Ce que montrent les schémas Hydro des modèles Standard, Flow et Zen : Hydro seul, et Hydro avec siège chauffant et ozone

Cette page explique les deux schémas de composants que Ella's Bubbles publie pour l'ensemble hydromassage des modèles Standard, Flow et Zen : hydro-stand-flow.pdf (Hydro Therapeutic Massage, révision 10-16-23) et hydro-Heat-stand-flow.pdf (Hydro Therapeutic Massage + Siège & Dossier Chauffants + Ozone, révision 12-23-25), tous deux dans le dossier /walk-in-tub/schematics/. Elle couvre également un troisième fichier, lay-down-hydro-heat.pdf, dont le nom ne correspond pas au contenu, et compare les schémas aux fiches techniques Ella Standard et Ella Flow afin que les données électriques concordent.

Deux Schémas Pour La Gamme Économique

Les modèles Standard, Flow et Zen partagent la même configuration d'hydromassage, et Ella's Bubbles la représente de deux façons. Le schéma hydro simple indique « Available With: Ella Standard, Ella Flow ». Le schéma hydro avec siège chauffant indique « Available With: Ella Standard, Ella Flow, Ella Zen ». Si votre commande mentionne Hydro Massage sans option de siège chauffant, utilisez le premier ; si elle mentionne l'option siège et dossier chauffants, utilisez le second. Les détails propres à chaque modèle figurent sur la fiche des modèles Standard et Standard60, la fiche du modèle Flow et la fiche des modèles Zen et Zen60.

Hydro Therapeutic Massage : Ce Que Contient La Page

hydro-stand-flow.pdf est l'un des schémas hydro les plus simples de la série. Sa légende énumère deux composants :

Le dessin montre une commande à poussoir pour l'hydromassage, un bouton de réglage de l'intensité du flux d'air de l'hydromassage relié par un tuyau d'air, un relais, la pompe hydro et le circuit « sortie, chauffe-eau en ligne, sortie, vers les jets hydro, jets hydro ». La pompe et le chauffe-eau portent chacun l'étiquette « Electrical 110V ». À noter : la légende indique « ON/OFF Digital Controller » alors que le dessin désigne la commande par « Push Control » ; dans les deux cas, il s'agit de l'unique commande marche/arrêt de l'hydromassage, et le bouton d'intensité est une commande pneumatique, non électrique. Aucun générateur d'ozone ne figure sur ce schéma.

Hydro + Siège Et Dossier Chauffants + Ozone : Les Composants Ajoutés

hydro-Heat-stand-flow.pdf conserve le même circuit hydro et ajoute quatre composants, soit six au total :

Le générateur d'ozone envoie l'« Ozone Out to Hydro System », selon la même configuration que sur les autres schémas hydro. Le siège chauffant forme une chaîne entièrement distincte : un clavier de chauffage, un boîtier de chauffage de surface et des tapis chauffants de surface pour le siège et le dossier. Rien dans cette chaîne n'est en contact avec l'eau. Le chauffe-eau en ligne maintient le bain chaud pendant que les jets fonctionnent ; les tapis chauffants réchauffent la surface contre laquelle vous vous appuyez. Quand un baigneur dit « le chauffage ne marche pas », la première question à poser est duquel des deux il s'agit. L'option elle-même est décrite sur la page du siège et dossier chauffants.

Emplacement Du Clavier De Chauffage Et Du Boîtier De Chauffage De Surface

Sur le dessin, le clavier de chauffage est regroupé avec la commande à poussoir hydro et le bouton d'intensité, les trois commandes utilisées par le baigneur. Le boîtier de chauffage de surface est représenté parmi les composants alimentés, avec l'étiquette « Electrical 110V », et les tapis chauffants de surface y sont reliés. Le clavier indique au boîtier d'allumer et d'éteindre les tapis ; c'est ce boîtier qu'il faut mentionner si les tapis ne chauffent jamais et que le clavier n'est pas en cause.

L'électricité Indiquée Sur Les Schémas Comparée À La Fiche Technique Du Flow

Les deux schémas comportent un seul bloc de prise : « Wall Outlet, GFCI Protected, Dedicated Line, 20 AMP, 120 Volts », et se terminent tous deux par « Please View Specifications for Electrical Amperage (A), Voltage (V) and Wattage (W) ». Les fiches techniques fournissent les valeurs par composant :

La fiche technique du Standard et le schéma s'accordent donc sur une prise GFCI de 20 A. Celle du Flow exige une prise GFCI de 15 A, même si le schéma commun indique 20 A. Comme le schéma vous renvoie lui-même aux spécifications pour l'ampérage, c'est la fiche technique du Flow qu'il faut communiquer à votre électricien pour un modèle Flow, et votre revendeur Ella ou l'équipe au (800) 480-6850 peut la confirmer d'après votre commande. La liste complète modèle par modèle figure sur la page des exigences électriques.

Un Nom De Fichier À Connaître

Le dossier des schémas contient également lay-down-hydro-heat.pdf (révision 01-16-26). Malgré son nom, il imprime « Hydro Therapeutic Massage + Siège & Dossier Chauffants » et « Available With: Ella Standard, Ella Flow, Ella Zen ». Son contenu correspond au schéma hydro avec siège chauffant ci-dessus, sans le générateur d'ozone : système de massage hydro (avec contrôleur numérique ON/OFF dans la légende), chauffe-eau en ligne, boîtier de chauffage de surface, tapis chauffants de surface et clavier de surface, ainsi qu'une ligne dédiée unique de 20 A, 120 V protégée par GFCI. Si quelqu'un vous remet ce fichier pour une question sur la LayDown, vérifiez le titre imprimé : les schémas LayDown sont ceux traités sur les pages du schéma de massage à air LayDown et du schéma microbulles LayDown.

Correspondance Avec La Fiche Technique

La fiche technique de la Standard décrit le système de massage hydro comme une pompe de massage hydro, un régulateur d'air à molette d'intensité, un chauffe-eau en ligne, 18 jets et une commande à bouton-poussoir. La fiche technique de la Flow indique la même pompe, la même molette, le même chauffe-eau et la même commande à bouton-poussoir, avec 16 jets. Tous ces éléments figurent sur le schéma, sauf le nombre de jets, que les schémas n'impriment jamais. Le siège et le dossier chauffants sont indiqués en option sur les deux fiches techniques : c'est précisément pour cela qu'ils n'apparaissent que sur le second schéma.

Téléchargez le document officiel : Schéma des composants Hydro Therapeutic Massage + Siège & Dossier Chauffants + Ozone

Questions Fréquentes