Certifications de sécurité des baignoires et robinetteries Ella : marques UL, ETL, CSA et IAPMO, emplacement de l'étiquette et signification pour le Canada

Oui. Les baignoires à porte Ella sont fabriquées et testées selon les normes nord-américaines applicables aux baignoires d'hydromassage. Lorsqu'un client, un installateur ou un inspecteur en bâtiment pose la question, la réponse habituelle de notre équipe est la suivante : nos baignoires sont conformes à la norme UL 1795 (Hydro Massage Tub) et à la norme CSA C22.2 No. 218.2, les pompes, les chauffe-eau en ligne et les autres composants électriques sont certifiés ETL et clairement identifiés, et les informations d'homologation qu'un inspecteur souhaite voir sont imprimées sur l'étiquette située à l'intérieur de la baignoire elle-même. Cet article explique la signification de chaque marque, où trouver l'étiquette, quelles marques portent la robinetterie et le HoistAssist, et ce qu'il faut vérifier pour une installation au Canada.

Les Marques Présentes Sur Une Baignoire À Porte Ella

• UL 1795 est la norme de sécurité applicable aux baignoires d'hydromassage. Nos baignoires sont conçues pour s'y conformer, et l'équipe a indiqué aux clients que les baignoires Ella peuvent être vérifiées sur le site Web d'UL.
• CSA C22.2 No. 218.2 est la norme canadienne qui couvre le même type d'équipement. Voici la formulation employée par l'équipe auprès d'un client canadien dont l'inspecteur posait la question : « Conforme à la norme UL STD 1795 Hydro Massage Tub et à la norme CSA STD C22.2 No. 218.2. »
• ETL est la marque d'homologation que vous verrez sur les pompes, les chauffe-eau en ligne et les composants électriques à l'intérieur de la baignoire. Notre vidéo sur l'installation électrique précise que chaque composant électrique est certifié ETL, clairement identifié et facile d'accès.

Les marques de certification décrivent l'équipement. Elles ne remplacent pas un électricien agréé ni les exigences de votre code local, et elles ne modifient en rien la règle de câblage selon laquelle chaque baignoire Ella à jets nécessite son propre circuit dédié protégé par DDFT. Le nombre de circuits par ensemble figure dans Exigences électriques par modèle.

La vidéo sur les exigences électriques est celle à partager avec un électricien qui pose des questions sur les homologations. Elle montre qu'Ella identifie clairement chaque composant électrique et le garde accessible, indique que les pompes, les chauffe-eau et les autres composants électriques sont certifiés ETL, puis passe en revue les deux règles qui comptent le jour de l'installation : la baignoire doit disposer de prises dédiées protégées par DDFT que ne partage aucun autre appareil, et le panneau de disjoncteurs doit fournir l'ampérage exigé par l'ensemble installé.

Emplacement De L'étiquette De Certification

Les inspecteurs demandent parfois un certificat papier avant de donner leur approbation. Ella n'envoie pas systématiquement de certificat distinct par télécopie ou par courrier, car l'information est imprimée sur la baignoire elle-même et les baignoires peuvent être vérifiées sur le site Web d'UL. Voici comment trouver l'étiquette :

1. Placez-vous du côté du siège de la baignoire et regardez le tablier avant. Un panneau d'accès carré se trouve de ce côté.
2. Retirez ou rabattez le panneau d'accès. Les étiquettes sont fixées à l'intérieur, près de l'ouverture d'accès ou à proximité de la pompe.
3. Photographiez l'étiquette. Elle porte les informations d'homologation UL ainsi que le numéro de modèle et le numéro de série, ce qui explique pourquoi le service d'assistance l'appelle l'étiquette UL.

Cette photo suffit normalement à un inspecteur, et c'est ce même numéro de série que vous utiliserez pour activer la garantie. Les questions d'approbation par État reçoivent la même réponse : lorsqu'un client a demandé un numéro d'approbation pour le Massachusetts, l'équipe l'a renvoyé à l'étiquette UL, puisque la certification figure sur la baignoire elle-même. Si l'étiquette est difficile d'accès une fois l'installation terminée, la marche à suivre présentée dans Où trouver les numéros de modèle et de série de votre baignoire à porte indique les autres endroits où chercher, et l'équipe au (800) 480-6850 peut retrouver votre appareil à partir des détails de votre commande. Si votre service des permis demande autre chose qu'une photo de l'étiquette, indiquez à l'équipe exactement ce qui est exigé et elle vous dira ce qui peut être fourni pour votre modèle.

Ce Que Porte La Robinetterie

Les ensembles de robinetterie à remplissage rapide Ella portent leurs propres certifications de plomberie, imprimées sur la fiche technique du robinet. Le robinet à remplissage rapide 2 pièces est homologué conforme aux normes CSA B125.1, ASME A112.18.1, ICC 117.1 et ANSI/NSF 61/9, porte la marque UPC IAPMO R&T et utilise une manette conforme ADA. Les différences entre les ensembles 2 pièces et 5 pièces sont expliquées dans Robinetteries à remplissage rapide Ella : 2 pièces ou 5 pièces. Un robinet d'un autre fabricant que vous associez à une baignoire Ella porte les homologations et la garantie de ce fabricant, et non les nôtres.

Ce Que Porte Le HoistAssist

La fiche technique du HoistAssist (Transfer3060HL) publie sa propre liste de conformité : cETL (Intertek), cUPC et USPC (IAPMO), ANSI Z124.1.2 pour les baignoires en plastique, ASME A112.19.7 pour les appareils à remous, ASME A112.19.15 pour les baignoires à porte et CSA B45.5 pour les appareils sanitaires canadiens. Le reste des informations publiées sur ce produit se trouve dans HoistAssist et systèmes de bain assisté CareGiver.

Installation Au Canada

Ella compte de nombreux clients satisfaits au Canada, et la conformité à la norme CSA C22.2 No. 218.2 est la référence à donner à un inspecteur qui pose la question. Deux points pratiques :

• Chaque baignoire à porte Ella fonctionne en 115/120 V, 60 Hz sur des circuits dédiés protégés par DDFT. Aucune version 240 V n'est proposée au catalogue. Si votre projet exige une tension différente, consultez l'équipe avant de commander plutôt que de supposer qu'un tel modèle peut être fabriqué.
• Les commandes, l'expédition et le service après-vente pour le Canada suivent le processus décrit dans Commander depuis le Canada, l'Alaska, Hawaï ou l'international.

Un Modèle À Confirmer Avant De Demander Un Permis : La LayDown 32x72

Dans une réponse d'assistance consignée, un client ayant acheté une LayDown 32x72 s'est fait dire que cette baignoire en particulier n'était pas certifiée UL. Nous n'avons trouvé aucune déclaration publiée plus récente qui modifie ou confirme cette information ; nous la signalons donc plutôt que de la reprendre comme un fait. Si votre permis dépend d'une homologation pour une LayDown 32x72, demandez par écrit à l'équipe au (800) 480-6850 le statut d'homologation actuel de ce modèle avant l'inspection.

Ce Que Cet Article Ne Fait Pas

Ella peut vous dire à quelles normes la baignoire est conforme et où se trouve l'étiquette. La conformité d'une installation donnée relève de votre inspecteur local en vertu de votre code local, et le câblage doit être réalisé par un électricien agréé. Si un inspecteur demande autre chose que l'étiquette et les normes ci-dessus, transmettez-nous sa demande exacte au moyen d'un billet d'assistance et nous vous dirons ce que nous pouvons fournir.

Questions Fréquentes

Vous avez encore une question sur les homologations ou l'inspection ? Ouvrez un billet à l'adresse ellasbubbles.com/support/new en indiquant votre modèle et en joignant une photo de l'étiquette, et nous vous fournirons ce dont vous avez besoin.