Esta página explica el diagrama con referencias impreso en el folleto de la bañera con puerta Ella Wheelchair Accessible Transfer, para que pueda identificar cada etiqueta con la pieza correspondiente de su propia bañera. El folleto cubre los cinco modelos Transfer (Transfer26, Transfer30, Transfer32, Transfer60 y TransferXXL) y presenta su diagrama sobre una Transfer30 equipada con la opción Air más Hydro. Los datos proceden de ese folleto y de la ficha técnica actual de la Transfer30 (con fecha 05/07/26). Consulte el perfil de la Transfer30 y, para ver toda la familia en funcionamiento, el recorrido en vídeo por las bañeras Transfer.
Qué Muestra El Diagrama Del Folleto
El diagrama muestra una Transfer30 con la puerta en forma de L abierta. Como la bañera representada lleva Air más Hydro, aparecen los dos grupos de chorros, de aire y de hidromasaje, junto con tres botones de control y un mando de intensidad indicado para el masaje de pies. Una bañera con solo Hydro, con Hydro más Microbubble o con Hydro más masaje de pies no tendrá todos los grupos de chorros ilustrados, pero las referencias de la encimera, los desagües, la grifería y la puerta se aplican a los cinco modelos. Las etiquetas se enumeran tal y como están impresas.
Referencias Y Controles De La Encimera
| Etiqueta del folleto | Dónde se sitúa y qué hace |
|---|---|
| Barra de apoyo montada en la encimera | Barra de acero inoxidable cromado en el borde; también se incluye una barra de montaje en pared |
| Barra de sujeción | La barra de montaje en pared |
| 2 tiradores de desagüe | Dos manetas accionadas por cable con mangos extendidos, una por cada desagüe de suelo |
| Control de intensidad del masaje de pies | El regulador de intensidad tal y como aparece etiquetado en este diagrama; añade o reduce aire en el flujo de hidromasaje |
| Encendido/apagado de los chorros de aire | Botón pulsador con la etiqueta "Air"; alterna entre alto, medio, bajo y apagado |
| Encendido/apagado de la luz LED | Pulsador rotulado «Light» |
| Encendido/apagado de los chorros de agua | Botón pulsador con la etiqueta "Water" |
| Mezclador de mano extraíble y ajustable | Ducha de mano con 5 modos de presión de agua |
| Caño, mando de agua caliente, desviador, mando de agua fría | La grifería de llenado rápido de 5 piezas |
La hoja de funcionamiento antigua de la Transfer indica que algunas unidades vienen sin símbolos en los botones de control; si los suyos están en blanco, identifique cada botón por su función (consulte controles de hidromasaje frente a masaje de aire). La ficha técnica de la Transfer30 indica un mando de intensidad en el paquete Hydro Massage y dos en el paquete Hydro más Hydro Independent Foot Massage, de modo que una bañera de una sola bomba tiene un mando y una bañera con masaje de pies tiene dos.
Chorros Por Ubicación
| Etiqueta del folleto | Ubicación |
|---|---|
| 4 chorros de masaje de pies | Chorros de agua en el reposapiés |
| 2 chorros de hidromasaje para pantorrillas & piernas | Chorros de agua inferiores orientados a las pantorrillas |
| Chorros de hidromasaje para la espalda | Chorros de hidromasaje fijos en el respaldo |
| Chorros de masaje de aire superiores, chorros de masaje de aire inferiores, chorros de masaje de aire tipo bidé | Chorros de aire en el respaldo, el suelo y la superficie del asiento |
| Entrada de hidromasaje | Tapa de succión que alimenta la bomba de hidromasaje |
| Luz LED de cromoterapia | Luz en el interior de la bañera, accionada desde la encimera |
| Tapones de desagüe doble de 2" | Dos desagües de 2 pulgadas en el suelo de la bañera |
Los números de las etiquetas identifican el grupo de chorros, no el total; los totales dependen del paquete, como se explica a continuación.
La Puerta En Forma De L Con 2 Pestillos
La característica estrella del folleto es la puerta en forma de L con apertura hacia fuera, pensada para facilitar el traslado desde una silla de ruedas. La puerta es de material compuesto plástico y vidrio templado, y deja espacio delante de la bañera para acercar la silla de ruedas y deslizarse hasta el asiento. Se cierra mediante un mecanismo de 2 pestillos con sistema de engranaje y eje, frente al mecanismo de 3 pestillos de la familia con puerta en U de apertura hacia fuera. El plano de la ficha técnica de la Transfer30 indica que la puerta abre 172 grados. El cuidado de la maneta se explica en manejo de la puerta en forma de L de la Transfer, y los ajustes de pasadores y placa de cierre en pasadores y placa de cierre de la puerta Transfer.
Prestaciones Incluidas Y Panel De Extensión Para Hueco De 60 Pulgadas
- Puerta en forma de L con apertura hacia fuera y mecanismo de 2 pestillos con engranaje y eje
- Ducha de mano extraíble con 5 modos de presión de agua
- Grifo de llenado rápido Ella de 5 o 2 piezas en acabado cromado, con dos latiguillos de suministro de 5 pies
- Luz LED de cromoterapia
- Barras de apoyo en el borde y en la pared, suelo texturizado y panel lateral reversible
- Panel de extensión para hueco de 60 pulgadas, impreso sin exclusiones
- Tecnología de doble desagüe: desagües dobles por gravedad de 2 pulgadas con 4 o 2 puertos y controles independientes por cable de acero inoxidable
Una aclaración sobre la línea del panel de extensión. El folleto la imprime sin exclusiones, pero la Transfer60 ya mide 60 pulgadas de largo y su ficha técnica no incluye ningún panel de extensión. Las fichas de la Transfer30 y la Transfer32 indican un panel de 8 pulgadas y la ficha de la TransferXXL, uno de 5 pulgadas. Para cualquier duda sobre el hueco de una Transfer60, consulte su ficha técnica o pregunte a su distribuidor Ella o al equipo llamando al (800) 480-6850.
Las mejoras del folleto son Terapia de Microburbujas por Infusión y el masaje independiente de pies y pantorrillas, que añade 6 chorros dedicados a pies y pantorrillas para poder llenar y usar el hueco de los pies por separado. Los accesorios opcionales son el asiento y respaldo climatizados, la mampara Ella 4-Fold, el kit de columna de ducha de lluvia de 10 pulgadas y un reposacabezas con apoyo cervical.
Medidas Del Folleto Frente a Las De La Ficha Técnica
| Modelo | Medidas tal como aparecen en el folleto |
|---|---|
| Transfer26 | 26" ancho x 52" largo |
| Transfer30 | 30"W x 52"L |
| Transfer32 | 32"W x 52"L |
| Transfer60 | 30"W x 60"L |
| TransferXXL | 36" ancho x 55" largo |
Estas son medidas nominales. Para puertas, huecos y estructuras, utilice la línea de "tamaño real" de la ficha técnica de su modelo; la ficha de la Transfer30 indica 30" x 52" x 40" reales con un asiento de 22 pulgadas de ancho, y un tamaño de envío de 33" x 55" x 50" para el espacio libre de entrega. Todas las fichas técnicas están enlazadas en manuales, fichas técnicas y planos por modelo, y el conjunto de folletos en folletos y catálogos por familia de bañeras.
El Número De Chorros Depende Del Paquete
No existe un único número de chorros para una bañera Transfer; la cifra la determina el paquete de terapia que haya adquirido. La ficha técnica actual de la Transfer30 incluye esta tabla de paquetes, y las fichas de la Transfer26, Transfer32, Transfer60 y TransferXXL recogen las mismas cifras:
| Paquete | Chorros según la ficha técnica |
|---|---|
| Hydro + Air Massage | 17 chorros de aire (11 en el asiento, 2 de ellos de bidé, más 6 en los pies) y 11 chorros de hidromasaje (5 en la espalda más 6 en los pies) |
| Hydro Massage | 22 chorros de hidromasaje (16 en el asiento más 6 en los pies) |
| Hydro + Hydro Independent Foot Massage | 22 chorros de hidromasaje (16 en el asiento más 6 en los pies) con dos bombas |
Si al contar los chorros de una bañera con paquete Hydro obtiene menos de 22, puede que esté contando los grupos de chorros de forma distinta a la ficha técnica; revise su confirmación de pedido, y el equipo podrá confirmar su configuración. Más información en número de chorros por modelo y paquete. La ficha técnica también señala que los valores de amperaje de la bomba pueden variar según la disponibilidad, así que confirme las cifras eléctricas con su distribuidor Ella o con el equipo llamando al (800) 480-6850 antes de que su electricista planifique el circuito, o escríbanos cuando quiera en ellasbubbles.com/support.
Descargue el documento oficial: Wheelchair Accessible Transfer Walk-In Tub Brochure