Centro de soporte / Solución de problemas y reparaciones / Solución de problemas HomeCare 32x60: el tanque no se llena, no inyecta, se vacía solo y qué significan las luces del teclado
Back to Solución de problemas y reparaciones

Solución de problemas HomeCare 32x60: el tanque no se llena, no inyecta, se vacía solo y qué significan las luces del teclado

Actualizado septiembre 2026

▶Glosario9
  1. Cómo Funciona La Lógica Del Tanque
  2. Qué Significan Las Luces Del Teclado
  3. Los Cuatro Sensores Y Qué Detiene Cada Uno
  4. Dos Cables En Líneas De 20 Amperios Protegidas Con GFCI
  5. Desagües: Tanque, Bañera Y El Interruptor DRAIN
  6. La Temperatura No Coincide Con La Que Fijó
  7. Cómo Obtener Ayuda
  8. Preguntas Frecuentes
  9. Artículos Relacionados

La HomeCare 32x60 llena la bañera desde un tanque interno de 80 galones que se llena previamente a una temperatura preestablecida, y casi todas las llamadas de "no se llena" o "no inyecta" se deben a la lógica integrada del tanque y no a una pieza averiada. El botón Fill que envía agua a la bañera solo funciona mientras el nivel del tanque está por encima del sensor medio; el llenado del tanque y la inyección en la bañera nunca pueden funcionar a la vez, así que al iniciar uno se desactiva el otro; todo el sistema se apaga solo al cabo de una hora; y una hora después de apagarse, un solenoide de desagüe vacía discretamente el agua que quede en el tanque. Un tanque que "se vació solo durante la noche" está haciendo exactamente aquello para lo que fue diseñado.

Cómo Funciona La Lógica Del Tanque

  • On/Off activa el panel del tanque (la retroiluminación del teclado se ilumina en azul). Mientras el sistema del tanque está encendido, el solenoide de entrada se abre y el tanque se llena a través de las válvulas mezcladoras termostáticas a la temperatura fijada en el control giratorio. El sensor superior detiene el llenado automáticamente.
  • Fill (inyección de agua) bombea el agua almacenada hacia la bañera. Solo funciona cuando el nivel del tanque está por encima del sensor medio; así se protege la bomba del tanque para que no funcione en seco. Una vez que el tanque se vacía y la bañera está llena, la inyección se detiene sola.
  • Una cosa o la otra, nunca las dos. El llenado del tanque y la inyección en la bañera no pueden funcionar al mismo tiempo. Si pulsa Fill mientras el tanque sigue cargando agua, o inicia un rellenado mientras la inyección está en marcha, la primera función se detiene. Espere a que el tanque termine y luego pulse la otra.
  • Apagado automático. El sistema se apaga solo tras una hora encendido. Una vez que lleva una hora apagado, el programa de desagüe abre el solenoide y el agua restante del tanque se vacía. Una válvula de respiración deja entrar y salir aire para que el tanque no haga vacío.

Las cifras publicadas para una instalación normal son un llenado de la bañera de unos 90 segundos desde el tanque, un rellenado del tanque de unos 11 minutos en condiciones de fontanería ideales y un vaciado de la bañera de unos 150 segundos. La fontanería y la presión de agua de su vivienda modifican el tiempo de rellenado del tanque.

Las mejores bañeras con puerta para personas mayores en 2025 - Bañeras con puerta para baño asistido
Capítulos de este vídeo
  1. 0:00 Bañera con puerta Ella Home Care Se presenta la bañera con puerta Ella Home Care, destacando su fácil acceso y sus patas niveladoras ajustables para el baño asistido.
  2. 0:31 Exclusivo sistema de llenado rápido Se muestra el exclusivo sistema Fast Fill, que llena la bañera rápidamente con agua a una temperatura preestablecida para evitar quemaduras.
  3. 1:11 Hidromasaje y ducha de mano Se muestran los chorros de hidromasaje, junto con la opción de añadir la ducha de mano multifunción extensible de Ella's para el baño asistido.
  4. 1:50 Visite Ella's Bubbles en línea Se presenta la bañera con puerta de baño asistido Ella Home Care y se invita a los espectadores a visitar el sitio web de Ella's Bubbles.

El segmento de HomeCare de este vídeo muestra la secuencia en tiempo real: la temperatura se programa en el panel, un toque de botón llena el depósito interno, el llenado se detiene solo cuando el depósito está lleno y, una vez que el bañista está sentado y la puerta cerrada, el botón Fill vacía el depósito en la bañera en menos de 90 segundos. Ver el proceso en dos etapas deja clara la regla de "una cosa o la otra": el depósito tiene que terminar de recibir agua antes de poder expulsarla. Míralo: Las mejores bañeras con puerta para personas mayores en 2025: bañera con puerta para baño asistido con capítulos y transcripción completa.

Qué Significan Las Luces Del Teclado

  • Retroiluminación azul: el sistema del tanque está encendido.
  • Barra de nivel parpadeando de abajo arriba: el tanque se está llenando.
  • Barra de nivel parpadeando de arriba abajo: la inyección en la bañera está en marcha.
  • Amarillo: el nivel de agua está entre el sensor medio y el superior. Fill está disponible.
  • Rojo: el nivel de agua está entre el sensor bajo y el mínimo. Fill no funcionará hasta que el tanque se rellene por encima del sensor medio.
  • Indicador de temperatura: la temperatura del tanque en tiempo real según el sensor de temperatura, no la temperatura de la bañera.

Los Cuatro Sensores Y Qué Detiene Cada Uno

  1. Sensor bajo: tres segundos después de que el agua baje por debajo de él, el sistema detiene el llenado y cierra el panel del tanque.
  2. Sensor medio: la barrera de la función Fill (inyección). Por debajo de él, Fill queda bloqueado.
  3. Sensor superior: activa el apagado automático mientras el tanque está cargando agua.
  4. Sensor de temperatura: alimenta el indicador y trabaja con las válvulas mezcladoras termostáticas.

Si el tanque parece lleno pero Fill sigue sin hacer nada, anote qué muestran la barra de nivel y el color e inclúyalo en su solicitud de asistencia.

Dos Cables En Líneas De 20 Amperios Protegidas Con GFCI

La HomeCare tiene dos cables de alimentación: el cable gris es el sistema del tanque de agua y el cable negro es la bomba de hidromasaje. Ambos van a un servicio de 115/120 voltios dedicado de 20 amperios protegido con GFCI. Un teclado sin respuesta con los chorros de hidromasaje funcionando (o al revés) suele significar que un cable se ha soltado o que una toma se ha quedado sin corriente, así que revise ambos cables y reinicie el GFCI y el disyuntor antes de dar por hecho que hay una avería. Las reglas generales de circuito están en requisitos eléctricos por modelo.

Desagües: Tanque, Bañera Y El Interruptor DRAIN

El tanque tiene su propia salida de desagüe de 1/2 pulgada que el instalador conecta en T al desagüe del baño junto al desagüe de 2 pulgadas de la bañera; ahí es donde va el vaciado automático del tanque de una hora. La bañera en sí lleva un desagüe pop-up de 2 pulgadas accionado por cable con ventilación de aire integrada, más un desagüe de hidromasaje independiente controlado por el interruptor DRAIN del controlador. Si aparece agua en el suelo cerca del tanque una hora después del uso, la T del desagüe del tanque es la primera unión que hay que revisar. Los esquemas de conexión se explican en configuraciones de fontanería y desagüe.

La Temperatura No Coincide Con La Que Fijó

Las válvulas mezcladoras combinan agua caliente y fría según el ajuste giratorio, así que antes de sospechar de una válvula, confirme que el suministro de agua caliente de la vivienda da abasto y que ambas llaves de paso están completamente abiertas. Si la temperatura del indicador oscila o nunca alcanza el ajuste habiendo agua caliente de sobra, anote la lectura e inclúyala en su solicitud de asistencia. Encontrará información sobre las válvulas termostáticas en la válvula de control termostática explicada.

Cómo Obtener Ayuda

Fotografíe el teclado (con las luces tal como estén), la zona del tanque detrás del faldón y los cables en la toma; después abra una solicitud en ellasbubbles.com/support o llame al (800) 480-6850 con su número de serie y una breve descripción de qué botón pulsó y qué ocurrió. La HomeCare está diseñada exclusivamente para el baño asistido; un cuidador o profesional capacitado debe manejar el tanque y estar presente en cada baño. El perfil completo de esta bañera está en el perfil de la HomeCare 32x60, y los productos relacionados para cuidadores se describen en los sistemas HoistAssist y CareGiver.

Preguntas Frecuentes

El tanque no se llena. ¿Qué debo revisar?
Confirme que la luz de fondo del teclado sea azul, lo que indica que el sistema del tanque está encendido, y que el cable gris del sistema del tanque esté conectado a un tomacorriente con corriente. Reinicie el GFCI y el disyuntor de esa línea, y asegúrese de que ambas válvulas de cierre de suministro estén completamente abiertas para que el agua pueda llegar a las válvulas mezcladoras. Recuerde que el llenado del tanque y la inyección a la bañera no pueden funcionar al mismo tiempo, así que si la inyección está en marcha el tanque no admitirá agua hasta que termine. Si aun así el tanque no se llena, anote qué indican la barra de nivel y el color, e inclúyalo en su ticket.
Fill funciona pero no se inyecta nada en la bañera.
Fíjese en el color del teclado. El rojo significa que el nivel del agua está entre los sensores bajo y mínimo, por debajo del sensor medio, y la función Fill queda bloqueada para evitar que la bomba del tanque funcione en seco. Deje que el tanque siga llenándose hasta que la barra de nivel se ponga amarilla, lo que significa que el agua está entre los sensores medio y alto, y entonces pulse Fill. Si el teclado está amarillo y Fill sigue sin hacer nada, fotografíe el teclado y abra un ticket.
El tanque se vació solo durante la noche. ¿Se ha averiado algo?
No. El sistema se apaga solo al cabo de una hora, y una hora después de apagarse el programa de drenaje abre el solenoide de desagüe y vacía por su propia salida de drenaje el agua que quede en el tanque. Una válvula de respiración deja entrar aire para que el tanque no genere vacío mientras se vacía. Un tanque vacío a la mañana siguiente está haciendo exactamente aquello para lo que fue diseñado.
¿Por qué se apagó el sistema al cabo de una hora?
El sistema de tanque HomeCare incorpora un apagado automático de una hora, por lo que el panel se apaga solo tras una hora encendido. Es un comportamiento normal, no una avería. Pulse On/Off para volver a activar el panel del tanque; la luz de fondo del teclado se pone azul cuando el sistema vuelve a estar encendido. Tenga en cuenta que el tanque se vacía solo una hora después del apagado, por lo que puede ser necesario rellenarlo antes del siguiente baño.
¿Qué significan las luces amarilla y roja?
El amarillo significa que el nivel del agua está entre los sensores medio y alto, y que la función Fill está disponible para inyectar agua en la bañera. El rojo significa que el nivel del agua está entre los sensores bajo y mínimo, y que Fill queda bloqueada hasta que el tanque se rellene por encima del sensor medio. Una barra de nivel que parpadea de abajo hacia arriba indica que el tanque se está llenando, mientras que una barra que parpadea de arriba hacia abajo indica que la inyección en la bañera está en marcha.
¿Puedo llenar el tanque e inyectar a la vez para ir más rápido?
No. El llenado del tanque y la inyección a la bañera están enclavados, de modo que al activar uno se desactiva el otro, y pulsar Fill mientras el tanque todavía está admitiendo agua simplemente detiene el llenado. Deje que el tanque termine de llenarse por su cuenta, algo que el sensor alto detiene automáticamente, y luego pulse Fill para inyectar en la bañera el agua almacenada. Esperar a que cada etapa termine es la vía más rápida para un baño completo.
Los chorros de hidromasaje funcionan pero el teclado no responde.
Los dos sistemas funcionan con cables y líneas independientes. El cable negro alimenta la bomba de hidromasaje y el cable gris alimenta el sistema del tanque de agua, y cada uno va a su propio tomacorriente exclusivo de 20 amperios con protección GFCI. Si los chorros funcionan pero el teclado está apagado, compruebe que el cable gris esté bien conectado y reinicie el GFCI y el disyuntor del tomacorriente que utiliza. Si después de eso el teclado sigue apagado, fotografíe los cables en el tomacorriente y abra un ticket.
¿Puede el bañista manejar el tanque solo?
No. El HomeCare está diseñado exclusivamente para el baño asistido, y quien debe manejar el tanque y estar presente en cada baño es un cuidador o un profesional capacitado. La lógica del tanque, el teclado y la temporización de una hora están pensados para que los gestione la persona que asiste, no la persona que se baña desde dentro de la bañera. Arriba encontrará los enlaces al perfil completo del HomeCare y a los productos relacionados para cuidadores.

Si las luces y los cables funcionan bien y el tanque sigue sin llenarse ni inyectar, abra un ticket en ellasbubbles.com/support/new con fotos del teclado y del tanque, o llame al (800) 480-6850.

Artículos Relacionados

About this guide. Answers in the Ella’s Bubbles Support Center are compiled from real conversations with tub owners, our technicians’ notes and the product documentation, then reviewed by our team. Tub models and options have evolved over the years, so a detail here may differ slightly from your exact tub. If something looks different on yours, send us your serial number and a specialist will confirm it for your model.

Guías relacionadas

Did this solve your question?

Si no, abre un ticket y nuestro equipo se encargará a partir de aquí.

Abrir un ticket de soporte