Centre d'assistance / Dépannage et réparations / Où se trouvent les deux pompes hydro du Transfer60 et comment y accéder ?
Back to Dépannage et réparations

Où se trouvent les deux pompes hydro du Transfer60 et comment y accéder ?

Mis à jour Septembre 2026

Le Transfer60 est équipé de deux pompes hydro distinctes plutôt que d'une seule pompe avec inverseur : la pompe un alimente les jets du siège et la pompe deux les jets des pieds et des mollets, et chaque pompe dispose de son propre bouton de réglage d'intensité. Les deux pompes, ainsi que le boîtier de commande et le chauffe-eau en ligne, sont accessibles par le tablier avant amovible, que la fiche technique décrit avec deux trappes d'accès. Aucun document publié sur le Transfer60 n'indique une position gauche ou droite pour l'une ou l'autre pompe, et les schémas de câblage tels que Ce que montre le schéma du contrôleur numérique Air + Hydro + Hydro Pieds représentent les connexions et non l'implantation physique ; cette page rassemble donc ce qui est imprimé, ce que montrent les vidéos et ce qu'il faut vérifier sur la baignoire elle-même.

Deux Pompes, Deux Ensembles De Jets

La vidéo de présentation du Transfer60 le dit clairement : Ella fournit deux pompes hydro, et non une seule. La pompe un commande les jets du siège et la pompe deux alimente les jets des pieds et des mollets ; vous pouvez faire fonctionner les deux en même temps pour un massage du corps entier. Une pompe unique équipée d'une vanne d'inversion ne fait que réduire et rediriger la pression de l'eau d'un côté de la baignoire vers l'autre : c'est pourquoi chaque circuit du Transfer60 possède sa propre pompe. La fiche technique actuelle présente le système Hydro + Hydro avec massage des pieds indépendant comme suit : 2 pompes de massage hydro 5 A + 7 A, 2 commandes d'air à molette d'intensité, 22 jets au total (16 jets de siège et 6 jets de pieds), commande marche/arrêt à bouton-poussoir, un chauffe-eau en ligne 6 A 650 W et une stérilisation par ozone 0,04 A. La fiche ne précise pas quel ampérage correspond à quelle pompe : citez donc les deux valeurs ensemble.

Comme la pompe des pieds est indépendante, inutile de remplir toute la baignoire pour profiter d'un massage des pieds. Remplissez jusqu'aux jets des pieds, appuyez sur le bouton correspondant, et le circuit du siège reste à l'arrêt. La vidéo le montre en situation : une simple pression sur un bouton active la pompe hydro haute ou basse, et la molette d'intensité règle le jet de chacune. Le même ensemble existe avec le massage à air en supplément (Air + Hydro + massage des pieds indépendant Hydro), où une troisième pompe — la pompe à air trois vitesses 4,5 A 500 W avec purge automatique — vient s'ajouter aux deux pompes hydro.

ÉquipementJets desservisCommandeIndiqué sur la fiche technique du Transfer60
Pompe hydro du siège (pompe un)16 jets de siègeBouton-poussoir marche/arrêt ou contrôleur numérique, molette d'intensité dédiéeL'une des deux pompes 5 A + 7 A (laquelle n'est pas précisé)
Pompe hydro des pieds (pompe deux)6 jets de pieds (pieds et mollets)Bouton marche/arrêt, molette d'intensité dédiéeL'une des deux pompes 5 A + 7 A (laquelle n'est pas précisé)
Chauffe-eau en ligneRéchauffe le circuit hydroFonctionne avec le système hydro6 A 650 W
Pompe à air (ensembles triples uniquement)17 jets d'air (11 jets de siège, 6 jets de pieds)Bouton-poussoir ou contrôleur numérique, 3 vitesses, purge automatique4,5 A 500 W
Stérilisation à l'ozoneDésinfecte l'eau du circuit hydroFonctionne avec le système hydro0,04 A

Pour la personne qui prend son bain, ce tableau signifie deux choses. Le massage du siège et celui des pieds se règlent séparément : l'un peut être vigoureux pendant que l'autre reste doux ou éteint. Et pour quiconque intervient sur la baignoire, un massage du siège muet désigne la pompe un et son cordon, tandis qu'un massage des pieds muet désigne la pompe deux — ce qui restreint les recherches avant même d'ouvrir une trappe.

Où Se Trouvent Les Pompes Et Comment Y Accéder

La liste des équipements inclus dans la fiche technique est la seule indication publiée concernant l'accès. Elle mentionne un tablier avant amovible avec deux trappes d'accès, plus un panneau d'extrémité réversible. Le tablier est le panneau de finition qui longe l'avant de la baignoire, et ses deux ouvertures permettent d'atteindre les équipements situés derrière sans le déposer entièrement. Les documents publiés s'arrêtent là : ils n'indiquent pas quelle trappe fait face à quelle pompe, ni si une pompe se trouve du côté de la porte ou du côté de la bonde. Les schémas thérapie d'Ella sont tout aussi muets : ce sont des diagrammes de composants qui numérotent les pièces et représentent leur câblage, pas un plan d'implantation du socle.

Ce que cela implique pour la salle de bains est simple. Gardez le côté tablier du Transfer60 accessible après l'installation. Si l'avant de la baignoire doit être carrelé ou encoffré par un habillage, demandez à votre installateur de laisser les deux trappes d'accès dégagées : les pompes, le boîtier de commande et le chauffe-eau en ligne se trouvent derrière ce tablier, et tout remplacement futur de pièce passe par là. S'il vous faut la position exacte d'une pompe avant la mise en place de la plomberie, contactez votre revendeur Ella ou l'équipe au (800) 480-6850 en précisant votre modèle et le côté de la porte : ils pourront la confirmer d'après le plan en vigueur.

Comment Les Deux Pompes Sont Alimentées

La vidéo Proper Electrical Connections, tournée sur une Ultimate à trois pompes, montre la configuration qu'Ella utilise sur ses baignoires à triple massage, et le Transfer60 avec air et deux pompes hydro suit le même principe. Le boîtier de commande pilote deux pompes, la pompe à air et la pompe à eau, tandis que la troisième pompe est alimentée avec le chauffe-eau en ligne : d'où la nécessité de deux lignes. Le boîtier de commande porte un voyant vert ; lorsqu'il est allumé, le courant parvient bien au boîtier. Le schéma à commandes poussoir décrit dans Ce que montre le schéma Air + Hydro + Hydro Pieds le représente sous la forme d'un boîtier de commande répartissant sa charge entre Load 1 et Load 2, et le schéma monoplace le plus complet, présenté dans Ce que montre le schéma de l'ensemble complet avec contrôleur numérique, fait fonctionner l'ensemble sur deux lignes dédiées de 20 ampères, 120 volts, protégées par disjoncteur différentiel (GFCI). La fiche technique du Transfer60 demande elle-même une ou des lignes électriques dédiées protégées par GFCI en 115/120 V 60 Hz et précise que l'ampérage de chaque pompe peut varier selon les disponibilités : un électricien doit donc lire les étiquettes des pompes effectivement livrées.

Quel Schéma Correspond À Votre Transfer60

Le Transfer60 figure sur plusieurs schémas thérapie car il peut être commandé avec différents ensembles, et le schéma indique à votre électricien comment les pompes sont alimentées. Sur chacun d'eux, le système hydro du siège est le repère 2 de la légende et le système hydro des pieds le repère 3, chacun présenté comme une pompe hydro avec commande d'intensité du débit d'air du massage hydro.

  • Commandes poussoir pour l'air et l'hydro du siège : le schéma poussoir Air + Hydro + Hydro Pieds, qui répertorie les modèles Royal, Monaco, Elite, Capri, Shak, Transfer60, Transfer 32 et XXL.
  • Pavé tactile numérique sur le rebord : le schéma du contrôleur numérique Air + Hydro + Hydro Pieds, qui répertorie les modèles Companion, Escape, Tub4two, Big4two, Shak, Big4one, Transfer60 et XXL. Sur cette version, la pompe des pieds conserve son propre bouton.
  • Avec microbulles en plus : le schéma présenté dans Ce que montre le schéma Air + Hydro + Hydro Pieds + Microbulles, qui répertorie les modèles Transfer60, XXL et Ultimate et ajoute une troisième pompe à eau avec réservoir sous pression.
  • Tout, y compris le siège et le dossier chauffants : le schéma de l'ensemble complet avec contrôleur numérique pour les modèles Transfer60, XXL et Ultimate.

Partez de l'ensemble thérapie indiqué sur votre bon de commande plutôt que du nom du modèle, puis vérifiez que Transfer60 figure bien dans l'encadré « Available On » du schéma. L'index des schémas thérapie répertorie tous les schémas publiés avec leurs modèles, leurs lignes dédiées et leur date de révision.

Si Une Pompe Hydro Ne Démarre Pas

La vidéo sur les branchements électriques nomme la cause la plus fréquente sur les baignoires à triple massage : l'une des pompes ou l'un des composants n'est pas branché. Si un massage ne fonctionne pas, vérifiez cette pompe et son cordon et assurez-vous qu'elle est alimentée. Si rien ne fonctionne, cherchez d'abord le voyant vert sur le boîtier de commande : un boîtier éteint signifie qu'aucun courant ne lui parvient. Ces deux vérifications se font par les trappes d'accès du tablier avant, après avoir coupé l'alimentation au disjoncteur différentiel (GFCI) et l'avoir confirmé. Lorsque vous appelez le (800) 480-6850, indiquez quel composant de la légende reste muet — hydro du siège (repère 2) ou hydro des pieds (repère 3) — et ayez le numéro de série sous la main. Les pièces de rechange sont expédiées sous garantie, et la main-d'œuvre est assurée par un électricien ou un plombier agréé local.

Video
Chapitres de cette vidéo
  1. 0:00 Caractéristiques d’accessibilité de la Transfer 60 La vidéo présente la baignoire à porte Ella Transfer 60 et met en avant ses atouts d’accès facile, dont un seuil bas et une large porte en L.
  2. 0:37 Hydromassage et double pompe La baignoire offre un massage des pieds indépendant et un hydromassage du corps entier grâce à des jets judicieusement placés et à une molette de réglage de l’intensité.
  3. 1:43 Thérapie MicroBubble et double vidange La baignoire peut être équipée de la thérapie MicroBubble qui adoucit la peau, et elle intègre la technologie de double vidange d'Ella pour évacuer l'eau rapidement.

À voir : Ella's Transfer 60 With Dual Pumps: The Efficient Walk-In Tub Upgrade You Need | Ella's Bubbles, avec chapitres et transcription complète.

Video
Chapitres de cette vidéo
  1. 0:00 Dépannage des dysfonctionnements du masseur Le technicien explique qu'un problème courant lorsque les masseurs ne fonctionnent pas est une pompe ou un composant débranché.
  2. 0:27 Vérification des branchements électriques de la pompe Le technicien conseille de vérifier la pompe et son cordon d'alimentation afin de s'assurer qu'elle est correctement alimentée.
  3. 0:42 Contrôle de l'alimentation du boîtier de commande Le technicien montre comment vérifier la présence d'un voyant vert sur le boîtier de commande, signe que le courant lui parvient.

À regarder : Raccordements électriques corrects avec chapitres et transcription complète.

Guides Associés

Questions Fréquentes

Quelle pompe du Transfer60 alimente les jets des pieds et des mollets ?
La pompe deux alimente les jets des pieds et des mollets, tandis que la pompe un commande les jets du siège. La fiche technique indique 6 jets de pieds sur le circuit des pieds et 16 jets de siège sur celui du siège. Chaque pompe possède sa propre molette d'intensité.
Dois-je remplir toute la baignoire pour le massage des pieds ?
Non. La pompe des pieds est indépendante : vous pouvez ne mettre que la quantité d'eau nécessaire pour couvrir les jets des pieds et faire fonctionner le massage des pieds seul. La vidéo de présentation le démontre comme l'une des principales raisons d'être de la seconde pompe.
Les deux pompes hydro du Transfer60 peuvent-elles fonctionner en même temps ?
Oui. La vidéo précise que les deux peuvent fonctionner simultanément pour un massage du corps entier. Chacune est commandée par son propre bouton : vous pouvez donc aussi n'en utiliser qu'une seule.
La fiche technique précise-t-elle quelle pompe est de 5 A et laquelle est de 7 A ?
Non. Elle indique la paire sous la forme 2 pompes d'hydromassage 5 A + 7 A, sans attribuer d'ampérage au circuit du siège ni à celui des pieds, et elle précise que les valeurs en ampères peuvent changer selon les disponibilités. Consultez l'étiquette de chaque pompe pour connaître l'ampérage réellement livré.
Comment accéder aux équipements du Transfer60 après l'installation ?
Par le tablier avant amovible, que la fiche technique décrit avec deux panneaux d'accès, plus un panneau d'extrémité réversible. Les documents publiés ne précisent pas quelle pompe se trouve derrière quel panneau. Gardez ce côté du tablier dégagé lors de la conception de l'habillage.
Que dois-je vérifier en premier lorsqu'un massage ne fonctionne plus ?
Vérifiez que la pompe du circuit concerné est bien branchée et que son cordon est alimenté : la vidéo sur les branchements électriques cite cette cause comme la plus fréquente. Si rien ne démarre, assurez-vous que le voyant vert du boîtier de commande est allumé. Appelez ensuite le (800) 480-6850 en indiquant le numéro de pièce figurant dans la légende.

Did this solve your question?

Sinon, ouvrez un ticket et notre équipe prendra le relais.

Ouvrir un ticket d'assistance