Votre manuel du propriétaire Standard, Zen ou Flow, section par section, avec les corrections à connaître
Cette page passe en revue, section par section, le manuel du propriétaire imprimé fourni avec les baignoires à porte Ella Standard, Zen et Flow, et signale les lignes imprimées qui ont depuis été corrigées. Elle couvre le Standard Acrylic Walk In Bathtub Owners Manual (24 pages numérotées plus les couvertures, daté du 3/22/23), le manuel ZEN (même date et même nombre de pages) et le manuel Ella Flow 28x48 (24 pages, daté du 6/13/23). Gardez le manuel actuel de votre modèle à portée de main pendant votre lecture.
Trois Couvertures, Deux Documents
Les manuels Standard et Zen forment un seul document sous deux couvertures : chaque page intérieure du manuel Zen est identique à celle du manuel Standard, seule la couverture change. L'intérieur désigne la plateforme sous le nom d'« Ella Economy », la plateforme acrylique à drain unique commune sur laquelle reposent la Standard et la Zen. La Flow dispose de son propre manuel pour la baignoire 28x48, avec la même structure et quelques détails propres à la Flow indiqués ci-dessous.
Plan Des Sections Sur Les 24 Pages Numérotées
Le manuel se déroule dans cet ordre, et le manuel Flow suit la même séquence :
- Avis d'activation de garantie, renvoyant au formulaire d'activation de garantie de deux pages (ses pages 26 et 27).
- Déballage et déplacement : notez tout dommage sur le document de livraison du chauffeur, conservez l'emballage, retirez les panneaux et portez la baignoire uniquement par le châssis.
- Sécurité : corps de métier agréés, circuit dédié protégé par disjoncteur GFCI, aucun appareil électrique à moins de 3 pieds, avertissement indiquant qu'une eau au-dessus de 100,4 °F peut être dangereuse, et la règle du tuyau d'extension à embout pour une douchette murale.
- Étapes obligatoires avant l'installation : le test GFCI et le test d'étanchéité avant que la baignoire ne soit encastrée contre le mur (remplir 3 pouces au-dessus du jet le plus haut, 30 minutes à l'arrêt, 30 minutes en fonctionnement).
- Installation du drain : le corps de drain de sol de type T de 2 pouces, acheminement au-dessus ou en dessous du plancher.
- Réglages de la porte et du châssis : pieds de mise à niveau, aucun jeu sous les pieds, vérification de la fermeture de la porte.
- Accès pour l'entretien et soin du joint de porte.
- Kit d'extension réversible et ajustement de la découpe du panneau latéral.
- Finition contre le mur avec une bride à carrelage vendue séparément.
- Utilisation, nettoyage, conditions de garantie et formulaire d'activation.
Pages D'utilisation : Porte En S, Un Ouvre-Drain, Robinetterie, Bouton-Poussoir Hydro Et Molette
La page consacrée à l'entrée précise que la poignée se trouve à l'intérieur de la baignoire : entrez, restez debout, fermez la porte, puis asseyez-vous, et n'ouvrez jamais la porte avant que la baignoire soit entièrement vidée. Le schéma en vue de dessus est intitulé « Standard S-Shape Inward-Swing Door with Hydro Massage Option » et porte les légendes suivantes :
| Légende du schéma | De quoi il s'agit |
|---|---|
| Chaîne de tirage d'urgence | Chaîne fixée à la bonde amovible permettant d'ouvrir le drain depuis l'intérieur de la baignoire |
| Jets hydro | Jets supérieurs fixes, jets réglables pour le dos et les mollets, jets réglables pour les pieds et les genoux |
| Drain unique de 2" | Un drain gravitaire avec un trop-plein et un ouvre-drain |
| Panneau d'extension | Panneau réversible pour une alcôve de 60 pouces |
| Robinetterie à remplissage rapide Ella 5 pièces | Poignée rouge pour l'eau chaude, poignée bleue pour l'eau froide, levier inverseur au milieu |
| Mitigeur à main extractible réglable | Douchette à main avec 5 réglages de jet sur une molette |
| Bouton-poussoir hydro | La commande à poussoir marquée « Water » met la pompe en marche et à l'arrêt |
| Molette de réglage de l'intensité hydro | La rotation dans le sens horaire et antihoraire ajuste la pression |
| Barre d'appui de sécurité | Barre d'appui sur le rebord pour entrer et sortir |
Remplissage et vidange : tournez la poignée du drain dans le sens horaire pour ouvrir et dans le sens antihoraire pour fermer, et ne remplissez pas au-dessus du centre de la poignée du drain. La page robinetterie des modèles Standard et Zen traite de la robinetterie 5 pièces : réglez la poignée rouge ou bleue, puis tournez l'inverseur (levier central) vers « OFF » et abaissez le levier de la robinetterie pour utiliser la douchette extractible. Le manuel Flow traite quant à lui de la robinetterie 2 pièces : soulevez le levier pour ouvrir, vers la gauche pour l'eau chaude, vers la droite pour l'eau froide, et appuyez sur le bouton inverseur sous le bec pour la douchette. Voir robinetterie 2 pièces contre 5 pièces.
La page hydrothérapie est la seule page consacrée à une thérapie, car il s'agit de baignoires à hydromassage ; il n'y a ni page massage à air ni page microbulles. Le chauffe-eau en ligne fonctionne avec la pompe hydro et maintient la température de l'eau plutôt que de l'augmenter. Les consignes relatives à la porte figurent dans le fonctionnement de la porte acrylique à ouverture vers l'intérieur.
La Page Du Siège Chauffant Marquée Optional
La page Heated Seat and Back reste dans le manuel mais porte la mention « Optional not included ». Si votre commande le comprend, appuyez une fois sur la commande numérique en façade pour l'allumer et une nouvelle fois pour l'éteindre, mettez-le en marche 10 à 15 minutes avant d'entrer dans la baignoire ; il s'arrête automatiquement au bout de 20 minutes. Le manuel Flow imprime les mêmes instructions.
Pages De Nettoyage
Avant la première utilisation, puis une fois par mois, rincez le circuit de la pompe : mélangez 2 tasses de vinaigre blanc à 2 tasses d'eau, remplissez la baignoire jusqu'à un pouce au-dessus des jets les plus hauts, ajoutez le mélange, faites fonctionner les jets pendant 10 minutes, puis vidangez. Chaque mois, retirez également les cheveux et les débris du couvercle d'aspiration de la pompe. Les nettoyants approuvés indiqués sont le liquide vaisselle, Lysol Power Bathroom Cleaner, CLR Bath and Kitchen Cleaner, Formula 409 All-Purpose et Iron Out Rust Stain Remover. Pas de nettoyants abrasifs ni de bombes de bain.
Pages De Garantie Et D'activation
Les pages de garantie indiquent une couverture limitée à vie sur la cuve, le châssis, la porte, le joint de porte et la finition, et une durée limitée de cinq ans sur les équipements associés tels que les moteurs, les pompes, les commandes et la robinetterie. Cette mention de cinq ans est obsolète ; voir ci-dessous. Les pages d'activation demandent au propriétaire et à l'installateur de remplir et de signer le formulaire de deux pages, avec une liste de contrôle pour l'installateur : baignoire de niveau avec tous les pieds au sol, circuit GFCI dédié, joint de porte essuyé à l'alcool à friction, joint étanche après un remplissage de 20 minutes, pompes en marche pendant 20 minutes et accès pour l'entretien laissé en place. Aujourd'hui, vous pouvez soumettre le formulaire, accompagné d'une copie de votre reçu de vente ainsi que des informations de licence et d'assurance de votre installateur, en ligne sur ellasbubbles.com/warranty-activation/ ; voir comment activer votre garantie.
Lignes Imprimées Qui Ont Depuis Été Corrigées
| Ce qu'imprime le manuel | Ce qui est vrai aujourd'hui |
|---|---|
| Le texte d'entrée qualifie par endroits la porte de porte « en U » | Les modèles Standard, Zen et Flow utilisent la porte en acrylique en forme de S à ouverture vers l'intérieur ; la porte « en U » est celle de la gamme à ouverture vers l'extérieur, et cette formulation est un vestige. |
| Garantie limitée de cinq (5) ans sur les équipements auxiliaires | La couverture est une garantie à vie limitée sur la cuve, le châssis, la porte, le joint et la finition, ainsi que sur les équipements auxiliaires. Découvrez pourquoi les anciens manuels indiquent cinq ans. |
| Le formulaire d'activation « doit être rempli... sous peine d'annulation de la garantie » | Les consignes publiées actuellement sont plus simples : remplissez et envoyez le formulaire, si possible juste après l'installation, et si cela n'a pas été fait au moment de la pose, faites-le maintenant. |
| L'essai d'eau et la liste de contrôle mentionnent les « pompes hydro et air » | Formulation commune à toute la gamme. Il s'agit ici de baignoires hydromassantes : faites donc fonctionner et vérifiez la pompe hydro et le chauffe-eau. |
En cas de divergence entre le manuel imprimé et une page publiée à jour, c'est la page à jour qui prévaut. Pour toute question restée sans réponse, contactez l'équipe sur ellasbubbles.com/support ou au (800) 480-6850.
Téléchargez le document officiel : Manuel du propriétaire de la baignoire à porte en acrylique Standard
Questions Fréquentes
Le manuel du Zen est-il différent du manuel du Standard ?
Pourquoi mon manuel indique-t-il une porte en U alors que ma baignoire a une porte en S ?
La garantie de cinq ans sur les équipements imprimée dans le manuel est-elle toujours valable ?
Quelle page consacrée à la robinetterie s'applique à mon modèle Flow ?
Que faire si je n'ai jamais envoyé le formulaire d'activation ?
Cela a-t-il résolu votre problème ?
Sinon, ouvrez un ticket et notre équipe prendra le relais.
Ouvrir un ticket d'assistance
Vidéos