-transfer.pdf et L-shaped-outward-swing-door.pdf. Il s'agit du même fichier, octet pour octet : quelle que soit la page produit depuis laquelle vous l'avez téléchargé, vous disposez du manuel complet de la famille Transfer. Si vos documents ou un ancien schéma indiquent « XXXL », c'est une coquille ; le modèle s'écrit TransferXXL et il n'existe pas de baignoire XXXL distincte. La présentation de la gamme se trouve dans le guide de la famille de baignoires Transfer.

Baignoires Couvertes Par Ce Manuel

Utilisez les dimensions réelles de la fiche technique pour vérifier l'encombrement ; la fiche de la Transfer30, par exemple, indique 30 x 52 x 40 po en dimensions réelles et 33 x 55 x 50 po en dimensions d'expédition, les pieds de mise à niveau étant notés comme réglables sur le schéma.

La Porte En L S'ouvre À 172 Degrés : Prévoyez L'espace D'approche

La porte Transfer est en composite plastique et verre trempé, montée sur charnières pour s'ouvrir vers l'extérieur avec un mécanisme à 2 loquets à engrenage et arbre. Les schémas des fiches techniques des Transfer26, Transfer30, Transfer32 et Transfer60 mentionnent tous une ouverture de porte de 172 degrés, et les schémas des Transfer26 et Transfer32 ajoutent une cote « Dégagement de battement de porte » de 20 po. Une fois ouverte, la porte se plaque presque à plat contre la baignoire, ce qui permet au fauteuil roulant de venir se placer le long du siège : c'est tout l'intérêt de la forme en L. Avant de poser la baignoire, vérifiez que la pièce permet au fauteuil d'accéder au côté siège, de tourner et de ressortir en marche arrière, et que l'arc de la porte ne heurte ni les toilettes ni le meuble-lavabo. La séquence d'entrée est détaillée dans Méthodes d'entrée dans la baignoire Transfer et guide de la porte, et la manipulation de la porte dans Fonctionnement de la porte en L Transfer.

Inspection À La Livraison Et Manutention Par Le Châssis

Inspectez la caisse et le carton pour détecter tout dommage avant le départ du chauffeur. S'il y en a, photographiez-les, consignez les détails sur le document de livraison du transporteur et demandez au chauffeur de signer ; le manuel précise que les dommages doivent être consignés sur les documents de livraison pour qu'une réclamation soit traitée. Signalez-les sous 48 heures comme décrit dans réclamations pour dommages de transport. Conservez la caisse, la palette et l'emballage jusqu'à la fin de l'installation, car les retours ne sont acceptés que dans l'emballage d'origine.

Retirez les quatre panneaux d'accès, le tablier avant et le panneau d'extrémité avant de déplacer la baignoire, afin que l'équipe puisse la soulever par le châssis. Ne soulevez jamais par la plomberie ou les panneaux, gardez l'avant de la baignoire au-dessus du sol et des marches pendant le transport, et protégez le dessous de la coque où sont montés les jets d'air. Ensuite, vérifiez si la plomberie s'est desserrée pendant le transport.

Règles De Sécurité, Y Compris L'obligation D'un Accompagnant Et D'une Ceinture De Sécurité

• L'installation doit être réalisée par un plombier agréé et un électricien agréé, dans le respect des codes locaux. Usage intérieur uniquement, pièces du fabricant uniquement.
• L'électricien teste chaque connexion de la ligne dédiée, y compris le disjoncteur différentiel (GFCI). Aucun appareil électrique à moins d'un mètre (3 pieds) de la baignoire.
• N'actionnez pas les hydrojets tant que l'eau ne recouvre pas tous les jets. Faire tourner les pompes à sec peut les endommager de façon irréversible.
• Les baigneurs doivent s'asseoir entièrement dans le siège, dos contre le dossier, sans s'affaisser ni s'allonger dans le repose-pieds. Le manuel indique que les baigneurs ne disposant pas de l'usage de tous leurs membres doivent être accompagnés en permanence par un aidant et utiliser en permanence une ceinture de sécurité installée.
• Ne fixez pas la douchette murale sans un flexible d'extension avec protection de raccord.

Le Test D'étanchéité Avant Installation

1. Placez la baignoire sur une surface parfaitement plane, dans un endroit où elle pourra être vidangée après le test.
2. Essuyez le joint de porte avec un chiffon propre et de l'eau tiède.
3. Obturez les vidanges avec du ruban adhésif et remplissez jusqu'à au moins 3 pouces au-dessus du jet le plus haut, ou jusqu'au bas de la barre d'appui sur une baignoire de trempage sans jets.
4. Laissez l'eau reposer 30 minutes et inspectez toute la plomberie et tous les joints à la recherche de fuites.
5. Faites fonctionner tous les composants électriques (turbine à air, pompe à eau, chauffe-eau le cas échéant) pendant 30 minutes supplémentaires sur des rallonges à trois broches de calibre approprié, branchées sur des prises séparées, puis inspectez de nouveau, y compris les raccords union autour de la pompe et du chauffe-eau.
6. Si un raccord union fuit encore après serrage, c'est qu'il est trop serré ou que le joint torique est déplacé ; démontez-le et remettez le joint torique en place. Vérifiez le chauffe-eau de la même manière et assurez-vous que ses filetages correspondent à ceux du tuyau.

L'article test d'eau avant installation détaille chaque étape.

Mise À Niveau Et Alignement De La Porte

Préparez le support de sol pour la vidange, vérifiez qu'il est de niveau et qu'il peut supporter la baignoire, le baigneur et l'eau. Posez la baignoire, contrôlez le niveau dans toutes les directions et réglez les pieds jusqu'à ce que chaque pied touche le sol avec une répartition égale du poids. Le manuel est formel : une baignoire mal mise à niveau peut déformer le châssis et la coque, désaligner la porte, provoquer des fuites et annuler la garantie. La baignoire a été mise à niveau en usine ; le rôle de l'installateur est de le refaire sur votre sol. Fermez la porte et vérifiez qu'elle s'applique uniformément contre le châssis ; rallonger ou raccourcir un pied élimine tout jeu. Si un joint est resté collé pendant le transport, décollez-le en le pinçant du bout des doigts et en l'écartant du châssis, et laissez la porte ouverte lorsque la baignoire n'est pas utilisée. Le guide de mise à niveau reproduit les schémas de déformation du manuel.

Suite : Partie 2

Une fois la baignoire de niveau et testée, la partie 2 couvre les vidanges, la robinetterie, les lignes électriques selon l'ensemble choisi, les rondelles de la barre d'appui, le tableau des kits d'extension, la vérification de la porte à 2 loquets, le premier remplissage et la bride de carrelage.

Téléchargez le document officiel : Manuel du propriétaire de la famille Transfer (porte à ouverture vers l'extérieur, forme en L)

Filmée sur une Transfer60, la vidéo montre le déballage de la caisse et de l'emballage, l'inspection de la baignoire, le retrait des panneaux latéral et d'extrémité avant de la déplacer à l'intérieur, le remplissage à l'extérieur et la mise en marche de toutes les pompes pour vérifier l'absence de fuites, puis la vidange, le transport à l'intérieur, la mise à niveau, le raccordement et un nouveau test. À voir : Walk-In Tub Installation and Delivery Ella's Bubbles Transfer 60 avec chapitres et transcription complète.

Guides Associés

• Qu'est-ce que la baignoire à porte à transfert Ella Transfer32 32x52 pour fauteuil roulant ?

Questions Fréquentes