Centro de soporte / Solución de problemas y reparaciones / ¿Dónde están las dos bombas hidráulicas de la Transfer60 y cómo se accede a ellas?
Back to Solución de problemas y reparaciones

¿Dónde están las dos bombas hidráulicas de la Transfer60 y cómo se accede a ellas?

Actualizado septiembre 2026

La Transfer60 cuenta con dos bombas hidráulicas independientes en lugar de una sola bomba con desviador: la bomba uno acciona los chorros del asiento y la bomba dos acciona los chorros de pies y pantorrillas, y cada bomba tiene su propio mando de intensidad. Ambas bombas, junto con la caja de control y el calentador de agua en línea, quedan accesibles a través del faldón frontal desmontable, que la ficha técnica describe con dos paneles de acceso. Ningún documento publicado de la Transfer60 indica una posición izquierda o derecha para ninguna de las bombas, y los esquemas eléctricos como Qué muestra el esquema del controlador digital Air + Hydro + Hydro Foot representan las conexiones y no la disposición física, así que esta página reúne lo que está impreso, lo que muestran los vídeos y lo que conviene comprobar en la propia bañera.

Dos Bombas, Dos Conjuntos De Chorros

El vídeo del producto Transfer60 lo deja claro: Ella incluye dos bombas hidráulicas, no una. La bomba uno controla los chorros del asiento y la bomba dos alimenta los chorros de pies y pantorrillas, y puede hacer funcionar las dos a la vez para un masaje de cuerpo entero. Una sola bomba con válvula desviadora únicamente reduce y redirige la presión del agua de un lado de la bañera al otro, y por eso cada circuito de la Transfer60 lleva su propia bomba. La ficha técnica actual describe el sistema Hydro + Hydro Independent Foot Massage como 2 bombas de hidromasaje 5A + 7A, 2 mandos de aire con regulación de intensidad, 22 chorros en total (16 chorros de asiento y 6 chorros de pies), control de pulsador On/Off, un calentador de agua en línea 6A 650W y esterilización por ozono 0,04A. La ficha no indica qué amperaje corresponde a cada bomba, así que cite las dos cifras como par.

Como la bomba de pies es independiente, no hace falta llenar toda la bañera para disfrutar de un masaje de pies. Llene hasta los chorros de pies, pulse el botón de pies y el circuito del asiento permanece apagado. El vídeo lo muestra en uso: basta con tocar un botón para activar la bomba hidráulica superior o la inferior, y el mando de intensidad regula el chorro de cada una. El mismo paquete aparece con masaje de aire añadido (Air + Hydro + Hydro Independent Foot Massage), donde una tercera bomba, la bomba de aire de tres velocidades de 4,5A 500W con Auto Purge, se suma a las dos bombas hidráulicas.

EquipoChorros que alimentaControlImpreso en la ficha técnica de la Transfer60
Bomba hidráulica del asiento (bomba uno)16 chorros de asientoPulsador On/Off o controlador digital, mando de intensidad propioUna de las dos del par 5A + 7A (no se indica cuál)
Bomba hidráulica de pies (bomba dos)6 chorros de pies (pies y pantorrillas)Botón On/Off, mando de intensidad propioUna de las dos del par 5A + 7A (no se indica cuál)
Calentador de agua en líneaCalienta el circuito hidráulicoFunciona con el sistema hidráulico6 A 650 W
Bomba de aire (solo paquetes triples)17 chorros de aire (11 chorros de asiento, 6 chorros de pies)Pulsador o controlador digital, 3 velocidades, Auto Purge4,5A 500W
Esterilización por ozonoDesinfecta el agua del circuito hidráulicoFunciona con el sistema hidráulico0,04 A

Para quien se baña, la tabla significa dos cosas. El masaje del asiento y el masaje de pies se regulan por separado, de modo que uno puede ir fuerte mientras el otro va suave o apagado. Y para quien da servicio a la bañera, un masaje de asiento silencioso apunta a la bomba uno y su cable, mientras que un masaje de pies silencioso apunta a la bomba dos, lo que reduce la búsqueda antes de abrir ningún panel.

Dónde Se Alojan Las Bombas Y Cómo Se Llega a Ellas

La lista de características incluidas de la ficha técnica es la única indicación publicada sobre el acceso. Describe un faldón frontal desmontable con dos paneles de acceso, más un panel lateral reversible. El faldón es el panel de acabado a lo largo del frente de la bañera, y sus dos aberturas son la vía para llegar al equipo que hay detrás sin retirar el faldón entero. Los documentos publicados no van más allá: no indican qué panel queda frente a qué bomba, ni si una bomba se sitúa hacia el lado de la puerta o hacia el del desagüe. Los esquemas de terapia de Ella guardan el mismo silencio; son diagramas de componentes que numeran las piezas y trazan el cableado entre ellas, no un plano de la base.

Lo que esto supone para el baño es sencillo. Mantenga accesible el lado del faldón de la Transfer60 después de la instalación. Si el frente de la bañera va a quedar alicatado o encajonado con un revestimiento, pida a su instalador que deje los dos paneles de acceso libres, porque las bombas, la caja de control y el calentador en línea están detrás de ese faldón y cualquier cambio de pieza futuro pasa por ahí. Si necesita la posición exacta de una bomba antes de la instalación de la fontanería, consulte a su distribuidor Ella o al equipo en el (800) 480-6850 con su modelo y el lado de la puerta, y podrán confirmarlo con el plano vigente.

Cómo Se Alimentan Las Dos Bombas

El vídeo Proper Electrical Connections, grabado sobre una Ultimate con tres bombas, muestra la disposición que Ella emplea en sus bañeras de triple masaje, y la Transfer60 con aire y dos bombas hidráulicas sigue el mismo patrón. La caja de control gobierna dos bombas, la de aire y la de agua, y la tercera bomba se alimenta junto con el calentador en línea, y por eso hacen falta dos líneas. La caja de control lleva un piloto verde; cuando está encendido, la corriente llega a la caja de control. El plano de control por pulsador descrito en Qué muestra el esquema Air + Hydro + Hydro Foot lo representa como la caja de control repartiendo su trabajo entre Load 1 y Load 2, y el plano más completo de asiento individual, tratado en Qué muestra el esquema del paquete completo con controlador digital, alimenta todo con dos líneas dedicadas de 20 amperios y 120 voltios protegidas por GFCI. La propia ficha técnica de la Transfer60 pide línea(s) eléctrica(s) dedicada(s) protegida(s) por GFCI a 115/120V 60Hz y advierte de que el amperaje de cada bomba puede variar según la disponibilidad, así que un electricista debe leer las etiquetas de las bombas realmente enviadas.

Qué Diagrama Corresponde a Su Transfer60

La Transfer60 aparece en varios esquemas de terapia porque puede pedirse con distintos paquetes, y el plano indica a su electricista cómo se alimentan las bombas. En todos ellos el sistema hidráulico del asiento es el elemento 2 de la leyenda y el sistema hidráulico de pies es el elemento 3, cada uno impreso como bomba hidráulica con control de intensidad de flujo de aire de hidromasaje.

  • Controles de pulsador para aire e hidromasaje de asiento: el diagrama de pulsadores Air + Hydro + Hydro Foot, que incluye Royal, Monaco, Elite, Capri, Shak, Transfer60, Transfer 32 y XXL.
  • Panel táctil digital en la repisa: el diagrama del controlador digital Air + Hydro + Hydro Foot, que incluye Companion, Escape, Tub4two, Big4two, Shak, Big4one, Transfer60 y XXL. En esta versión la bomba de pies sigue teniendo su propio botón.
  • Con microburbujas añadidas: el diagrama tratado en Qué muestra el esquema Air + Hydro + Hydro Foot + Microbubble, que incluye Transfer60, XXL y Ultimate y añade una tercera bomba de agua con depósito a presión.
  • Todo, incluidos asiento y respaldo calefactados: el diagrama del paquete completo con controlador digital para Transfer60, XXL y Ultimate.

Parta del paquete de terapia que figura en su documentación de pedido en lugar del nombre del modelo, y luego confirme que Transfer60 aparece impreso en el recuadro Available On del diagrama. El índice de esquemas de terapia recoge todos los diagramas publicados con sus modelos, sus líneas dedicadas y su fecha de revisión.

Si Una De Las Bombas Hidráulicas No Funciona

El vídeo sobre conexiones eléctricas señala la causa más habitual en las bañeras de triple masaje: una de las bombas o componentes no está enchufada. Si un masaje no funciona, revise esa bomba y su cable y asegúrese de que tiene corriente. Si no funciona nada, busque primero el piloto verde de la caja de control, porque una caja apagada significa que no le llega corriente en absoluto. Ambas comprobaciones se hacen por los paneles de acceso del faldón frontal con la corriente cortada y verificada en el disyuntor GFCI. Cuando llame al (800) 480-6850, indique qué componente de la leyenda está silencioso, hidromasaje de asiento (elemento 2) o hidromasaje de pies (elemento 3), y tenga a mano el número de serie. Las piezas de repuesto se envían bajo garantía, y la mano de obra corre a cargo de un electricista o fontanero local con licencia.

Video
Capítulos de este vídeo
  1. 0:00 Características de accesibilidad de la Transfer 60 El vídeo presenta la bañera con puerta Ella Transfer 60 y destaca sus características de fácil acceso, como el umbral bajo y la amplia puerta en forma de L.
  2. 0:37 Hidromasaje y bombas dobles La bañera ofrece masaje de pies independiente e hidromasaje de cuerpo entero con chorros situados estratégicamente y un mando de control de intensidad.
  3. 1:43 Terapia MicroBubble y desagüe doble La bañera puede equiparse con la terapia MicroBubble, que suaviza la piel, e incorpora la tecnología de desagüe doble de Ella's Bubbles para vaciar el agua rápidamente.

Vea: Ella's Transfer 60 With Dual Pumps: The Efficient Walk-In Tub Upgrade You Need | Ella's Bubbles con capítulos y transcripción completa.

Video
Capítulos de este vídeo
  1. 0:00 Solución de problemas del masajeador El técnico explica que un problema habitual cuando los masajeadores no funcionan es que la bomba o algún componente está desenchufado.
  2. 0:27 Revisión de las conexiones eléctricas de la bomba El técnico recomienda revisar la bomba y su cable de alimentación para asegurarse de que recibe corriente correctamente.
  3. 0:42 Comprobación de la alimentación de la caja de control El técnico muestra cómo comprobar si la caja de control tiene la luz verde encendida, lo que indica que le está llegando corriente.

Vea: Conexiones eléctricas correctas con capítulos y transcripción completa.

Guías Relacionadas

Preguntas Frecuentes

¿Qué bomba de la Transfer60 acciona los chorros de pies y pantorrillas?
La bomba dos alimenta los chorros de pies y pantorrillas, mientras que la bomba uno controla los chorros del asiento. La ficha técnica indica 6 chorros de pies en el circuito de pies y 16 chorros de asiento en el circuito del asiento. Cada bomba tiene su propio mando de intensidad.
¿Tengo que llenar toda la bañera para el masaje de pies?
No. La bomba de pies es independiente, así que puede llenar solo el agua suficiente para cubrir los chorros de pies y hacer funcionar el masaje de pies por sí solo. El vídeo del producto lo demuestra como una de las razones principales de la segunda bomba.
¿Pueden funcionar a la vez las dos bombas hidráulicas de la Transfer60?
Sí. El vídeo indica que ambas pueden funcionar simultáneamente para un masaje de cuerpo entero. Cada una se acciona con su propio botón, así que también puede usar solo una.
¿La hoja de especificaciones indica qué bomba es de 5A y cuál de 7A?
No. Imprime el par como 2 Hydro Massage Pumps 5A + 7A sin asignar un amperaje al circuito del asiento ni al de los pies, y advierte que los valores de amperaje pueden cambiar según la disponibilidad. Consulte la etiqueta de cada bomba para ver el amperaje realmente enviado.
¿Cómo se accede al equipo de la Transfer60 después de la instalación?
A través del faldón frontal desmontable, que la hoja de especificaciones indica con dos paneles de acceso, más un panel lateral reversible. Los documentos publicados no indican qué bomba está detrás de cada panel. Deje ese lado del faldón despejado al planificar el revestimiento.
¿Qué debo revisar primero cuando un masaje no funciona?
Compruebe que la bomba de ese circuito esté enchufada y que su cable tenga corriente, lo que el video sobre conexiones eléctricas señala como la causa más común. Si no funciona nada, confirme que la luz verde de la caja de control esté encendida. Después llame al (800) 480-6850 con el número de la pieza en la leyenda.

Did this solve your question?

Si no, abre un ticket y nuestro equipo se encargará a partir de aquí.

Abrir un ticket de soporte