Centro de soporte / Solución de problemas y reparaciones / ¿Dónde está la bomba en la LayDown 30x60 y qué panel se abre?
Back to Solución de problemas y reparaciones

¿Dónde está la bomba en la LayDown 30x60 y qué panel se abre?

Actualizado octubre 2026

En la LayDown 30x60, la bomba de hidromasaje o de masaje de aire está debajo de la bañera, en el extremo opuesto al desagüe: si la bañera tiene el desagüe a la izquierda, la bomba queda a la derecha, y si lo tiene a la derecha, queda a la izquierda. Se accede desde la parte frontal de la bañera: el faldón frontal es desmontable, se sujeta con imanes y un clip, y nunca se reviste con azulejos ni se tapa con la pared, precisamente para que los equipos puedan revisarse. Solo las versiones con chorros llevan bomba, y Where Everything Is on a LayDown Tub: The Brochure Callout Diagram Explained muestra dónde se encuentran las piezas visibles de la bañera por encima del borde.

Qué Versiones De La LayDown60 Llevan Bomba

La ficha técnica de la LayDown60 recoge cuatro formas de pedir la bañera: masaje de aire, hidromasaje, terapia de microburbujas o solo baño, sin chorros. Tres de ellas llevan un motor bajo la bañera y una no lleva nada, así que lo primero que debe aclarar antes de abrir ningún panel es qué versión tiene. Su factura la indica, y el borde es la pista visual más rápida, porque una LayDown de solo baño no tiene chorros ni nada que accionar con un pulsador. La lista de equipos que figura a continuación procede de la ficha técnica de la LayDown60 y, cuando la ficha deja una cifra en blanco, la celda indica «no consta».

Versión de la LayDown60Equipamiento bajo la bañeraChorros y controles según la ficha técnicaQué hay al retirar el faldón
Masaje de aireBomba de masaje de aire de 3 velocidades, con autopurga20 chorros, pulsador de encendido/apagado, la autopurga se activa 20 minutos después de apagar la bombaUn motor soplador con conductos de aire, más el relé neumático a través del cual funciona el pulsador
HidromasajeBomba de hidromasaje, calentador de agua en línea, esterilización con ozonoNúmero de chorros no consta, mando regulador de intensidad, pulsador de encendido/apagadoUna bomba de agua con tuberías de aspiración y retorno, y el calentador en línea con ella
Terapia de microburbujasBomba de presión de aire y depósito de presiónControl de pulsación de encendido/apagadoUna bomba y un depósito, y es posible que el equipo le pida fotografiar ambos
InmersiónSin bombaSin chorrosSolo el bastidor de acero inoxidable, las patas niveladoras regulables y la tubería del desagüe detrás del faldón

Qué significan las diferencias: si tiene la versión de solo baño, no hay bomba que localizar y el faldón solo necesita retirarse para trabajos en el desagüe. En las tres versiones con chorros, el extremo de la bomba es también el extremo eléctrico, así que, si la bañera hace saltar el magnetotérmico, zumba sin arrancar o no responde nunca al pulsador, el diagnóstico se hace desde ese lado. Las versiones de hidromasaje tienen más componentes detrás del faldón que las de aire, porque el calentador en línea y la esterilización con ozono van en el mismo circuito que la bomba.

En Qué Extremo De La Bañera Está La Bomba

Una LayDown tiene un solo desagüe, en lugar de los dos desagües de una bañera con puerta con asiento: un desagüe de latón de 2 pulgadas con rebosadero, accionado mediante un mando de apertura situado en el borde. Ese desagüe está en un extremo de los 60 pulgadas de largo y la bomba va montada en el extremo opuesto. En una bañera pedida con el desagüe a la izquierda, visto desde la parte frontal, la bomba está a la derecha, y en una con el desagüe a la derecha, está a la izquierda. En ese mismo extremo debe llegar la línea dedicada de 20 amperios con protección GFCI, algo que conviene comunicar a su electricista antes de la instalación en bruto para que la toma quede junto al motor y no detrás de la tubería del desagüe.

Saber en qué extremo está importa por algo más que el acceso para el mantenimiento. La bomba de masaje de aire toma el aire del espacio situado bajo la bañera y lo impulsa hacia los 20 chorros de aire, y en ese recorrido no hay ninguna resistencia calefactora. Si el suelo bajo el extremo de la bomba está frío, el aire llega frío a los chorros y solo se calienta a medida que se calienta el motor, algo que Why Does the Air Massage Blow Cold Air? There Is No Heating Element explica en detalle. Unos 20 minutos después de apagar la bomba de aire, la autopurga funciona durante 120 segundos para expulsar el agua residual de los conductos, y ese ruido también procede del extremo de la bomba. Ninguna de las dos cosas es una avería.

Cómo Abrir El Faldón Frontal

El faldón frontal es el panel largo que cubre la parte delantera de la bañera, bajo el borde. Se sujeta con imanes y un clip, sin tornillos ni sellador, así que se levanta a mano una vez liberado el clip y se vuelve a colocar de la misma manera. Como es el acceso de mantenimiento a toda la bañera, debe seguir siendo accesible después de la instalación: no lo revista con azulejos, molduras ni pared, y deje el suelo delante despejado para poder apoyar el panel. Si el instalador ha encerrado el faldón en una estructura, lo primero es abrirla, porque no hay otra vía para llegar a la bomba.

  1. Corte la corriente de la bañera en el magnetotérmico antes de tocar nada detrás del faldón.
  2. Libere el clip y desprenda el faldón de los imanes, levantándolo de forma uniforme en lugar de hacer palanca en una esquina.
  3. Mire primero el extremo opuesto al desagüe. La bomba, su etiqueta de características y las conexiones de ambos extremos son lo que el equipo le pedirá ver.
  4. Localice el número de serie en la etiqueta situada detrás del panel de acceso magnético, junto a la puerta, y fotografíelo junto con el conjunto de la bomba desde la abertura de acceso.

El vídeo sobre cómo liberar el bloqueo de aire en la conexión de la bomba muestra la pieza que verá primero: un pequeño relé montado en la bomba. El pulsador del borde envía una ráfaga de aire por un tubo fino, ese aire acciona el relé y el relé cierra el circuito eléctrico de la bomba. Es un interruptor neumático, no un botón eléctrico, y el vídeo muestra que, cuando el tubo tiene un bloqueo de aire, deja de enviar la señal. La solución que se muestra consiste en desconectar el tubo de aire en el relé, dejar que se libere solo y volver a conectarlo. Es la única comprobación que un propietario puede probar en cualquier versión con pulsador antes de concluir que la bomba en sí ha fallado. El vídeo de presentación de la LayDown 3060 muestra la bañera con sus 20 chorros de masaje de aire y las versiones de solo baño, hidroterapia y microburbujas en las que se puede pedir, para que pueda identificar la suya con la tabla anterior.

Qué Comprobar Antes De Pedir Una Bomba

Muchas incidencias de la bomba resultan ser un problema del pulsador, de un tubo o de una conexión y no del motor, así que unos minutos detrás del faldón pueden ahorrarle el envío de una pieza. Pruebe primero a liberar el bloqueo de aire. Si una bomba de hidromasaje funciona de forma continua incluso con la manguera de vacío desconectada del interruptor de aire, se trata de un fallo interno y hay que sustituir la bomba. Una bomba de microburbujas que no arranca puede necesitar solo su tornillo de reinicio, que funciona en las bombas más recientes que requieren un arranque forzado, mientras que una bomba antigua que se ha agarrotado se sustituye. A veces el fallo está en una conexión de latón de la bomba y no en el motor, y se puede enviar solo esa pieza para instalarla en la bomba existente.

Cuando la bomba realmente ha fallado, tenga en cuenta que Ella ha actualizado varias bombas a lo largo de los años, por lo que el equipo elige el repuesto según lo que hay físicamente bajo su bañera y no solo según el nombre del modelo. Envíe su modelo y número de serie, fotos del conjunto de la bomba desde la abertura de acceso, incluidas la etiqueta de características y las conexiones de ambos extremos, una breve descripción del síntoma y de lo que ya se ha comprobado, y quién realizará el trabajo y adónde debe enviarse la pieza. Ordering a Replacement Air, Hydro or Microbubble Pump detalla todo lo que necesita el equipo. Las piezas en garantía verificadas se envían sin coste alguno para la pieza a la dirección del propietario original o al distribuidor que realice el servicio, y un fontanero o electricista local con licencia se encarga de la sustitución. Ella no envía técnicos.

Una nota sobre la documentación: la única ilustración del folleto de la LayDown es la 32x72 con masaje de aire, y no muestra el compartimento de los equipos, así que no espere encontrar la bomba en el diagrama con indicaciones. La ficha técnica es el documento de ingeniería y prevalece cuando ambos difieren, como explica Brochures and Catalogs: The Six Digital Brochures, y la ficha de la LayDown60 deja en blanco el número de chorros del hidromasaje y la capacidad de agua, por lo que no cite ninguna cifra de ella. Si desea que le confirmemos la disposición de su bañera concreta antes de retirar nada, abra un ticket en ellasbubbles.com/support o llame al (800) 480-6850 con su modelo, su número de serie y una foto de la parte frontal de la bañera.

Video
Vea: Ella's Bubbles: Liberar el bloqueo de aire en la conexión de la bomba, con capítulos y transcripción completa.
Video
Capítulos de este vídeo
  1. 0:00 Presentamos la bañera reclinable 3060 El video presenta la bañera con puerta reclinable 3060 y destaca su diseño, su puerta de vidrio templado y su umbral bajo.
  2. 0:20 Opciones de masaje de aire e hidroterapia La bañera 3060 cuenta con 20 potentes chorros de masaje de aire y puede personalizarse con chorros de hidroterapia o terapia MicroBubble.
  3. 0:59 Grifo cascada de llenado rápido El nuevo grifo cascada Fast Fill llena la bañera en menos de cinco minutos e incluye una ducha de mano extensible multifunción.
  4. 1:37 Puerta de ducha plegable de vidrio La bañera reclinable 3060 puede equiparse con una puerta de ducha plegable de vidrio, con bisagras cromadas y una junta que evita las filtraciones.

Vea: La bañera con puerta LayDown 3060: una solución de accesibilidad práctica y con estilo | Ella's Bubbles con capítulos y transcripción completa.

Guías Relacionadas

Preguntas Frecuentes

¿Tiene bomba la versión de solo baño de la LayDown60?
No. La ficha técnica recoge el solo baño, sin chorros, como una de las cuatro opciones de la LayDown60, y esa versión no lleva bomba, calentador en línea ni unidad de ozono. Detrás del faldón solo encontrará el bastidor de acero inoxidable, las patas niveladoras regulables y la tubería del desagüe. Las tres versiones con chorros llevan cada una una bomba en el extremo opuesto al desagüe.
¿Está la bomba en el mismo extremo que el desagüe en una LayDown 30x60?
No, está en el extremo opuesto. Una bañera con desagüe a la izquierda lleva la bomba a la derecha, y una con desagüe a la derecha la lleva a la izquierda, tomando los lados mirando la parte frontal de la bañera. La línea dedicada de 20 amperios con GFCI debe llegar al extremo de la bomba, así que indique a su electricista hacia qué lado va el desagüe antes de la instalación en bruto.
¿Puede mi instalador revestir con azulejos o encerrar el faldón frontal?
No. El faldón frontal es desmontable, se sujeta con imanes y un clip, y nunca se reviste con azulejos ni se tapa con la pared, porque es la única vía para llegar a la bomba, al calentador y a las conexiones. Si ya se ha encerrado en una estructura, esta debe abrirse antes de poder realizar cualquier servicio.
¿Por qué el extremo de la bomba se pone en marcha solo después de apagar el aire?
Es la autopurga. Se activa unos 20 minutos después de apagar la bomba de aire y funciona durante 120 segundos para expulsar el agua residual de los conductos de aire. Es totalmente automática, no se puede detener y es normal, incluso si se activa mientras todavía está en la bañera.
¿Qué debo fotografiar antes de abrir un ticket sobre la bomba?
Fotografíe el conjunto de la bomba desde la abertura de acceso, incluidas la etiqueta de características del motor y las conexiones de ambos extremos, además de la etiqueta del número de serie detrás del panel de acceso magnético, junto a la puerta, y la parte frontal de la bañera. Añada una breve nota sobre el síntoma y lo que ya ha comprobado, e indique quién realizará el trabajo y adónde debe enviarse la pieza.

About this guide. Answers in the Ella’s Bubbles Support Center are compiled from real conversations with tub owners, our technicians’ notes and the product documentation, then reviewed by our team. Tub models and options have evolved over the years, so a detail here may differ slightly from your exact tub. If something looks different on yours, send us your serial number and a specialist will confirm it for your model.

Did this solve your question?

Si no, abre un ticket y nuestro equipo se encargará a partir de aquí.

Abrir un ticket de soporte