En una bañera Ella antigua, la etiqueta está en la parte interior de uno de los paneles desmontables, normalmente detrás del panel de acceso magnético situado junto a la puerta. Incluye la marca del laboratorio de pruebas, la norma con la que se ensayó la bañera, el modelo y el número de serie. Los números de serie de Ella suelen empezar por la letra M seguida de dígitos, por ejemplo M0189, y es el número que lee el equipo para saber cuándo se fabricó la bañera y qué piezas de repuesto son compatibles. ¿Cómo encuentro y descifro el número de modelo de mi bañera Ella? explica la etiqueta del modelo y la ficha técnica, y esta página se centra en la etiqueta antigua: dónde está, qué significa cada número y cómo se traducen a un nombre de modelo los códigos cortos de la documentación antigua.
Dónde Está La Etiqueta En Una Bañera Antigua
La etiqueta del número de serie está en la parte interior de uno de los paneles desmontables, así que no hace falta desmontar nada para llegar a ella. Hay dos sitios donde mirar.
- Detrás del panel de acceso magnético junto a la puerta. Es el lugar habitual. Separe del marco el panel magnético situado junto a la puerta y mire su cara interior y la zona que queda detrás.
- En el interior del panel de acceso grande del lado del asiento. En algunas bañeras, incluidos los modelos con puerta de acero inoxidable, la etiqueta está detrás del panel grande del lado del asiento del faldón frontal.
Revise ambos sitios antes de dar la etiqueta por perdida. Una etiqueta amarilla independiente en la parte trasera de la unidad indica el código del modelo y la configuración con la que se fabricó la bañera, pero en una bañera ya instalada la parte trasera casi nunca es accesible, por eso conviene buscar la etiqueta del interior del panel.
Cuando encuentre la etiqueta, fotografíela entera en lugar de copiar solo una línea. Una foto nítida y bien iluminada de toda la etiqueta es más útil que un número anotado de memoria, porque permite al equipo leer cada línea tal como se imprimió.
Qué Significa Cada Línea De La Etiqueta
Una etiqueta antigua suele mostrar varios números, y cada uno cumple una función distinta.
- La marca del laboratorio de pruebas y la norma. La etiqueta lleva la marca del laboratorio que ensayó la bañera y la norma con la que se probó. Identifican la certificación, no su bañera en concreto.
- El modelo. Es el modelo o código de artículo de la bañera. En una unidad antigua puede ser un código corto de letras y números, y no el nombre de modelo actual.
- El número de serie. Los números de serie de Ella suelen empezar por la letra M seguida de dígitos, por ejemplo M0189. Es el número que identifica su bañera en particular.
- La fecha de fabricación. Uno de los demás números de la etiqueta suele ser la fecha de fabricación, impresa como una fecha. Muchas personas envían ese número pensando que es el de serie.
Como la fecha y el número de serie están muy cerca, lo más seguro es anotar todos los números de la etiqueta y dejar que el equipo identifique el correcto. El vídeo del número de serie de esta página explica por qué es importante: la información de la etiqueta permite al equipo saber cuándo se fabricó la bañera, quién la fabricó y qué piezas de repuesto son compatibles.
Códigos Antiguos En Facturas Y Embalajes, Y Los Modelos a Los Que Corresponden
Las facturas y los embalajes de envío antiguos suelen mostrar un código corto de letras y números donde esperaría encontrar el nombre de un modelo. El equipo los descifra, y estos son los que aparecen con más frecuencia.
- 93107 y 93108. El modelo hidromasaje Elite, con puerta y desagüe a la izquierda o a la derecha.
- 93117. Un código que aparece en la documentación del modelo Royal.
- 93217 y 93218. El modelo Ultimate.
- HA310L y HA310R. El modelo Elite.
- HA305 o G305. El modelo Deluxe.
Si su documentación muestra un código que no figura en esta lista, envíelo exactamente como está impreso junto con la foto de la etiqueta. El servicio de asistencia puede traducir los códigos antiguos al modelo actual, y a menudo basta con un código que a usted le resulte desconocido para que el equipo identifique la bañera.
Si La Etiqueta Falta, Está Desvaída O Es Difícil De Leer
Una bañera puede identificarse incluso sin una etiqueta legible. El equipo de asistencia normalmente puede saber de qué modelo se trata a partir de fotos, medidas exteriores y los números que se conserven. ¿Mi bañera con puerta sin marca es una Ella y de qué modelo? explica ese proceso al completo, y en resumen es lo siguiente.
- Mida en pulgadas el largo, el ancho y el alto exteriores de la bañera. Los modelos Ella se identifican por estas medidas.
- Fíjese en la puerta. ¿Se abre hacia el interior de la bañera o hacia el baño, y está a la izquierda o a la derecha mirando la bañera de frente?
- Fotografíe la bañera completa desde el frente, la puerta y sus cierres, los botones o el mando de control, el grifo, la zona del desagüe y lo que quede de la etiqueta.
- Si puede acceder a la parte inferior a través de un panel de acceso, fotografíe la bomba, el soplador y las etiquetas que tengan.
Cuando una bañera coincide con un modelo, el servicio de asistencia lo confirma y envía el enlace a la página de producto de ese modelo, donde se encuentran el manual y la ficha técnica. Si se puede localizar el pedido original, también puede indicar con qué sistemas de terapia se fabricó la bañera.
Qué Enviar Y Qué Permite Averiguar El Número De Serie
El número de serie indica al equipo cuándo se fabricó la bañera y qué piezas de repuesto son compatibles, así que lo más útil es enviar una foto de la etiqueta completa junto con una foto de la pieza que necesita. Ella ha actualizado muchas piezas y especificaciones a lo largo de los años, por lo que la ficha técnica actual de un modelo puede no coincidir en todos los detalles con una unidad antigua, y una foto nítida de la pieza es la guía más fiable.
Envíe las fotos a través de ellasbubbles.com/support, o póngase en contacto con su distribuidor de Ella o con el equipo en el (800) 480-6850, e incluya estos datos.
- La foto de la etiqueta completa, además de cualquier código de una factura o embalaje antiguos.
- Fotos de la pieza y una imagen más amplia de dónde está colocada.
- Dónde se compró la bañera y si usted es el propietario original.
- Una dirección postal, ya que las piezas se envían por UPS y no pueden enviarse a un apartado de correos.
En la mayoría de los casos todavía hay piezas disponibles para una bañera antigua, y el soporte técnico continúa durante toda la vida útil de la bañera. Un número de serie que indique 6 o más años de antigüedad puede apuntar a piezas que ya no se tienen en stock, y entonces el equipo confirma un equivalente actual o un sustituto. ¿Siguen disponibles las piezas de mi bañera Ella antigua? explica cómo se gestionan caso por caso las solicitudes de modelos antiguos, y ¿Vende Ella's Bubbles piezas de repuesto para bañeras con puerta? explica por qué cada pieza se asigna a partir del modelo y el número de serie y no mediante un catálogo público. La garantía permanece con el primer comprador en la dirección original, por lo que las piezas para un propietario posterior se suministran fuera de garantía.
Una cosa más sobre una etiqueta o adhesivo antiguos: es posible que un número de teléfono impreso en ellos, o en el manual que venía con la bañera, haya dejado de estar en servicio con los años. Si ese número no conecta, El número de soporte técnico que tengo no está en servicio. ¿Cómo contacto con Ella's Bubbles? confirma las vías actuales para contactar con el equipo.

Vea: Ella's Bubbles: ubicación del número de serie con capítulos y transcripción completa.
Guías Relacionadas
- Cómo pedir una pieza de repuesto para su bañera con puerta Ella
- Mi manual antiguo indica 5 años en bombas o 3 años en componentes: ¿qué garantía se aplica?