Ce que couvre une homologation UL, ETL ou CSA et comment lire l'étiquette d'une baignoire à porte

Une marque UL, ETL ou CSA sur une baignoire à porte indique à un inspecteur, à un électricien ou à un propriétaire que l'équipement a été évalué selon une norme de sécurité publiée par un laboratoire indépendant. Les baignoires à porte Ella sont fabriquées conformément à la norme UL 1795 pour les baignoires d'hydromassage et à la norme CSA C22.2 n° 218.2, et les pompes, les chauffe-eau en ligne et les autres composants électriques situés dans la baignoire sont certifiés ETL et clairement identifiés. L'étiquette portant les informations d'homologation, le modèle et le numéro de série se trouve à l'intérieur du panneau d'accès du tablier avant, du côté du siège, à côté de la porte. Cette page explique ce que signifient les mentions figurant sur cette étiquette, qui sont les laboratoires et ce que les marques couvrent ou ne couvrent pas.

Homologué, Certifié, Conforme : Ce Que Signifie Chaque Terme

La réponse complète du service d'assistance, avec une note sur la LayDown 32x72, se trouve dans les certifications de sécurité des baignoires Ella.

Qui Sont Les Laboratoires D'essai

UL, Intertek et CSA Group sont des laboratoires indépendants qui publient ou adoptent des normes de sécurité et testent les produits selon celles-ci. Aux États-Unis, l'OSHA reconnaît les laboratoires qualifiés comme Nationally Recognized Testing Laboratories, et UL comme Intertek figurent sur cette liste : c'est pourquoi un inspecteur accepte une marque UL ou ETL comme preuve d'essais réalisés par un tiers. La page officielle du programme est OSHA Nationally Recognized Testing Laboratory Program.

• UL publie la norme UL 1795, applicable aux baignoires d'hydromassage, et gère le répertoire où les baignoires Ella peuvent être consultées.
• Intertek appose la marque ETL sur les produits testés selon des normes publiées ; le petit « c » de cETL indique une évaluation selon l'exigence canadienne.
• CSA Group publie les normes canadiennes, dont la C22.2 n° 218.2 pour la baignoire, la B125.1 pour la robinetterie et la B45.5 pour les appareils sanitaires.

Anatomie De L'étiquette

L'étiquette à l'intérieur de votre baignoire porte les informations d'homologation ainsi que le modèle et le numéro de série, qui commence généralement par la lettre M. Voici comment la lire, ainsi que les marques des composants dans le compartiment technique.

Pour y accéder, écartez doucement du cadre, par un coin, le panneau d'accès magnétique situé à côté de la porte et regardez à l'intérieur de ce panneau ; sur certaines baignoires, les étiquettes sont fixées à l'intérieur du grand panneau du tablier avant, côté siège. Photographiez l'étiquette en entier. Les deux emplacements sont indiqués dans où trouver vos numéros de modèle et de série, et l'étiquette elle-même est décrite dans ce qu'est l'étiquette du numéro de série.

Les Normes Citées Dans Les Documents Ella

Un robinet d'un autre fabricant associé à une baignoire Ella porte les marquages et la garantie propres à ce fabricant. Le HoistAssist est décrit dans HoistAssist et la gamme d'aide au bain CareGiver.

Ce Qu'une Homologation Ne Couvre Pas

Une homologation décrit l'équipement tel qu'il est sorti de l'usine. Elle ne décrit ni votre salle de bain, ni votre installation électrique, ni votre plomberie, et elle ne remplace jamais un électricien agréé ni votre code local.

• Chaque baignoire Ella à jets exige son propre circuit dédié protégé par un DDFT, partagé avec aucun autre appareil, avec un disjoncteur calibré selon l'ensemble installé ; voir les exigences électriques par modèle.
• Le drain, les conduites d'alimentation et les robinets d'arrêt sont installés par votre plombier conformément à votre code de plomberie local.
• C'est votre inspecteur local qui décide si une installation donnée est conforme. Ella peut indiquer à quoi la baignoire est conforme et où se trouve l'étiquette ; l'inspecteur et votre installateur décident du reste.

Montrez cette vidéo à un électricien qui pose des questions sur les homologations : elle montre que les composants sont certifiés ETL et étiquetés à l'usine, puis aborde les prises DDFT dédiées et les disjoncteurs DDFT correctement calibrés qu'exige l'installation.

Pour Le Canada : CETL, CUPC Et Les Normes CSA

Pour un inspecteur canadien, la mention à fournir est que la baignoire est conforme à la norme CSA C22.2 n° 218.2. Sur les marquages des composants et accessoires, le petit « c » à côté d'ETL ou d'UPC indique une évaluation selon l'exigence canadienne. Les robinets Ella indiquent CSA B125.1, et le HoistAssist ajoute CSA B45.5. Les baignoires Ella sont conçues pour le réseau électrique nord-américain de 120 volts, 60 Hz, sur des circuits dédiés protégés par DDFT ; si votre projet utilise une norme différente, discutez du plan électrique avec votre revendeur Ella ou l'équipe au (800) 480-6850 avant de commander. Les projets canadiens sont traités dans commander depuis le Canada, l'Alaska, Hawaï ou l'international.

Ce Qu'il Faut Préparer Pour Une Inspection

• ☐ Une photo nette de l'étiquette entière, montrant les informations d'homologation, le modèle et le numéro de série
• ☐ La mention de conformité : norme UL 1795 et norme CSA C22.2 n° 218.2
• ☐ Une note précisant que les pompes, le chauffe-eau en ligne et les composants électriques sont certifiés ETL et marqués
• ☐ La fiche technique du robinet si l'inspecteur en plomberie pose des questions sur le robinet
• ☐ Le nombre de circuits DDFT dédiés qu'exige votre ensemble

Ella n'envoie pas systématiquement de certificat distinct par courrier ou par fax, car la certification est imprimée sur la baignoire et les baignoires peuvent être consultées sur le site Web d'UL. Un modèle à vérifier avant de demander un permis : la LayDown 32x72 n'a pas de déclaration d'homologation publiée ; demandez donc par écrit à l'équipe son statut d'homologation actuel avant l'inspection. Si votre bureau des permis demande plus qu'une photo de l'étiquette, indiquez à l'équipe au (800) 480-6850 ou via ellasbubbles.com/support exactement ce qui est demandé et elle vous dira ce qui peut être fourni pour votre modèle.

Questions Fréquentes