Su manual del propietario LayDown, sección por sección (30x60 y 32x72)

Esta página recorre el manual del propietario de las bañeras Ella LayDown, el "ELLA LAY-DOWN WALK IN TUBS 30"x60" y 32"x72" OWNERS MANUAL", un documento de 23 páginas fechado el 15/6/23. Un solo manual cubre ambos tamaños, y el sitio enlaza exactamente el mismo archivo desde las páginas de LayDown60 y LayDown72. Esta guía traza sus secciones, explica qué páginas corresponden a cada tamaño y configuración, y señala las líneas impresas que nuestros documentos publicados actuales ya han corregido. Para una visión general de las bañeras en sí, empiece por la guía de bañeras LayDown.

Un Manual De 23 Páginas Para Ambos Tamaños

Los dos enlaces de descarga, lay-down/60.pdf y lay-down/72.pdf, son idénticos byte a byte. La LayDown 30x60 mide 30" de ancho x 60" de largo x 21" de alto; la LayDown72 mide 32" de ancho x 72" de largo nominales. Si la portada de un folleto antiguo entre sus papeles imprime la 60 como 30" x 52", se trata de un error de impresión conocido en la portada; la hoja de especificaciones y la página del producto en línea son las referencias válidas. Los demás documentos de cada tamaño figuran en manuales, hojas de especificaciones y planos por modelo.

Mapa De Secciones

1. Desembalaje y traslado. Anote cualquier daño de transporte con el conductor. "Retire todos los paneles de acceso y las placas de zócalo, si procede, antes de transportarla", y levántela únicamente por el bastidor.
2. Seguridad. Fontanero y electricista con licencia, circuito GFCI dedicado, ningún electrodoméstico a menos de 3 pies, sin chorros hidromasaje por debajo de la línea de agua, precaución a 100.4 F.
3. Extensión del cilindro de la ducha de mano. Esta advertencia "solo se aplica a la lay-down con opción de mezclador manual de 32" x 72"".
4. Prueba de agua previa a la instalación. Llene hasta 3 pulgadas por encima del chorro más alto, 30 minutos en reposo y 30 minutos en funcionamiento; consulte la prueba de agua previa a la instalación.
5. Instalación del desagüe. Un único desagüe de 2"; el manual indica que la dirección de la conexión es opcional, que a menos codos más rápido desagua y que conviene verificar antes el desagüe de la vivienda.
6. Nivelación, acceso para servicio y junta de la puerta. Peso igual en cada pata, sin aislamiento alrededor del equipo, y deje la puerta abierta cuando no la use; vea el vídeo de instalación de la junta de la puerta LayDown si la junta necesita atención.
7. Acabado de la pared. El mismo método de brida para azulejo que en las bañeras con puerta: una tira inoxidable de 1/8" o 3/16" de unos 5" de alto, 2" de solape y silicona 100 por ciento.
8. Funcionamiento, limpieza, garantía y formulario de activación. A continuación.

Herramientas Y Piezas Que Necesita

• Alargadores de tres clavijas homologados y cinta para el desagüe durante la prueba de agua; silicona 100 por ciento para el acabado de la pared.
• Solo para la opción de mezclador manual de la 32x72: la manguera de extensión y el cilindro de acero inoxidable antes de montar la ducha de mano en la pared.

Aplicabilidad De Las Opciones De Terapia Y Modelos De Remojo

El manual lo dice con claridad: "Modelos de bañera lay down con esta opción: 1. Aire, 2. Hidro, 3. Micro. Nota: las bañeras de remojo no aplican". Una LayDown pedida como bañera de remojo no lleva controles de terapia, así que las páginas de control, hidro, aire y microburbujas no le corresponden. En los modelos que no son de remojo, el conjunto de controles consta de un botón de encendido/apagado de Micro Infusion, un botón de encendido/apagado de masaje de aire, un botón de encendido/apagado de hidromasaje y el dial de control de intensidad hidro.

Funcionamiento: Puerta De Cristal, Abridor De Un Solo Desagüe, Páginas Del Grifo

La LayDown tiene una puerta de cristal de apertura hacia dentro con la manilla en el interior. Entre, permanezca de pie, cierre la puerta y luego acomódese. No abra nunca la puerta hasta que la bañera esté completamente vacía. El detalle de la manilla y el pestillo está en funcionamiento de la puerta de cristal LayDown.

Hay un solo abridor de desagüe de 2"; gírelo en el sentido de las agujas del reloj para abrir y en sentido contrario para cerrar, y no llene por encima del centro de la manilla del desagüe.

El manual incluye páginas tanto para el grifo de llenado rápido de 2 piezas (levante la palanca, izquierda caliente, derecha fría, botón desviador bajo el caño, palanca hacia abajo para cerrar, 5 posiciones de ducha de mano) como para el grifo de llenado rápido de 5 piezas (mandos rojo y azul, palanca desviadora central hacia "OFF" y palanca del grifo empujada hacia abajo para la ducha de mano). Esas páginas solo se aplican a una LayDown72 pedida con grifo de montaje en encimera. La LayDown60 no incluye grifo, así que cuente con un grifo mural existente o nuevo, u otro suministrado por el cliente. La LayDown72 viene preparada para grifo, y puede especificarse como opción en el pedido un grifo Ella de llenado rápido de 2 o 5 piezas para montaje en encimera. Si no está seguro de qué se envió con su pedido, el equipo del (800) 480-6850 o el punto de compra pueden confirmar su configuración.

Distribución De Los Jets Ilustrada Por Tamaño

La página del diagrama se titula «Bañera con puerta de puerta abatible hacia dentro y entrada acostada, modelos Hydro 30x60 y 32x72». El dibujo de 32x72 muestra la ducha de mano ajustable extraíble, la entrada de agua, el dial de intensidad hidro, los chorros hidro para los pies, el desagüe de 2" con apertura, el encendido/apagado de los chorros hidro y la puerta de cristal; el dibujo de 30x60 es similar, pero sin la ducha de mano. La foto de los chorros hidro, identificada como «Este modelo de bañera es la acostada de 30x60», muestra chorros de hidromasaje fijos en la parte trasera y en los laterales, y chorros de hidromasaje ajustables en los pies. La foto de los chorros de aire, identificada como «Este modelo de bañera es la acostada de 32x72», muestra chorros de masaje de aire fijos. El calentador en línea y el ozono van después de la bomba hidro, y la luz LED recorre 8 colores.

Líneas Impresas Que Se Han Corregido Desde Entonces

1. Momento del autopurgado. El manual imprime "20 minutos después de encender la bomba". El dato publicado es que, unos 20 minutos después de apagar la bomba de masaje de aire, el autopurgado se pone en marcha automáticamente y funciona durante 120 segundos para expulsar el agua restante de los conductos de aire. No se puede interrumpir y no es necesario que salga de la bañera.
2. Páginas del grifo. Como se ha dicho, solo se aplican a una LayDown72 pedida con grifo de encimera, nunca a una LayDown60.
3. Garantía del equipo. La página de garantía imprime un plazo de cinco años para el equipo auxiliar. La garantía actual es Limitada de por Vida para todo el equipo auxiliar, así como para el casco, el bastidor, la puerta, la junta y el acabado.

Páginas De Limpieza Y Garantía

En los modelos con terapia, purgue antes del primer uso y una vez al mes: 2 tazas de vinagre blanco con 2 tazas de agua, llene hasta una pulgada por encima de los jets más altos, haga funcionar los jets 10 minutos y vacíe. Use los limpiadores aprobados que figuran en el manual y evite los abrasivos y las bombas de baño. Las páginas de garantía otorgan a la válvula de control termostática un plazo limitado de 1 año y terminan con el Formulario de Activación de Garantía de dos páginas para el propietario y el instalador. Rellene y firme ambos, incluya una copia de su recibo y la licencia y los datos del seguro del electricista, y envíelo en línea en ellasbubbles.com/warranty-activation/ o por correo postal; puede completarlo ahora si se pasó por alto durante la instalación.

Descargue el documento oficial: Manual del propietario LayDown (30x60 y 32x72)

Para ver las bañeras en movimiento, mire el recorrido en vídeo por las bañeras LayDown. Para todo lo que el manual no resuelva, escríbanos en ellasbubbles.com/support o llame al (800) 480-6850, o pregunte a su distribuidor Ella.

Preguntas Frecuentes