Su manual del propietario Standard, Zen o Flow, sección por sección, con las correcciones que debe conocer
Esta página recorre, sección por sección, el manual del propietario impreso que se incluye con las bañeras con puerta Ella Standard, Zen y Flow, y señala las líneas impresas que se han corregido desde entonces. Cubre el manual del propietario de la bañera con puerta acrílica Standard (24 páginas numeradas más las cubiertas, con fecha 22/3/23), el manual ZEN (misma fecha y número de páginas) y el manual de la Ella Flow 28x48 (24 páginas, con fecha 13/6/23). Tenga a mano el manual actual de su modelo mientras lee.
Tres Cubiertas, Dos Documentos
Los manuales Standard y Zen son un mismo documento con dos cubiertas distintas: todas las páginas interiores del manual Zen son idénticas a las del manual Standard, y solo cambia la cubierta. El interior se refiere a la plataforma como «Ella Economy», la plataforma acrílica de desagüe único compartida sobre la que se construyen la Standard y la Zen. La Flow tiene su propio manual para la bañera de 28x48, con la misma estructura y algunos detalles específicos de la Flow que se indican más abajo.
Mapa De Secciones De Las 24 Páginas Numeradas
El manual sigue este orden, y el manual de la Flow mantiene la misma secuencia:
- Aviso de activación de la garantía, que remite al formulario de activación de garantía de dos páginas (sus páginas 26 y 27).
- Desembalaje y traslado: anote cualquier daño en el documento de entrega del transportista, conserve el embalaje, retire los paneles y transporte la bañera sujetándola únicamente por el bastidor.
- Seguridad: profesionales con licencia, un circuito exclusivo protegido con GFCI, ningún aparato eléctrico a menos de 3 pies, una advertencia de que el agua por encima de 100,4 °F puede ser perjudicial y la regla de la manguera de extensión de barril para una ducha de mano montada en la pared.
- Pasos obligatorios antes de la instalación: la prueba del GFCI y la prueba de agua antes de colocar la bañera contra la pared (llenar 3 pulgadas por encima del chorro más alto, 30 minutos en reposo, 30 minutos en funcionamiento).
- Instalación del desagüe: el cuerpo del desagüe de suelo tipo T de 2 pulgadas, con recorrido sobre el suelo o bajo el suelo.
- Ajustes de la puerta y del bastidor: patas niveladoras, ninguna holgura bajo ninguna pata y comprobación del cierre de la puerta.
- Acceso de servicio y cuidado de la junta de la puerta.
- Kit de extensión reversible y ajuste del corte del panel lateral.
- Acabado contra la pared con una pestaña para azulejo de posventa.
- Funcionamiento, limpieza, condiciones de la garantía y formulario de activación.
Páginas De Funcionamiento: Puerta En Forma De S, Un Abridor De Desagüe, Grifo, Botón Pulsador De Hidromasaje Y Mando Giratorio
La página de entrada indica que la manija está dentro de la bañera: entre, permanezca de pie, cierre la puerta y luego siéntese; nunca abra la puerta hasta que la bañera esté completamente vaciada. El diagrama de vista superior se titula «Standard S-Shape Inward-Swing Door with Hydro Massage Option» e incluye estas etiquetas:
| Etiqueta del diagrama | Qué es |
|---|---|
| Cadena de tiro de emergencia | Cadena en el tapón extraíble del desagüe para poder abrir el desagüe desde dentro de la bañera |
| Chorros de hidromasaje | Chorros superiores fijos, chorros ajustables para la espalda y las pantorrillas, chorros ajustables para los pies y las rodillas |
| Desagüe único de 2" | Un desagüe por gravedad con un rebosadero y un abridor |
| Panel de extensión | Panel reversible para un hueco de 60 pulgadas |
| Grifo de llenado rápido Ella de 5 piezas | Manija roja de agua caliente, manija azul de agua fría, palanca desviadora en el centro |
| Mezclador de mano extraíble y ajustable | Ducha de mano con 5 posiciones de chorro en un mando giratorio |
| Botón pulsador de hidromasaje | El control pulsador marcado «Water» enciende y apaga la bomba |
| Mando giratorio de intensidad del hidromasaje | Girar en sentido horario y antihorario ajusta la presión |
| Barra de apoyo de seguridad | Barra de apoyo en la repisa para entrar y salir |
Llenado y vaciado: gire la manija del desagüe en sentido horario para abrir y en sentido antihorario para cerrar, y no llene por encima del centro de la manija del desagüe. La página del grifo de la Standard y la Zen trata el grifo de 5 piezas: coloque la manija roja o azul, luego gire el desviador (palanca central) hacia «OFF» y baje la palanca del grifo para usar la ducha de mano extraíble. El manual de la Flow, en cambio, trata el grifo de 2 piezas: levante la palanca para abrir, hacia la izquierda para agua caliente, hacia la derecha para agua fría, y pulse el botón desviador situado bajo el caño para la ducha de mano. Consulte grifos de 2 piezas frente a los de 5 piezas.
La página de hidroterapia es la única página de terapia, porque estas son bañeras de hidromasaje; no hay páginas de masaje por aire ni de microburbujas. El calentador de agua en línea funciona con la bomba de hidromasaje y mantiene la temperatura del agua en lugar de aumentarla. Las indicaciones sobre la puerta están en cómo funciona la puerta acrílica de apertura hacia dentro.
La Página Del Asiento Térmico Marcada Como Opcional
La página del asiento y respaldo térmicos sigue en el manual, pero lleva el sello «Optional not included» (opcional, no incluido). Si su pedido lo incluye, pulse una vez el control digital de la cara frontal para encenderlo y otra vez para apagarlo, enciéndalo de 10 a 15 minutos antes de entrar y se apagará solo al cabo de 20 minutos. El manual de la Flow imprime las mismas instrucciones.
Páginas De Limpieza
Antes del primer uso, y después una vez al mes, purgue la circulación de la bomba: mezcle 2 tazas de vinagre blanco con 2 tazas de agua, llene la bañera hasta una pulgada por encima de los chorros más altos, añada la mezcla, haga funcionar los chorros durante 10 minutos y luego vacíe. Cada mes, retire también el pelo y los residuos de la tapa de entrada de la bomba. Los limpiadores aprobados que figuran impresos son detergente lavavajillas, Lysol Power Bathroom Cleaner, CLR Bath and Kitchen Cleaner, Formula 409 All-Purpose e Iron Out Rust Stain Remover. Nada de limpiadores abrasivos ni bombas de baño.
Páginas De Garantía Y Activación
Las páginas de la garantía indican una cobertura limitada de por vida en la carcasa, el bastidor, la puerta, la junta de la puerta y el acabado, y un plazo limitado de cinco años en los equipos auxiliares, como motores, bombas, controles y el grifo. Esa línea de cinco años está desactualizada; véase más abajo. Las páginas de activación piden al propietario y al instalador que rellenen y firmen el formulario de dos páginas, con una lista de comprobación para el instalador: bañera nivelada con todas las patas apoyadas, circuito GFCI exclusivo, junta de la puerta limpiada con alcohol isopropílico, junta estanca tras un llenado de 20 minutos, bombas en funcionamiento durante 20 minutos y acceso de servicio dejado en su sitio. Hoy puede enviar el formulario, junto con una copia de su recibo de compra y la información de licencia y seguro de su instalador, en línea en ellasbubbles.com/warranty-activation/; consulte cómo activar su garantía.
Líneas Impresas Que Se Han Corregido Desde Entonces
| Lo que dice el manual impreso | Lo que es cierto hoy |
|---|---|
| En algunas partes, el texto de acceso llama a la puerta una puerta en "forma de U" | Los modelos Standard, Zen y Flow usan la puerta acrílica en forma de S con apertura hacia adentro; la puerta en "forma de U" pertenece a la familia de apertura hacia afuera y esa redacción quedó de un manual anterior. |
| Garantía limitada de cinco (5) años en el equipo de apoyo | La cobertura es Limitada de por Vida en la carcasa, el armazón, la puerta, el sello y el acabado, así como en el equipo de apoyo. Lea por qué los manuales antiguos indican cinco años. |
| El formulario de activación "debe completarse... o la garantía queda anulada" | La guía publicada actualmente es más sencilla: complete y envíe el formulario, lo antes posible tras la instalación si puede, y si no se hizo en el momento de la instalación, hágalo ahora. |
| La prueba de agua y la lista de verificación mencionan "bombas de hidromasaje y de aire" | Es una redacción común a toda la familia. Estas son bañeras de hidromasaje, así que ponga en marcha y revise la bomba de hidromasaje y el calentador. |
Siempre que el manual impreso y una página publicada actualmente no coincidan, prevalece la página actual. Si algo sigue sin quedar claro, comuníquese con el equipo en ellasbubbles.com/support o al (800) 480-6850.
Descargue el documento oficial: Manual del propietario de la bañera con puerta acrílica Standard
Preguntas Frecuentes
¿El manual del Zen es distinto del manual del Standard?
¿Por qué mi manual dice que la puerta es en forma de U si la bañera tiene una puerta en forma de S?
¿Sigue vigente la garantía de cinco años sobre el equipo que aparece impresa en el manual?
¿Qué página sobre la grifería corresponde a mi Flow?
¿Qué debo hacer si nunca envié el formulario de activación?
¿Se ha resuelto?
Si no, abre un ticket y nuestro equipo se encargará a partir de aquí.
Abrir un ticket de soporte
Vídeos