El manual del propietario de su bañera Transfer, sección por sección, más la hoja de operaciones Transfer heredada (Transfer26, 30, 32, 60, XXL)

Esta página es una guía sección por sección del manual del propietario de la familia Ella Transfer: la Transfer26, la Transfer30, la Transfer32, la Transfer60 y la TransferXXL. Está basada en el manual de 28 páginas con fecha 15/6/23 que el sitio ofrece bajo dos nombres de descarga, además de la hoja de operaciones Transfer heredada que sigue alojada en la dirección /pdf/ anterior, la cual añade algunos detalles que el manual completo omite. A continuación se señalan las líneas impresas que ya han sido corregidas. Para una visión general de la familia, empiece por la guía de la familia de bañeras Transfer.

Un Mismo Manual Bajo Dos Nombres De Descarga

Los archivos en /walk-in-tub/manual/wheelchair-transfer.pdf y /walk-in-tub/manual/L-shaped-outward-swing-door.pdf son exactamente el mismo documento, byte por byte. Sea cual sea la página de producto desde la que haya descargado, tiene el manual completo de la familia Transfer. Su tabla de portada indica:

El modelo más grande es la TransferXXL. Si un esquema antiguo de su documentación imprime «XXXL», se trata de una errata de TransferXXL y el diagrama corresponde a su bañera. Los demás documentos de cada modelo aparecen en manuales, fichas técnicas y planos por modelo.

Mapa De Secciones De Las 28 Páginas

1. Desembalaje. Fotografíe cualquier daño de transporte y haga que el transportista lo registre; retire los paneles y transporte la bañera sujetándola por el bastidor.
2. Seguridad. Fontanero y electricista con licencia, circuito GFCI dedicado, ningún electrodoméstico a menos de 3 pies, sin chorros de hidromasaje por debajo de la línea de agua, precaución a 100,4 °F, cuidador y cinturón de seguridad cuando sea necesario.
3. Extensión del cilindro de la ducha de mano. Necesaria antes de montar la ducha de mano en la pared.
4. Prueba de agua previa a la instalación. Llene hasta 3 pulgadas por encima del chorro más alto, 30 minutos en reposo y 30 minutos en funcionamiento; consulte la prueba de agua previa a la instalación.
5. Desagües. Desagüe de suelo Ella de doble puerto tipo T de 2", cuatro puertos y dos tapones, preferentemente con conexión en Y.
6. Nivelación, acceso para servicio, sellado de la puerta. Peso igual en cada pata, sin aislamiento alrededor del equipo, mantenga la puerta abierta cuando no la use.
7. Barra de apoyo con montaje en repisa. Arandela metálica, arandela de goma, perno introducido desde abajo a través del casco, arandela de goma, embellecedor, apriete con la llave Allen suministrada. La arandela metálica grande bajo el casco es obligatoria.
8. Kit de extensión reversible. Indicado para Transfer-26 (52" largo x 26" ancho), Transfer-30 (52" largo x 30" ancho), Transfer-32 (52" largo x 32" ancho) y Transfer-XXL (55" largo x 36" ancho); no hay ninguno indicado para la Transfer60.
9. Acabado de paredes, operación, limpieza, garantía, formulario de activación. Más abajo.

Herramientas Y Piezas Que Necesita

• Kit de extensión: soportes de acero inoxidable en forma de L (2), pernos de 1" x 1/8" (7), pernos de 1" x 1/4" (2), tuercas de 1/2" (2), tuercas de 3/8" (7), arandelas medianas (4), arandelas pequeñas (14).

Operación: Puerta En Forma De L, Manetas De Desagüe, Grifos, Controles

El diagrama del manual lleva el pie «Bañera con puerta de apertura hacia fuera en forma de L con opción de masaje de aire + hidromasaje» y señala los chorros, el mando giratorio, la luz LED, los dos abridores de desagüe de 2", las barras de apoyo y el mezclador de mano extraíble. Entre, permanezca de pie, cierre la puerta y luego siéntese. Nunca abra la puerta hasta que la bañera esté completamente vacía. Los detalles sobre la maneta y el cierre están en cómo usar la puerta en forma de L de la Transfer, y si la puerta deja de cerrar correctamente, consulte pasadores y placa de cierre de la puerta Transfer.

Las manetas de desagüe giran en el sentido de las agujas del reloj para abrir y en sentido contrario para cerrar; no llene por encima del centro de la maneta de desagüe. Ambos grifos están documentados: el grifo de llenado rápido de 2 piezas con su palanca (caliente a la izquierda, frío a la derecha) y el botón desviador bajo el caño, y el grifo de 5 piezas con manetas roja y azul y una palanca desviadora central girada hacia «OFF» para la ducha de mano extraíble. Cada mando de la ducha de mano tiene 5 posiciones de caudal.

La Hoja De Operaciones Transfer Heredada Y Lo Que Aporta

La hoja más antigua en /pdf/Transfer_Walk_In_Tub_Operations_Instructions.pdf trata solo de la operación, y vale la pena conservar algunas de sus indicaciones:

• «La maneta de la puerta de apertura hacia fuera en forma de L está situada en el FRENTE de la puerta», con una repisa añadida, barra de apoyo montada en la pared y espacio para acercar una silla de ruedas.
• Las manetas de los abridores de desagüe vienen con una maneta de extensión; la posición que aparece en la imagen es cerrada, y hacia arriba significa abierta.
• La maneta de la puerta gira en el sentido de las agujas del reloj para cerrar.
• «Espere a que los chorros estén completamente bajo el agua antes de poner en marcha el sistema de hidromasaje/masaje de aire o el de terapia de microburbujas».
• Girar el mando de intensidad del hidromasaje aumenta o reduce el aire que se incorpora al chorro de agua. Los chorros del asiento son chorros de hidromasaje fijos; los del suelo son direccionales.
• Su frase sobre la purga automática indica que la purga comienza después de apagar la bomba de aire, lo que coincide con la cifra publicada actualmente.

Controles De Pulsación Sin Etiquetar En Algunas Unidades

La hoja heredada señala: «Algunos modelos pueden venir sin símbolos en sus controles de pulsación». Si sus botones están en blanco, cumplen las mismas funciones que en la versión etiquetada: hidromasaje encendido y apagado, masaje de aire encendido y apagado, microburbujas Infusion encendido y apagado, junto con el mando de intensidad del hidromasaje. Pulse un botón cada vez con los chorros bajo el agua y observe qué sistema responde. El botón de aire recorre tres velocidades y la cuarta pulsación siempre lo apaga. Más ayuda en solución de problemas del panel táctil y los controles de pulsación.

Líneas Impresas Que Se Han Corregido Desde Entonces

1. Tiempo de la purga automática. El manual de 2023 imprime «20 minutos después de encender la bomba». La cifra publicada es que unos 20 minutos después de apagar la bomba del masaje de aire, la purga automática se inicia sola y funciona durante 120 segundos para expulsar el agua restante de los conductos de aire. No se puede interrumpir y no es necesario que salga de la bañera. La hoja heredada ya lo recoge correctamente.
2. Orden de las velocidades de aire. El manual de 2023 imprime baja, media, alta. El orden publicado es una pulsación para alta, dos para media, tres para baja y una cuarta pulsación para apagar; la hoja heredada coincide, y enumera el ciclo como rápida, media, baja.
3. Nombre del modelo. Escriba TransferXXL. No existe el modelo XXXL.
4. Garantía del equipo. Las páginas de garantía imprimen un plazo de cinco años para el equipo auxiliar. La garantía actual es Limitada de por Vida en todo el equipo auxiliar, así como en el casco, el bastidor, la puerta, el sellado y el acabado.

Páginas De Limpieza Y Garantía

Enjuague antes del primer uso y una vez al mes: 2 tazas de vinagre blanco con 2 tazas de agua, llene hasta una pulgada por encima de los chorros más altos, deje funcionar 10 minutos y vacíe. Las páginas de garantía otorgan a la válvula de control termostático un plazo limitado de 1 año y terminan con el Formulario de Activación de la Garantía de dos páginas. Complete y firme ambas páginas, incluya una copia de su recibo y la información de licencia y seguro del electricista, y envíelo en línea en ellasbubbles.com/warranty-activation/ o por correo postal; puede completarlo ahora si se omitió durante la instalación.

Descargue el documento oficial: Manual del propietario de la familia Transfer

¿Preguntas sobre su bañera Transfer o su manual? Contáctenos en ellasbubbles.com/support o al (800) 480-6850, o consulte a su distribuidor Ella.

Preguntas Frecuentes