Où se trouve chaque élément d'une baignoire LayDown : le schéma légendé de la brochure expliqué (modèle 32x72 illustré avec massage à air)

Cette page explique le schéma des composants légendé qui figure dans la brochure des baignoires à porte acryliques à position allongée Ella's Bubbles. Le schéma présente le modèle LayDown de 32 po de largeur x 72 po de longueur avec l'option Massage à air, et chacune de ses onze légendes est décrite ici. Nous signalons également les passages où la formulation générale de la brochure, valable pour toute la gamme, est plus large que ce qui est réellement livré avec chaque taille.

Ce Que Montre Le Schéma De La Brochure

La brochure LayDown couvre deux modèles : le 30 po L x 60 po l et le 32 po L x 72 po l. Son unique illustration représente le 32x72 avec jets de massage à air, et chaque légende y figurant est reprise ici telle qu'imprimée :

La LayDown se distingue de toutes les autres gammes Ella par trois aspects visibles sur ce schéma : on se baigne allongé de tout son long, la porte est en verre trempé dans un cadre en aluminium, et il y a une seule bonde au lieu de deux. Ses parois latérales droites rendent l'entrée et la sortie plus sûres que dans une baignoire classique, et une barre d'appui est incluse. Pour une introduction, consultez le guide de la baignoire LayDown.

La Bonde Unique Et Le Trop-Plein En Cuivre

Les légendes « ouverture de la bonde » et « bonde de 2 po » décrivent une seule et même bonde composée de trois parties : un câble d'ouverture, un trop-plein en cuivre et une bonde en laiton filetée de 2 po. La fiche technique de la LayDown60 la confirme comme bonde en laiton de 2 po avec trop-plein. La robinetterie d'évacuation des LayDown est une quincaillerie de bonde en laiton, et non un kit à double bonde : précisez donc qu'il s'agit d'une LayDown lorsque vous contactez votre revendeur Ella ou l'équipe au (800) 480-6850.

La Porte En Verre Et La Poignée De Fermeture De Sécurité

Les légendes « porte en verre trempé » et « poignée de fermeture de sécurité » sont la signature de la LayDown. La porte est en verre trempé dans un cadre en aluminium à finition brossée et s'ouvre vers l'intérieur ; la poignée de fermeture de sécurité la verrouille. Comme ce mécanisme diffère des systèmes de loquet des autres baignoires Ella, l'utilisation et l'entretien de la porte font l'objet d'une page dédiée : utiliser et entretenir la porte en verre trempé de la LayDown.

Les Légendes Du Robinet Et La Taille À Laquelle Elles S'appliquent

Cinq des onze légendes concernent un robinet monté sur plage : la douchette extractible réglable, le robinet d'eau chaude, le bec, l'inverseur et le robinet d'eau froide. La liste des équipements inclus dans la brochure décrit le robinet à remplissage rapide Ella 5 pièces ou 2 pièces comme s'il accompagnait toute la gamme. Cette formulation va au-delà de ce qui est réellement livré ; les fiches produits actuelles font foi.

Voici la situation exacte selon la taille :

• La LayDown60 (30 po l x 60 po L) est livrée sans robinet, et aucune option de robinet n'existe pour ce modèle. Prévoyez un robinet mural existant ou neuf, ou un autre robinet que vous fournissez. La fiche technique de la LayDown60 l'indique clairement : robinet non inclus, un robinet mural existant ou neuf doit être utilisé.
• La LayDown72 (32 po l x 72 po L) est prête à recevoir un robinet. Un robinet Ella à remplissage rapide monté sur plage, 2 pièces ou 5 pièces, peut être choisi en option lors de la commande, ou la baignoire peut être livrée sans robinet afin que vous équipiez la plage de votre propre robinetterie. Les configurations sans robinet portent le suffixe NF dans la référence, par exemple LA3272NF-L ou LA3272NF-R.

Les cinq légendes du robinet ne décrivent donc qu'une 32x72 commandée avec robinet sur plage. Vérifiez d'abord la taille et la configuration commandée : une LayDown60, ou toute référence se terminant par NF, est livrée sans le bec, l'inverseur, la douchette ni les manettes d'eau chaude et froide représentés sur l'illustration. Les sections du manuel du propriétaire consacrées au robinet sur plage ne s'appliquent qu'à une LayDown72 commandée avec robinet, et l'avertissement du manuel concernant le flexible d'extension du barillet ne concerne que la 32x72 avec l'option douchette.

Les Options De Thérapie Proposées

Le schéma illustre l'option Air, avec des légendes pour les jets de massage à air et le bouton-poussoir marche/arrêt des jets d'air. La brochure présente quatre choix de thérapie : Bain simple, Air, Hydro et Microbulles, avec la Thérapie par microbulles Infusion disponible. La fiche technique de la LayDown60 détaille l'option illustrée : une pompe à air 3 vitesses avec 20 jets, une commande marche/arrêt à bouton-poussoir et une purge automatique qui se déclenche 20 minutes après l'arrêt de la pompe. La même fiche mentionne l'hydromassage avec molette de réglage de l'intensité, réchauffeur d'eau en ligne et stérilisation à l'ozone, ainsi que la thérapie microbulles avec pompe à pression d'air et réservoir sous pression. La fiche n'indique pas le nombre de jets hydro.

L'erreur D'impression En Couverture À Ignorer

Le bloc Model Options de la couverture de la brochure indique la plus petite baignoire comme mesurant 30 po l x 52 po L. Ce chiffre de 52 po est une erreur d'impression. La liste Models and Sizes de la brochure elle-même, le nom du modèle, la fiche technique et la fiche produit actuelle concordent toutes : la LayDown 30x60 mesure 30 po l x 60 po L x 21 po H. Utilisez les dimensions réelles de la fiche technique, soit 60 po L x 30 po l x 21 po H, pour votre planification, et les dimensions d'expédition de 63 po L x 33 po l x 29 po H pour vérifier le passage des portes. Les erreurs d'impression connues dans toutes les gammes sont recensées dans brochures et catalogues par gamme de baignoires.

Les valeurs imprimées correctes :

Accessoires En Option

La brochure présente deux accessoires en option : un pare-douche en verre pliant et une barre de douche coulissante. La fiche technique de la LayDown60 appelle le pare-douche Glass Shower Screen et le représente installé : une largeur de 38¼ po composée de segments de 21 po et 17 po séparés par un jeu de ¼ po, d'une hauteur de 57 po à 57½ po sur une base de 20¼ po de profondeur. Pour les autres options en verre d'Ella, consultez les options de portes et pare-douches en verre. Pour voir la bonde, la porte et les commandes en action, la visite vidéo des LayDown parcourt toute la gamme.

Téléchargez le document officiel : Ella Lay Down Acrylic Walk-In Tubs Brochure

Questions Fréquentes