Centre d'assistance / Dépannage et réparations / Où se trouve le relais de la pompe et comment le tuyau d’air se raccorde-t-il ?
Back to Dépannage et réparations

Où se trouve le relais de la pompe et comment le tuyau d’air se raccorde-t-il ?

Mis à jour Novembre 2026

Sur les baignoires Ella actuelles, le relais n’est pas fixé sur la pompe. Il se trouve dans le boîtier de commande bleu, derrière le panneau d’accès magnétique situé à côté de la porte. Chaque bouton-poussoir du rebord possède son propre fin tuyau d’air, qui s’enfonce sur un embout de ce boîtier, avec des embouts distincts pour la pompe à eau, le souffleur d’air et l’éclairage LED. Lorsque vous appuyez sur un bouton, une bouffée d’air parcourt le tuyau, le relais claque dans le boîtier et la pompe correspondante démarre. Si le relais claque mais qu’une pompe reste silencieuse, le problème vient de l’alimentation électrique et non du circuit d’air ; l’article Why Did My Foot Jets Stop Working? détaille ce cas de figure.

Rôle Du Relais Et Pourquoi Les Boutons Fonctionnent À L’air

Les boutons-poussoirs d’Ella sont pneumatiques. Les schémas désignent cette commande par « Air Switch » : en appuyant sur le bouton, une bouffée d’air parcourt un tuyau jusqu’à un interrupteur, au lieu de fermer un contact électrique au niveau du bouton. Le bouton du rebord reste ainsi exempt de tout câblage. Tous les schémas publiés présentent la même chaîne : la commande à poussoir actionne le relais (Relay Switch), et le relais démarre la pompe. Sur le schéma LayDown microbulles, la pompe à eau est indiquée en 110 V, et le relais est la pièce qui établit cette alimentation à l’arrivée du signal d’air. La première vidéo de cette page montre le relais de près : le technicien explique que c’est lui qui alimente la pompe en électricité lorsque l’air sort du tuyau et le pousse.

Chaque circuit de pompe possède son propre relais et sa propre commande à poussoir. Sur le pack hydromassage et microbulles à entrée frontale, par exemple, la pompe d’hydromassage et la pompe à microbulles forment deux circuits distincts, chacun avec son relais et son bouton, raccordés à deux lignes dédiées, comme l’explique l’article What the Front Entry Hydro + Microbubble Schematic Shows: Why This Package Needs Two Dedicated Lines. Sur une baignoire deux places, chaque côté dispose de sa propre pompe d’hydromassage pour les pieds, de son relais et de sa molette ; un repose-pieds qui ne fonctionne plus se diagnostique donc à partir du bouton, du tuyau et du relais de ce côté.

Où Trouver Le Relais Sur Votre Baignoire

  • Baignoires actuelles. Ouvrez le panneau d’accès magnétique à côté de la porte. Le relais se trouve dans le boîtier de commande, et non sur le corps de la pompe. La deuxième vidéo de cette page présente un boîtier de commande principal : il comporte des connecteurs pour les coussins chauffants, la pompe à air et la pompe à eau, une prise d’alimentation et une rangée de ports pour les tuyaux d’air des boutons-poussoirs, soit un pour le poussoir de la pompe à eau, un pour celui du souffleur d’air et un pour celui de l’éclairage LED. Le même boîtier dispose d’un connecteur pour le clavier de commande numérique, qui fonctionne comme les boutons-poussoirs, mais sous forme numérique, d’un port pour l’éclairage LED de chromathérapie, d’un commutateur de configuration et d’un voyant vert qui s’allume lorsque le courant passe.
  • Deux tailles de boîtier. La vidéo montre un boîtier avec une fiche standard à trois broches de 15 A et un second avec une fiche de 20 A dont les broches sont l’une verticale, l’autre horizontale, adaptée à une prise de 20 A. Le modèle de votre baignoire dépend du pack choisi.
  • Anciennes baignoires avec souffleur d’air classique. Sur ces modèles, le tuyau d’air de la commande à poussoir se raccorde à l’interrupteur de la pompe à air elle-même, et non à un boîtier de commande. Laissez ce tuyau branché côté bouton du rebord, car il y est bien plus difficile à remettre en place.

Les baignoires à microbulles ajoutent un réservoir sous pression entre la pompe et le jet, mais le relais occupe la même place dans la chaîne, comme le détaille l’article What the LayDown Microbubble Schematic Shows: Air Switch, Relay, Water Pump, Pressure Tank and One Jet.

Comment Le Tuyau D’air Se Raccorde Et Comment Le Remettre En Place

  1. Ouvrez le panneau d’accès magnétique et repérez le fin tuyau d’air qui part du bouton du rebord que vous diagnostiquez.
  2. Suivez-le jusqu’au boîtier de commande et identifiez l’embout sur lequel il doit être branché : pompe à eau, souffleur d’air ou éclairage LED. Sur une baignoire avec massage des pieds indépendant, il y a un second bouton et un second tuyau pour la pompe à eau.
  3. Enfoncez fermement le tuyau sur l’embout du boîtier, puis vérifiez l’autre extrémité, au niveau du bouton, de la même manière.
  4. Si la pompe ne réagit toujours pas, débranchez le tuyau d’air au niveau du raccord du relais et laissez-le se vider un instant afin d’évacuer l’air emprisonné. La première vidéo appelle cela un blocage d’air : l’air comprimé piégé dans le tuyau empêche le signal d’atteindre le relais.
  5. Renfoncez fermement le tuyau, puis appuyez sur le bouton. Vous devez entendre un net claquement à l’intérieur du boîtier.

L’ordre ne change jamais : bouton, tuyau d’air, relais, pompe, molette. Un claquement au niveau du relais prouve que le circuit d’air fonctionne.

Claquement Sans Pompe, Ou Aucun Claquement

  • Aucun claquement. Le signal n’atteint pas le relais. Remettez en place les deux extrémités du tuyau et évacuez le blocage d’air comme indiqué plus haut.
  • Claquement, mais la pompe ne démarre pas. Le circuit d’air est en bon état, mais pas l’alimentation électrique. Vérifiez que l’eau dépasse d’au moins 2,5 cm (1 inch) les jets les plus hauts, car la pompe ne doit jamais fonctionner à sec, et que le cordon de la pompe est bien branché sur le boîtier de commande. Réarmez chaque disjoncteur différentiel (GFCI) alimentant la baignoire ; un pack complet deux places fonctionne sur trois lignes GFCI dédiées de 20 A, 120 V, et le déclenchement d’un disjoncteur sur une ligne ne coupe que les équipements de cette ligne.
  • La pompe fonctionne, mais un côté ou un jet est faible. Augmentez l’intensité avec la molette et vérifiez que son tuyau d’air est bien branché. Sur une baignoire deux places, testez avec le bouton propre aux pieds de ce côté, et non avec la commande numérique, car les pompes des pieds sont indépendantes, comme l’explique l’article Why Does Only One Side of My Two Seat Tub Massage?.

Si le relais claque et que la pompe ne démarre toujours pas, appelez le (800) 480-6850 ou ouvrez un ticket sur ellasbubbles.com/support en indiquant votre modèle et votre numéro de série, en joignant une photo de la pompe et du relais derrière le panneau d’accès, ainsi qu’une courte vidéo de ce qui se passe lorsque vous appuyez sur chaque bouton. L’équipe détermine à partir de vos photos si c’est le relais ou la pompe qui nécessite une intervention, et les pièces sont expédiées sous garantie pour être posées par un électricien ou un plombier agréé de votre région.

Video
À regarder : Ella's Bubbles : supprimer le bouchon d'air au raccordement de la pompe, avec chapitres et transcription complète.
Video
Chapitres de cette vidéo
  1. 0:00 Présentation des boîtiers de commande principaux La vidéo présente les deux boîtiers de commande principaux qui gèrent les systèmes de massage et le siège chauffant des baignoires à porte Ella's Bubbles.
  2. 0:16 Branchements du premier boîtier de commande Cette section détaille les branchements des tapis chauffants, de la pompe à air, de la pompe à eau et de l'alimentation principale du premier boîtier de commande.
  3. 0:41 Connecteurs de commande et interrupteurs La vidéo explique où brancher les boutons-poussoirs de la pompe à eau, du souffleur d'air et de l'éclairage LED, ainsi que le clavier de commande numérique.
  4. 1:36 Deuxième boîtier de commande principal Le deuxième boîtier de commande principal est présenté, avec ses branchements pour le siège chauffant, la pompe à air, la pompe à eau et l'entrée d'alimentation principale.
  5. 1:55 Connecteur d'alimentation 20 ampères La vidéo met en avant le connecteur d'alimentation 20 ampères du deuxième boîtier de commande et explique comment reconnaître sa fiche unique.

À voir : Explication du boîtier de commande principal, avec chapitres et transcription complète.

Guides Associés

Vidéos Associées

Video
Chapitres de cette vidéo
  1. 0:00 Commandes à bouton-poussoir pneumatique La vidéo présente le fonctionnement des commandes à bouton-poussoir, qui utilisent la pression pneumatique et un tube de raccordement rouge.
  2. 0:32 Activation du relais Une pression sur le bouton crée une pression pneumatique qui active le relais à l'intérieur du boîtier de commande.
  3. 1:05 Éliminer un bouchon d'air La vidéo montre comment éliminer un bouchon d'air en débranchant le tube rouge du boîtier de commande.
  4. 1:20 Rebrancher le tube Une fois le tube rebranché, une pression sur le bouton doit produire un déclic audible provenant du boîtier de commande.

Questions Fréquentes

Le relais est-il fixé sur la pompe elle-même ?
Pas sur les baignoires actuelles. Le relais se trouve dans le boîtier de commande, derrière le panneau d’accès magnétique situé à côté de la porte, et les tuyaux d’air des boutons-poussoirs se raccordent à des embouts de ce boîtier. Seules les anciennes baignoires avec souffleur d’air classique ont le tuyau de la commande à poussoir raccordé à un interrupteur sur la pompe à air elle-même.
Sur quel embout du boîtier de commande brancher le tuyau de mon bouton ?
Le boîtier de commande principal comporte un port de tuyau d’air distinct pour chaque bouton-poussoir : un pour le poussoir de la pompe à eau, un pour celui du souffleur d’air et un pour celui de l’éclairage LED. Suivez le tuyau depuis le bouton du rebord que vous diagnostiquez, puis enfoncez-le fermement sur son port au niveau du boîtier et sur le bouton à l’autre extrémité.
Que signifie un claquement du relais sans démarrage de la pompe ?
Le circuit d’air fonctionne et le problème vient de l’alimentation électrique. Vérifiez que l’eau dépasse d’au moins 2,5 cm (1 inch) les jets les plus hauts, que le cordon de la pompe est branché sur le boîtier de commande et que chaque disjoncteur différentiel (GFCI) alimentant la baignoire a été réarmé. Si la pompe ne démarre toujours pas, appelez le (800) 480-6850 en indiquant votre modèle et votre numéro de série.
Comment évacuer un blocage d’air dans le tuyau du bouton-poussoir ?
Débranchez le tuyau d’air au niveau du raccord du relais et laissez-le se vider un instant afin que l’air comprimé emprisonné s’échappe. Renfoncez ensuite fermement le tuyau sur le raccord et appuyez sur le bouton ; vous devez entendre un net claquement à l’intérieur du boîtier.
Où se raccorde le tuyau d’air sur une ancienne baignoire avec souffleur d’air classique ?
Sur les modèles anciens, le tuyau d’air de la commande à poussoir se raccorde à l’interrupteur de la pompe à air elle-même, et non à un boîtier de commande. Laissez le tuyau branché côté bouton du rebord, car il y est bien plus difficile à remettre en place, et n’intervenez que côté pompe.
Pourquoi une baignoire deux places comporte-t-elle plusieurs relais ?
Chaque circuit de pompe possède son propre relais et sa propre commande à poussoir. Sur une baignoire deux places, chaque côté a sa propre pompe d’hydromassage pour les pieds et sa propre molette, donc son propre relais ; un repose-pieds qui ne fonctionne plus se diagnostique à partir du bouton, du tuyau, du relais et de la pompe de ce côté, et non à partir de la commande numérique.

About this guide. Answers in the Ella’s Bubbles Support Center are compiled from real conversations with tub owners, our technicians’ notes and the product documentation, then reviewed by our team. Tub models and options have evolved over the years, so a detail here may differ slightly from your exact tub. If something looks different on yours, send us your serial number and a specialist will confirm it for your model.

Did this solve your question?

Sinon, ouvrez un ticket et notre équipe prendra le relais.

Ouvrir un ticket d'assistance