Certificaciones de seguridad en bañeras y grifos Ella: marcas UL, ETL, CSA e IAPMO, dónde está la etiqueta y qué significan para Canadá

Sí. Las bañeras con puerta Ella se fabrican y prueban conforme a las normas norteamericanas para bañeras de hidromasaje. Cuando un cliente, un instalador o un inspector de obra lo pregunta, la respuesta habitual del equipo es que nuestras bañeras cumplen la Norma UL 1795 (Hydro Massage Tub) y la Norma CSA C22.2 n.º 218.2, que las bombas, los calentadores en línea y los demás componentes eléctricos cuentan con certificación ETL y están claramente marcados, y que la información de homologación que un inspector quiere ver está impresa en la etiqueta situada dentro de la propia bañera. Este artículo explica qué significa cada marca, dónde encontrar la etiqueta, qué marcas llevan el grifo y la HoistAssist, y qué comprobar en una instalación en Canadá.

Las Marcas De Una Bañera Con Puerta Ella

• UL 1795 es la norma de seguridad para bañeras de hidromasaje. Nuestras bañeras se fabrican conforme a ella, y el equipo ha indicado a los clientes que las bañeras Ella pueden consultarse en el sitio web de UL.
• CSA C22.2 n.º 218.2 es la norma canadiense que cubre este mismo equipo. Lo que el equipo respondió a un cliente canadiense cuyo inspector lo pidió fue: «Conforms to UL STD 1795 Hydro Massage Tub and CSA STD C22.2 No. 218.2».
• ETL es la marca de homologación que verá en las bombas, los calentadores de agua en línea y los componentes eléctricos del interior de la bañera. Nuestro vídeo de instalación eléctrica indica que todos los componentes eléctricos cuentan con certificación ETL, están claramente marcados y son de fácil acceso.

Las marcas de certificación describen el equipo. No sustituyen a un electricista autorizado ni a los requisitos de la normativa local, y no cambian la regla de cableado de que toda bañera Ella con chorros necesita su propio circuito exclusivo con protección GFCI. El número de circuitos según el paquete está en Requisitos eléctricos por modelo.

El video sobre requisitos eléctricos es el que conviene compartir con el electricista que pregunte por las certificaciones. Muestra que Ella marca con claridad cada componente eléctrico y lo mantiene accesible, indica que las bombas, los calentadores y los demás componentes eléctricos cuentan con certificación ETL, y luego repasa las dos reglas que importan el día de la instalación: la bañera debe tener tomas exclusivas protegidas con GFCI que no comparta ningún otro electrodoméstico, y el panel de disyuntores debe suministrar el amperaje que exige el paquete instalado. Véalo aquí: Ella's Bubbles: Proper Electrical Requirements For Installation con capítulos y transcripción completa.

Dónde Está La Etiqueta De Certificación

A veces los inspectores piden un certificado en papel antes de dar el visto bueno. Ella no suele enviar por fax ni por correo un certificado aparte, porque la información está impresa en la propia bañera y las bañeras pueden consultarse en el sitio web de UL. Así se encuentra la etiqueta:

1. Colóquese en el lado del asiento de la bañera y mire el faldón frontal. En ese lado hay un panel de acceso cuadrado.
2. Retire o abra el panel de acceso. Las etiquetas están colocadas en el interior, junto a la abertura de acceso o cerca de la bomba.
3. Fotografíe la etiqueta. Lleva la información de homologación UL junto con el modelo y el número de serie, y por eso el servicio de asistencia la llama etiqueta UL.

Esa foto suele ser todo lo que un inspector necesita, y ese mismo número de serie es el que usará para activar la garantía. Las preguntas sobre aprobaciones estatales reciben la misma respuesta: cuando un cliente pidió un número de aprobación de Massachusetts, el equipo lo remitió a la etiqueta UL, porque la certificación está en la propia bañera. Si la etiqueta queda difícil de alcanzar tras la instalación, la guía de Dónde encontrar el modelo y el número de serie de su bañera con puerta muestra los demás sitios donde mirar, y el equipo, en el (800) 480-6850, puede localizar su unidad a partir de los datos de su pedido. Si su oficina de permisos pide algo más que una foto de la etiqueta, indique al equipo exactamente qué le están solicitando y le dirán qué puede facilitarse para su modelo.

Qué Certificaciones Lleva El Grifo

Los juegos de grifería de llenado rápido de Ella llevan sus propias certificaciones de fontanería, impresas en la ficha técnica del grifo. El grifo de llenado rápido de 2 piezas figura como certificado según CSA B125.1, ASME A112.18.1, ICC 117.1 y ANSI/NSF 61/9, lleva la marca UPC de IAPMO R&T y usa una manija de palanca ADA. Las diferencias entre los juegos de 2 y 5 piezas se explican en Grifos de llenado rápido Ella: 2 piezas frente a 5 piezas. Un grifo de otro fabricante que combine con una bañera Ella lleva las homologaciones y la garantía de ese fabricante, no las nuestras.

Qué Certificaciones Lleva La HoistAssist

La ficha técnica de la HoistAssist (Transfer3060HL) publica su propia lista de conformidad: cETL (Intertek), cUPC y USPC (IAPMO), ANSI Z124.1.2 para bañeras de plástico, ASME A112.19.7 para aparatos de hidromasaje, ASME A112.19.15 para bañeras con puerta y CSA B45.5 para aparatos sanitarios canadienses. El resto de lo publicado sobre ese producto está en HoistAssist y sistemas de baño asistido CareGiver.

Instalación En Canadá

Ella tiene muchos clientes satisfechos en Canadá, y la conformidad con CSA C22.2 n.º 218.2 es el dato que hay que dar a un inspector que lo pregunte. Dos puntos prácticos:

• Toda bañera con puerta Ella es un equipo de 115/120 V y 60 Hz en circuitos exclusivos con protección GFCI. No hay una versión de 240 V entre las opciones publicadas. Si su proyecto requiere otro voltaje, consulte al equipo antes de hacer el pedido en lugar de dar por hecho que puede fabricarse.
• Los pedidos, el envío y la asistencia posventa para Canadá siguen el proceso descrito en Pedidos desde Canadá, Alaska, Hawái o el extranjero.

Un Modelo Que Conviene Confirmar Antes De Solicitar Un Permiso: La LayDown 32x72

El modelo LayDown 32x72 no cuenta con una declaración de certificación publicada como la conformidad de las bañeras con puerta indicada arriba, y el equipo ha descrito anteriormente ese modelo como no certificado por UL. Si su permiso depende de una certificación para un LayDown 32x72, solicite al equipo al (800) 480-6850 el estado actual de su certificación por escrito antes de la inspección.

Qué No Cubre Este Artículo

Ella puede indicarle qué normas cumple la bañera y dónde está la etiqueta. Que una instalación concreta pase la inspección lo decide su inspector local según la normativa local, y el cableado debe realizarlo un electricista autorizado. Si un inspector pide algo más allá de la etiqueta y de las normas anteriores, envíenos su solicitud exacta mediante un ticket de asistencia y le diremos qué podemos facilitarle.

Guías Relacionadas

• ¿Tiene Ella's Bubbles una sala de exposición en Canadá donde pueda ver las bañeras?
• ¿Dónde se fabrican las bañeras con puerta Ella y cuál es el país de origen para la aduana?
• Mi edificio exige un certificado de seguro para la entrega de la bañera
• ¿Qué voltaje necesita una bañera con puerta Ella y se puede fabricar para 220 a 240 voltios en el extranjero?
• ¿Se pueden instalar las bañeras con puerta de Ella en residencias de ancianos, centros de vida asistida y centros de cuidados de larga duración?
• Mi inspector exige la certificación ASME A112.19.15 para la bañera o la grifería: qué puede y qué no puede proporcionar Ella

Preguntas Frecuentes

¿Le queda alguna duda sobre certificaciones o inspecciones? Abra un ticket en ellasbubbles.com/support con su modelo y una foto de la etiqueta, y le conseguiremos lo que necesita.