Centre d'assistance / Thérapies et fonctionnement / Ce que montre le schéma Hydro + Hydro pieds + Microbulles : deux pompes hydro et le réservoir sous pression sur deux lignes dédiées
Back to Thérapies et fonctionnement

Ce que montre le schéma Hydro + Hydro pieds + Microbulles : deux pompes hydro et le réservoir sous pression sur deux lignes dédiées

Mis à jour Septembre 2026

Cette page explique le schéma des composants Hydro + Massage thérapeutique Hydro pieds + Thérapie par microbulles + Ozone, publié par Ella's Bubbles sous le nom Hydro+Hydro+Micro.pdf (révision 01-16-26). C'est le schéma des baignoires qui associent deux pompes hydro, une pour les jets du siège et une pour les jets des pieds, au système Infusion Microbubbles et à son réservoir sous pression, mais sans pompe de massage à air. Si votre commande mentionne Hydro + Massage indépendant des pieds Hydro + Microbulles, c'est votre schéma. Vous trouverez ici quelles baignoires le schéma répertorie, quels sont ses sept composants numérotés, comment sont représentés les circuits du siège, des pieds et des microbulles, ainsi que les exigences électriques imprimées en haut de la planche.

Les Baignoires Concernées Par Ce Schéma

L'encadré « Available With » indique Monaco, Royal, Transfer 32, Transfer 60 et XXL. Comme sur les autres schémas Ella, « XXL » est l'abréviation de TransferXXL. Ainsi, la Royal, la Monaco, la Transfer32, la Transfer60 et la TransferXXL peuvent toutes être équipées de cet ensemble hydro à trois systèmes. Pour voir quels ensembles chaque modèle Ella propose et faire correspondre votre commande au bon schéma, consultez le guide des combinaisons d'ensembles de thérapie par modèle.

Les Sept Composants Numérotés

La légende au bas du schéma répertorie sept composants. Ils sont reproduits ci-dessous exactement tels qu'imprimés.

NuméroComposantDétails imprimés
1Seat Hydro Massage SystemPompe hydro ; commande d'intensité du débit d'air de l'hydromassage ; bouton-poussoir MARCHE/ARRÊT
2Système de massage hydro des piedsHydro Pump ; Hydro Massage Air Flow Intensity Control ; ON/OFF Button
3Infusion MicrobubblesSystème de thérapie par microbulles ; pompe à microbulles ; réservoir sous pression ; bouton MARCHE/ARRÊT
4Chauffe-eau en ligneBoîtier de commande
5Contrôleur électronique de composantsBoîtier de commande
6Générateur d'ozoneSystème d'assainissement à l'ozone
7Éclairage LEDChromathérapie

Par rapport au schéma Hydro + Hydro pieds simple, cette planche ajoute l'élément 3, le système Infusion Microbubbles, et renumérote l'électronique de commande qui suit. Le nombre de pompes passe à trois : deux pompes hydro et une pompe à eau pour les microbulles.

Circuits Hydro Du Siège Et Des Pieds

Les deux systèmes hydro sont représentés à peu près comme sur le schéma sans microbulles, ce qui signifie qu'ils restent totalement indépendants l'un de l'autre et du système de microbulles.

  1. Circuit du siège : la commande à bouton-poussoir Hydro Massage et son cadran de réglage Air Flow Hydro Massage Intensity Dial Control alimentent un relais (Relay Switch), qui met en marche la pompe hydro des jets du siège (Seat Jets Hydro Pump). L'eau sort par « Out, To Hydro Jets » et rejoint les jets hydro du siège. La ligne « Ozone Out to Hydro System » du générateur d'ozone se raccorde à ce circuit, de sorte que l'ozone assainit la plomberie hydro du siège.
  2. Circuit des pieds : un second cadran Air Flow Hydro Massage Intensity Dial Control et le bouton MARCHE/ARRÊT des pieds alimentent un second relais (Relay Switch), qui met en marche la pompe hydro des jets des pieds (Foot Jets Hydro Pump). Depuis la pompe, l'eau sort par « Out, To Hydro Jets », traverse le chauffe-eau en ligne (In-Line Water Heater), puis rejoint les jets hydro des pieds.

Le chauffe-eau en ligne se trouve donc dans la boucle des pieds sur ce schéma. Il maintient la température de l'eau déjà présente dans la baignoire pendant que la pompe des pieds fait circuler l'eau, et il ne fait partie ni du circuit du siège ni du circuit des microbulles. Chaque système hydro conserve son propre cadran, ce qui vous permet de régler un massage doux au niveau du siège et un massage plus ferme au niveau des pieds en même temps. Pour en savoir plus, consultez le massage indépendant des pieds expliqué.

Le Circuit Microbulles

Le circuit des microbulles est la nouvelle chaîne de ce schéma, tracée au bas de la planche.

  1. La commande à bouton-poussoir Infusion Microbubbles envoie le signal de MARCHE à son propre relais (Relay Switch).
  2. Le relais alimente la pompe à eau (Water Pump), qui aspire l'eau de la baignoire par sa ligne « Water in ».
  3. La pompe envoie cette eau dans le réservoir sous pression MicroBubbles Pressure Tank, désigné dans la légende comme Pressure Vessel.
  4. Depuis le réservoir, la ligne intitulée « Micro Bubbles Out to Jet » renvoie l'eau dans la baignoire par le jet à microbulles, où le nuage de bulles minuscules est libéré.

Comme le système de microbulles possède sa propre pompe, son propre relais et sa propre commande à bouton-poussoir, il fonctionne que l'une ou l'autre des pompes hydro soit en marche ou non. Le réservoir sous pression est ce qui distingue la thérapie par microbulles des jets ordinaires : l'eau traverse le réservoir sous pression avant de retourner dans la baignoire, et c'est ainsi que les bulles minuscules sont produites au niveau du jet. Pour une description de la thérapie elle-même, voir la thérapie par microbulles infusion.

Données Électriques Indiquées Sur Le Schéma

Deux prises murales figurent en haut de la planche, avec des exigences identiques imprimées sous chacune.

PriseExigence imprimée
Prise murale n° 1Protégée par disjoncteur différentiel (GFCI), ligne dédiée, 20 A, 120 volts
Prise murale n° 2Protégée par disjoncteur différentiel (GFCI), ligne dédiée, 20 A, 120 volts

Les branches des composants individuels portent la mention « Electrical 110V », et le pied de page reprend la note standard : « Please View Specifications for Electrical Amperage (A), Voltage (V) and Wattage (W). » Remettez à votre électricien à la fois ce schéma et la fiche technique de votre modèle, car le schéma fixe le nombre et la protection des circuits tandis que la fiche technique indique l'ampérage de chaque pompe. Le dessin ne montre que ces deux prises pour trois pompes, un chauffe-eau et l'électronique, ce qui rend l'exigence de ligne dédiée encore plus importante sur cet ensemble.

Schémas Connexes

Ella publie toute une famille de ces schémas de composants, et le bon schéma dépend de l'ensemble exact figurant sur votre commande. Si votre baignoire possède les deux pompes hydro mais pas de système de microbulles, c'est le schéma Hydro + Hydro pieds qui s'applique. Si votre baignoire ajoute une pompe de massage à air à cet ensemble, c'est le schéma Air + Hydro + Hydro pieds + Microbulles qui s'applique. Si vous ne savez pas de quel ensemble vous disposez, vérifiez vos documents de commande ou contactez votre revendeur Ella ou l'équipe sur ellasbubbles.com/support ou au (800) 480-6850 avec votre numéro de série : ils vous orienteront vers le bon schéma.

Téléchargez le document officiel : Schéma des composants Hydro + Massage thérapeutique Hydro pieds + Thérapie par microbulles + Ozone

Guides Associés

Questions Fréquentes

Quelles baignoires peuvent être commandées avec l'ensemble Hydro + Hydro pieds + Microbulles ?
L'ensemble Hydro + Hydro pieds + Microbulles est proposé avec les baignoires à porte Monaco, Royal, Transfer 32, Transfer 60 et TransferXXL. Le schéma indique précisément "XXL" comme abréviation du modèle TransferXXL. Pour savoir avec quel ensemble de thérapies votre baignoire a été fabriquée, consultez les documents de votre commande d'origine.
Combien de pompes compte cette configuration ?
Cette configuration comprend trois pompes : deux pompes hydro et une pompe à eau pour microbulles. Une pompe hydro est dédiée aux jets du siège, l'autre aux jets pour les pieds. La pompe à eau des microbulles alimente le réservoir sous pression MicroBubbles, et chacune de ces trois pompes fonctionne de façon indépendante, avec son propre relais et sa propre commande à bouton-poussoir.
Le système de microbulles dépend-il des pompes hydro ?
Non, le système Microbulles Infusion fonctionne indépendamment des pompes hydro. Sa commande à bouton-poussoir, son relais, sa pompe à eau et son réservoir sous pression forment un circuit distinct sur le schéma. Vous pouvez donc faire fonctionner les microbulles seules, avec l'un ou l'autre des systèmes hydro, ou avec les deux systèmes hydro en même temps.
Où se trouve le chauffe-eau en ligne sur ce schéma ?
Sur ce schéma, le chauffe-eau en ligne se trouve dans la boucle hydro des pieds. Il est placé entre la pompe hydro des jets pour les pieds et les jets hydro pour les pieds. Il sert à maintenir la température de l'eau qui circule dans le système de massage des pieds pendant que la pompe des pieds fonctionne ; il ne chauffe ni le circuit hydro du siège ni le circuit des microbulles.
Qu'est-ce que le réservoir sous pression (pressure vessel) répertorié sous Infusion Microbubbles ?
Le réservoir sous pression indiqué sous Microbulles Infusion est le réservoir sous pression MicroBubbles représenté sur le dessin. La pompe à eau des microbulles y refoule sous pression l'eau de la baignoire. Depuis le réservoir, l'eau revient ensuite dans la baignoire par le jet à microbulles, où elle est diffusée sous forme d'un nuage de minuscules bulles : c'est ainsi que la thérapie est produite.
Combien de circuits électriques cet ensemble exige-t-il ?
Cet ensemble nécessite deux circuits électriques dédiés. Le schéma présente deux prises murales, repérées #1 et #2, chacune exigeant une ligne dédiée protégée par GFCI, 20 A, 120 V. Votre électricien doit consulter à la fois ce schéma et la fiche technique propre à votre modèle de baignoire, car la fiche technique indique l'ampérage de chaque pompe.
L'ozone fait-il partie du circuit des microbulles ?
Non, le système de désinfection à l'ozone ne fait pas partie du circuit des microbulles. La ligne "Ozone Out to Hydro System" du générateur d'ozone est raccordée au circuit hydro du siège. L'ozone désinfecte donc la tuyauterie hydro du siège et fonctionne séparément du circuit des microbulles.

About this guide. Answers in the Ella’s Bubbles Support Center are compiled from real conversations with tub owners, our technicians’ notes and the product documentation, then reviewed by our team. Tub models and options have evolved over the years, so a detail here may differ slightly from your exact tub. If something looks different on yours, send us your serial number and a specialist will confirm it for your model.

Did this solve your question?

Sinon, ouvrez un ticket et notre équipe prendra le relais.

Ouvrir un ticket d'assistance