Ce que montre le schéma du massage à air LayDown : commande poussoir, boîtier de commande, souffleur et variante à siège chauffant

Cette page explique le schéma des composants du massage thérapeutique à air pour les baignoires LayDown, publié sous le nom air-massage-system.pdf dans les téléversements 2021/11 (révision 10-16-23), ainsi que son complément à siège chauffant lay-down-air-heat.pdf dans le dossier /walk-in-tub/schematics/ (révision 12-30-25). Vous découvrirez quels sont les deux composants du schéma à air simple, comment le signal circule de la commande poussoir jusqu'aux jets, pourquoi la purge automatique (Auto Purge) figure comme partie intégrante de la pompe, ce qu'indique le bloc de prise et ce qu'ajoute la variante à siège chauffant.

L'ensemble Le Plus Simple Sur Une Seule Page

Le schéma s'intitule « Walk-in Lay-Down Tub, Air Therapeutic Massage ». C'est l'un des schémas les plus simples publiés par Ella's Bubbles : une commande poussoir, un boîtier de commande, une pompe à air et une flèche vers les jets. Il n'y a ni pompe à eau, ni chauffe-eau en ligne, ni générateur d'ozone, car un système de massage à air déplace de l'air et non l'eau du bain. Pour les baignoires LayDown elles-mêmes, y compris la porte, la vidange et la robinetterie, consultez le guide des baignoires LayDown.

Composants Et Chaîne Du Signal

La légende indique deux composants :

Les flèches de la page suivent cet ordre :

1. La commande poussoir (massage à air) envoie son signal au boîtier de commande.
2. Le boîtier de commande, étiqueté « Electrical 110V », met la pompe à air en marche.
3. La pompe à air, indiquée « 110-120 V, 4.5 A », envoie « Air Out to Jets » (air vers les jets).

Comme la chaîne est très courte, elle est aussi la plus facile à suivre. Si les jets ne soufflent pas, seuls trois éléments entrent en jeu : le bouton-poussoir, le boîtier de commande et la pompe. Sur les baignoires Ella, la commande poussoir est reliée au système par un petit tuyau d'air plutôt que par un fil ; ce tuyau et ses raccords méritent donc votre attention. Ils sont décrits sur la page consacrée aux tuyaux d'air et raccords du bouton-poussoir.

La Purge Automatique Est Intégrée À La Pompe

La légende décrit la pompe comme une « Variable Speed Pump with Auto Purge » (pompe à vitesse variable avec purge automatique). La purge automatique n'est pas un boîtier distinct sur le schéma : c'est une fonction de la pompe elle-même. Environ 20 minutes après l'arrêt du massage à air, la pompe se met en marche toute seule et fonctionne pendant 120 secondes pour chasser l'eau résiduelle des conduites d'air. Elle ne peut pas être interrompue et s'arrête d'elle-même ; l'entendre fonctionner après que vous avez quitté la baignoire est normal et ne constitue pas une panne. Ce fonctionnement est expliqué sur la page Auto Purge et dans l'explication de la purge automatique du circuit d'air.

Données Électriques Indiquées Sur Le Schéma

Le bloc de prise indique une seule prise : « Wall Outlet, GFCI Protected, Dedicated Line, 20 AMP, 120 Volts » (prise murale protégée par disjoncteur différentiel, ligne dédiée, 20 A, 120 V). Sur le dessin, la pompe à air est indiquée « 110-120 V, 4.5 A » et le boîtier de commande porte l'étiquette « Electrical 110V ». La page se termine par « Please View Specifications for Electrical Amperage (A), Voltage (V) and Wattage (W) » : la fiche technique reste donc le document de référence pour votre électricien. Les exigences modèle par modèle sont résumées sur la page des exigences électriques.

La Variante Air + Siège Et Dossier Chauffants

lay-down-air-heat.pdf s'intitule « Air Therapeutic Massage + Siège & Dossier Chauffants » et porte la mention « Available On: LayDown ». Il conserve la chaîne à air décrite ci-dessus et y ajoute la chaîne du siège chauffant, soit cinq composants au total :

Sur le dessin, le clavier de chauffage se trouve à côté de la commande poussoir du massage à air, le boîtier de chauffage de surface est représenté sous le clavier, et les tapis chauffants de surface se raccordent à ce boîtier. Les deux chaînes ne se croisent jamais : le boîtier de commande du massage à air n'a aucun rapport avec les tapis chauffants, et le clavier de chauffage n'a aucun rapport avec la pompe. Le bloc de prise n'indique toujours qu'une seule « Wall Outlet, GFCI Protected, Dedicated Line, 20 AMP, 120 Volts » : ajouter le siège chauffant n'ajoute donc pas de ligne sur ce schéma. Cette option est décrite sur la page du siège et dossier chauffants.

D'où Vient Le Nombre De Jets

Les deux schémas indiquent « Refer to Technical drawing for jet Count » plutôt qu'un chiffre précis, car le nombre dépend du modèle. Pour la LayDown60, la fiche technique décrit l'option de massage à air avec 20 jets, une pompe à 3 vitesses, une purge automatique qui se déclenche 20 minutes après l'arrêt de la pompe et une commande poussoir Marche/Arrêt. Vérifiez la fiche technique et le dessin technique de votre propre modèle pour connaître son chiffre. Si un nombre de jets ou un élément quelconque du schéma ne correspond pas à la baignoire que vous avez sous les yeux, contactez l'équipe via ellasbubbles.com/support ou au (800) 480-6850 en précisant votre numéro de modèle et votre numéro de série.

Téléchargez le document officiel : Schéma des composants du massage thérapeutique à air (Lay-Down)

Guides Associés

• La baignoire LayDown a-t-elle un siège ? Fond plat, illustrations de siège dans les fiches produits, robinetterie et options de thérapie
• Qu’est-ce qu’un bain thérapeutique dans une baignoire à porte ?

Questions Fréquentes