Votre manuel du propriétaire pour porte à ouverture vers l'extérieur, section par section, avec les corrections à connaître (Capri, Monaco, Front Entry, Mobile, Lounger, Shak, Big4One)
Mis à jour Septembre 2026
Cette page passe en revue le manuel du propriétaire de la gamme à porte à ouverture vers l'extérieur : les modèles Ella Capri, Monaco, Front Entry, Mobile, Lounger, Shak et Big4One. Elle s'appuie sur le manuel du propriétaire « outward-swing-door » de 28 pages daté du 15/06/23, sur les instructions d'utilisation d'octobre 2021 et sur la courte fiche d'utilisation du Front Entry, et elle signale les passages imprimés que nos documents publiés actuels ont depuis corrigés, dont une page d'introduction qui décrit la mauvaise porte.
Quel Manuel Avez-Vous ?
Le manuel du propriétaire 2023 est le document complet d'installation et d'utilisation pour les sept modèles. Les instructions d'utilisation de 2021 en sont une version plus ancienne, limitée à l'utilisation. La fiche d'utilisation du Front Entry est un document de 3 pages consacré à la configuration à drain unique du Front Entry. Si vous ne savez pas quel fichier correspond à votre baignoire, consultez les manuels, fiches techniques et plans par modèle.
| Modèle | Taille | Dimensions du siège |
|---|---|---|
| Capri | 30 po L x 52 po Lo | 20"L |
| Monaco | 32 po L x 52 po Lo | 22.5"L |
| Front Entry | 32"L x 40"P | 25"L |
| Mobile | 26"L x 45"P | 20"L |
| Lounger | 27"L x 60"P | 20.5"L |
| Big4One | 33"L x 66"P | 27"L |
| Shak | 36"L x 72"P | 28"L |
Plan Des Sections
- Déballage et déplacement. Photographiez les dommages liés au transport et faites-les constater par le chauffeur ; retirez tous les panneaux et portez la baignoire par le châssis. Ce manuel imprime « all four (3) access panels », une coquille ; l'essentiel est de tous les retirer.
- Sécurité. Plombier et électricien agréés, circuit GFCI dédié, aucun appareil électrique à moins d'un mètre (3 pieds), aucun jet hydro sous la ligne d'eau, mise en garde à 100,4 °F.
- Douchette. Montez le flexible de rallonge du barillet avant de fixer la douchette au mur.
- Test d'eau avant installation. Remplissez jusqu'à 3 pouces au-dessus du jet le plus haut, 30 minutes à l'arrêt, 30 minutes en fonctionnement ; voir le test d'eau avant installation.
- Drains. Drain de sol double orifice Ella 2 po de type T, quatre orifices, deux bouchons, raccord en Y de préférence.
- Mise à niveau, accès pour l'entretien et joint de porte. Poids réparti également sur chaque pied ; aucune isolation autour de l'équipement ; laissez la porte ouverte lorsque la baignoire n'est pas utilisée.
- Barre d'appui montée sur le rebord. La grande rondelle métallique sous la coque est obligatoire.
- Kit de rallonge réversible (Capri et Monaco uniquement). Le nombre de pièces diffère de celui du kit pour porte à ouverture vers l'intérieur ; voir panneaux de rallonge et kits de remplissage par modèle.
- Finition murale, utilisation, nettoyage, garantie et formulaire d'activation. Ci-dessous.
Outils Et Pièces Nécessaires
- Kit de barre d'appui : barre d'appui chromée (1), rosaces (2), rondelles en caoutchouc (4), rondelles métalliques (2), boulons (2), clé Allen fournie.
- Kit de rallonge Capri et Monaco : équerres en inox en L (2), boulons 1 po x 1/8 po (7), boulons 1 po x 1/4 po (2), écrous 1/2 po (2), écrous 3/8 po (7), rondelles moyennes (4), petites rondelles (14).
Report Dans La Section D'introduction : Ce Qu'est Vraiment Votre Porte
La section d'introduction du manuel 2023 indique encore « the U-shape inward swing door handle... located on the inside of the tub » et son schéma porte la légende « Elite U-Shape Stainless Steel and Tempered Glass Inward-Swing Door ». Vous lisez bien le manuel : cette page est un report d'impression provenant du manuel de nos baignoires à porte à ouverture vers l'intérieur. Les modèles Capri, Monaco, Front Entry, Mobile, Lounger, Shak et Big4One sont équipés d'une porte en composite plastique et verre trempé qui s'ouvre vers l'extérieur à 165 degrés, verrouillée par un mécanisme à engrenage et arbre à 3 loquets. Les bonnes consignes se trouvent dans le fonctionnement de la porte en U à ouverture vers l'extérieur. Les libellés des équipements sur ce schéma restent utiles : 4 jets hydro pour les pieds sur l'option hydro plus air, 2 jets hydro pour les mollets, jets de massage à air bidet et deux ouvertures de drain de 2 po.
Pages D'utilisation : Drains, Robinetterie, Commandes, Thérapies
Drains. Tournez une poignée dans le sens horaire pour ouvrir et dans le sens antihoraire pour fermer. Ne remplissez pas au-dessus du centre de la poignée de drain, et n'ouvrez jamais la porte avant que la baignoire ne soit entièrement vidée.
Robinetterie. Sur le robinet remplissage rapide 2 pièces, soulevez le levier, tournez à gauche pour l'eau chaude et à droite pour l'eau froide, appuyez sur le bouton inverseur sous le bec pour la douchette, puis abaissez le levier pour couper l'eau. Sur le robinet 5 pièces, les poignées rouge et bleue règlent la température, et le levier inverseur central tourné vers « OFF » avec le levier du robinet abaissé envoie l'eau vers la douchette extractible. Les deux douchettes offrent 5 réglages de jet sur une molette.
Commandes. Les instructions d'utilisation de 2021 énumèrent les commandes-poussoirs de gauche à droite : molette d'intensité hydro, marche/arrêt hydro, marche/arrêt LED, marche/arrêt air, marche/arrêt microbulles Infusion. Le pavé numérique comporte un bouton hydro, une commande d'air à 3 vitesses et un bouton d'éclairage. Comparez-les dans commandes-poussoirs et pavé tactile numérique.
Thérapies. La molette hydro règle la pression ; le chauffage et l'ozone suivent la pompe hydro ; l'éclairage défile sur 8 couleurs ; le siège chauffant préchauffe en 10 à 15 minutes et s'arrête au bout de 20.
La Fiche D'utilisation Du Front Entry
La fiche du Front Entry s'ouvre sur « The U-shape inward swing door handle is located on the front of the tub », une phrase qui situe correctement la poignée mais se trompe sur le sens d'ouverture ; la porte du Front Entry s'ouvre vers l'extérieur comme celle du reste de la gamme. Son schéma, « Front Entry Model Shown Above », indique 1 ouvre-drain, marche/arrêt des jets d'air, marche/arrêt des microbulles (en option), commande à molette, jets hanches et cuisses, dos, bidet, supérieurs et inférieurs, un drain unique de 2 po et un tirant à chaîne de sécurité ; la page des commandes-poussoirs montre les boutons Water, Air et Micro avec la molette d'intensité hydro. Pour en savoir plus, consultez le profil de la baignoire à porte Front Entry.
Lignes Imprimées Qui Ont Depuis Été Corrigées
- Description de la porte. Comme indiqué ci-dessus, la page d'introduction décrit une porte en inox à ouverture vers l'intérieur ; votre porte est celle en composite et verre trempé à ouverture vers l'extérieur.
- Minutage de l'Auto Purge. Les trois documents impriment « 20 minutes after the pump has been turned on ». Le chiffre publié est le suivant : environ 20 minutes après l'arrêt de la pompe de massage à air, l'Auto Purge se déclenche et fonctionne pendant 120 secondes pour chasser l'eau résiduelle des conduites d'air. Elle ne peut pas être interrompue et vous n'avez pas besoin de sortir de la baignoire. Voir le système de purge automatique de l'air expliqué.
- Ordre des vitesses d'air. Les documents impriment faible, moyenne, élevée. L'ordre publié est : une pression pour élevée, deux pour moyenne, trois pour faible, et une quatrième pour éteindre.
- Garantie de l'équipement. La page de garantie imprime une durée de cinq ans sur l'équipement auxiliaire. La garantie actuelle est une garantie limitée à vie sur tout l'équipement auxiliaire ainsi que sur la coque, le châssis, la porte, le joint et la finition.
Pages Entretien Et Garantie
Rincez avant la première utilisation, puis tous les mois : 2 tasses de vinaigre blanc avec 2 tasses d'eau, remplissez jusqu'à un pouce au-dessus des jets les plus hauts, faites fonctionner 10 minutes, videz. Les pages de garantie accordent également une durée limitée d'un an au mitigeur thermostatique et se terminent par le formulaire d'activation de garantie de deux pages destiné au propriétaire et à l'installateur. Remplissez et signez les deux, joignez une copie de votre reçu ainsi que la licence et les informations d'assurance de l'électricien, puis envoyez le tout en ligne sur ellasbubbles.com/warranty-activation/ ou par courrier ; cela peut être fait maintenant si vous l'avez oublié lors de l'installation.
Téléchargez le document officiel : Manuel du propriétaire Outward-Swing Door
Nous sommes là pour vous aider sur ellasbubbles.com/support ou au (800) 480-6850, et votre revendeur Ella peut également vous aider.
Guides Associés
- Qu’est-ce que la baignoire à porte Ella Big4One et que disent les propriétaires ?
- La porte à ouverture extérieure de l’Ella Capri peut-elle être déplacée de l’autre côté après l’installation ?
Questions Fréquentes
Mon manuel dit que mon Capri a une porte en inox à ouverture vers l'intérieur, mais la mienne s'ouvre vers l'extérieur : laquelle est la bonne ?
Pourquoi la fiche du Front Entry ne montre-t-elle qu'un seul ouvre-drain ?
Qu'est-ce que le tirant à chaîne de sécurité sur le schéma du Front Entry ?
Le manuel dit que la purge d'air se déclenche 20 minutes après la mise en marche de la pompe : la mienne est-elle défectueuse si elle se déclenche après mon bain ?
La garantie de cinq ans sur l'équipement indiquée dans mon manuel est-elle toujours en vigueur ?
About this guide. Answers in the Ella’s Bubbles Support Center are compiled from real conversations with tub owners, our technicians’ notes and the product documentation, then reviewed by our team. Tub models and options have evolved over the years, so a detail here may differ slightly from your exact tub. If something looks different on yours, send us your serial number and a specialist will confirm it for your model.
Did this solve your question?
Sinon, ouvrez un ticket et notre équipe prendra le relais.
Ouvrir un ticket d'assistance
Vidéos