Centro de soporte / Terapias y funcionamiento / Qué muestra el esquema del controlador digital de Aire + Hidro + Hidro para pies (Companion, Escape, Tub4Two, Big4Two, Shak, Big4One, Transfer60, TransferXXL)
Back to Terapias y funcionamiento

Qué muestra el esquema del controlador digital de Aire + Hidro + Hidro para pies (Companion, Escape, Tub4Two, Big4Two, Shak, Big4One, Transfer60, TransferXXL)

Actualizado septiembre 2026

Esta página explica el Diagrama de Componentes de Masaje Terapéutico de Aire + Hidro + Hidro para Pies con Controlador Digital, publicado por Ella's Bubbles como air-hydro-hydro-digital.pdf en la carpeta de esquemas de bañeras con puerta (revisión 10-16-23). Es el esquema de las bañeras que combinan una bomba de masaje de aire con dos bombas hidro independientes y utilizan un controlador digital, en lugar de simples botones pulsadores, para los sistemas de aire e hidro del asiento. Si su bañera tiene un teclado táctil digital en la repisa y el paquete de Aire + Hidro + Masaje de Pies Independiente, este es su plano. A continuación encontrará qué bañeras aparecen en el diagrama, los siete componentes numerados, cómo se reparten el trabajo el controlador digital y el botón de pies, dónde se sitúan las dos bombas hidro y el calentador en línea, los requisitos eléctricos impresos en la parte superior y una nota sobre un segundo nombre de archivo que corresponde a este mismo diagrama.

Qué Bañeras Aparecen En Este Diagrama

El recuadro "Available On" indica Companion, Escape, Tub4two, Big4two, Shak, Big4one, Transfer60 y XXL. "XXL" es la forma abreviada que usa el esquema para la TransferXXL. Fíjese en cuántas bañeras de dos plazas aparecen aquí: la Companion, la Escape, la Tub4Two y la Big4Two son todas modelos de dos asientos, junto con la Big4One, la Shak, la Transfer60 y la TransferXXL. Si tiene una de estas con el paquete de tres sistemas y un teclado táctil digital, este es el diagrama que debe guardar con su documentación. Los propietarios de los modelos Royal, Monaco, Elite y Capri con controles de botón pulsador deben usar la versión de este esquema con controles pulsadores.

Los Siete Componentes Numerados

La leyenda de la parte inferior de la hoja enumera siete componentes. Se reproducen a continuación exactamente como están impresos.

NúmeroComponenteDetalles impresos
1Sistema de Masaje de AireConsulte el plano técnico para conocer el número de chorros; bomba de velocidad variable con autopurga; controlador digital de encendido/apagado
2Sistema de HidromasajeBomba de hidromasaje; control de intensidad del flujo de aire del hidromasaje; controlador digital de encendido/apagado
3Hydro Foot Massage SystemHydro Pump; Hydro Massage Air Flow Intensity Control; ON/OFF Button
4Calentador de agua en líneaCaja de control
5Controlador de componentes electrónicosCaja de control
6Generador de ozonoSistema de saneamiento por ozono
7Luz LedCromoterapia

La leyenda le remite al plano técnico de su bañera para conocer el número de chorros de aire, ya que este varía según el modelo mientras que el esquema es común a ocho de ellos. La bomba de aire es una bomba de velocidad variable con Auto Purge: unos 20 minutos después de apagar el masaje de aire, se pone en marcha sola y funciona durante 120 segundos para expulsar el agua restante de los conductos de aire. Es normal y se detiene por sí sola.

Controlador Digital Para El Aire Y El Hidro Del Asiento, Botón Para El Hidro De Pies

La diferencia clave respecto al diagrama con controles pulsadores está en las entradas ON/OFF de la leyenda. Los elementos 1 y 2, el Sistema de Masaje de Aire y el Sistema de Masaje Hidro (del asiento), aparecen impresos con "ON/OFF Digital Controller". El elemento 3, el Sistema de Masaje Hidro de Pies, aparece impreso con "ON/OFF Button". Así que en una bañera fabricada según este diagrama:

  1. El controlador digital de la repisa enciende y apaga el masaje de aire y el masaje hidro del asiento. El plano también muestra un Control Pulsador de Masaje Hidro cableado junto al controlador digital para el sistema hidro del asiento.
  2. El masaje hidro de pies se acciona mediante su propio botón independiente.
  3. Ambos sistemas hidro conservan su propio Control de Dial de Intensidad de Masaje Hidro por Flujo de Aire, uno para los chorros del asiento y otro para los de los pies, de modo que la intensidad se sigue ajustando en los diales y no en el teclado táctil.

El Controlador Digital y la Luz LED están cableados a la Caja de Control, que lleva las salidas Load 1 y Load 2. Al igual que en el diagrama con controles pulsadores, Load 1 alimenta la Bomba de Aire y su línea "Air Out to Jets", y Load 2 alimenta el Generador de Ozono y su línea "Ozone Out to Hydro System". Para comparar ambos estilos de control uno al lado del otro, consulte controles pulsadores frente al teclado táctil digital.

Dos Bombas Hidro Y Dónde Se Sitúa El Calentador

El plano muestra dos bombas hidro, identificadas como Bomba Hidro de Chorros del Asiento y Bomba Hidro de Chorros de Pies. Cada una se alimenta de su propio dial y se acciona por separado, que es lo que hace independiente el masaje de pies: puede llenar solo hasta el hueco de los pies y usar únicamente los chorros de pies, o poner en marcha a la vez los chorros del asiento, los de los pies y el masaje de aire. El Calentador de Agua en Línea está dibujado en el circuito hidro de pies, en la línea que va desde la salida "Out" de la bomba de pies hasta "To Hydro Jets" y de ahí a los Chorros Hidro de pies. Mantiene la temperatura del agua que ya está en la bañera mientras esa bomba circula; no es un calentador para el agua entrante. Lea el masaje de pies independiente explicado para saber más sobre el diseño de dos bombas. En los modelos de dos plazas, esta separación también explica por qué un juego de chorros puede funcionar mientras otro no lo hace; bañera de dos plazas, un lado no funciona repasa esa situación.

Datos Eléctricos Impresos En El Diagrama

ElementoRequisito impreso
Toma de corriente de pared n.º 1Protegido con GFCI, línea dedicada, 20 A, 120 voltios
Toma de corriente de pared n.º 2Protegido con GFCI, línea dedicada, 20 A, 120 voltios
Bomba de aire110-120 V, 4,5 A

Las ramas de los componentes están marcadas como "Electrical 110V", y el pie de página incluye la advertencia "Please View Specifications for Electrical Amperage (A), Voltage (V) and Wattage (W)." Entregue a su electricista este esquema para el número de circuitos y la protección GFCI, y la hoja de especificaciones de su modelo para el amperaje de cada bomba; los requisitos eléctricos por modelo reúnen esa información en un solo lugar.

Un Segundo Nombre De Archivo Para El Mismo Diagrama

La carpeta de esquemas de Ella también incluye un archivo llamado air-hydro-hydro-digital-heat.pdf. A pesar del "heat" del nombre, ese archivo imprime el mismo Diagrama de Componentes de Masaje Terapéutico de Aire + Hidro + Hidro para Pies con Controlador Digital del 10-16-23 que se describe en esta página, con la misma lista de ocho modelos, los mismos siete componentes y el mismo bloque eléctrico de dos salidas. No añade placas calefactoras de superficie ni un teclado de calor. Si le enviaron cualquiera de los dos nombres de archivo, está viendo el mismo plano. Si su bañera además tiene la opción de Asiento y Respaldo Calefactados, pida a su distribuidor de Ella o al equipo de ellasbubbles.com/support o al (800) 480-6850 el diagrama que corresponda a su configuración completa.

Descargue el documento oficial: Diagrama de Componentes de Masaje Terapéutico de Aire + Hidro + Hidro para Pies con Controlador Digital

Guías Relacionadas

Preguntas Frecuentes

¿Qué bañeras aparecen en el esquema del controlador digital?
El diagrama indica Companion, Escape, Tub4two, Big4two, Shak, Big4one, Transfer60 y XXL, donde XXL significa la TransferXXL. Se aplica a esas bañeras cuando se piden con el paquete de Aire + Hidro + Hidro para Pies y un controlador digital.
¿Qué sistemas acciona el controlador digital?
La leyenda indica "ON/OFF Digital Controller" para el Sistema de Masaje de Aire y el Sistema de Masaje Hidro del asiento. El Sistema de Masaje Hidro de Pies aparece con su propio "ON/OFF Button". La intensidad de ambos sistemas hidro se sigue ajustando en sus diales independientes.
¿Cuántas bombas hay en este diagrama?
Este diagrama muestra tres bombas: una bomba de aire de velocidad variable con purga automática (Auto Purge), una bomba hidráulica para los chorros del asiento y una bomba hidráulica para los chorros de los pies. Las dos bombas hidráulicas, la de los chorros del asiento y la de los chorros de los pies, son independientes, lo que significa que puede utilizar solo los chorros de los pies o bien los chorros del asiento, los de los pies y el masaje de aire a la vez. Este diseño independiente también explica por qué en los modelos de dos plazas un conjunto de chorros puede funcionar mientras el otro no.
¿Dónde está el calentador de agua en línea en este diagrama?
El calentador de agua en línea aparece dibujado en el circuito hidráulico de los pies de este diagrama. En concreto, se encuentra en la línea que va desde la salida ("Out") de la bomba de los pies hasta "To Hydro Jets" y de ahí a los chorros hidráulicos de los pies. Este calentador mantiene la temperatura del agua que ya está en la bañera mientras la bomba de los pies la hace circular; no está diseñado para calentar el agua entrante.
¿Es air-hydro-hydro-digital-heat.pdf un esquema distinto?
No, el archivo llamado air-hydro-hydro-digital-heat.pdf no es un esquema distinto. A pesar de la palabra "heat" en su nombre, ese archivo imprime exactamente el mismo diagrama de componentes 10-16-23 Air + Hydro Therapeutic Massage + Hydro Foot con controlador digital. Incluye la misma lista de ocho modelos, los mismos siete componentes y el mismo bloque eléctrico de dos tomas, y no añade almohadillas calefactoras de superficie ni un teclado de calor.
¿Qué servicio eléctrico indica el diagrama?
Dos tomas de pared, la #1 y la #2, cada una con protección GFCI, línea dedicada, 20 AMP y 120 voltios, más una bomba de aire de 110-120 V y 4,5 A. El pie de página remite a su electricista a las especificaciones de su modelo para los demás componentes.
¿Por qué la bomba de aire se pone en marcha sola después de mi baño?
La bomba de aire se pone en marcha sola después del baño gracias a la función Auto Purge, que figura en la leyenda del esquema. Unos 20 minutos después de apagar el masaje de aire, la bomba de aire de velocidad variable se enciende automáticamente y funciona durante 120 segundos. Este proceso está diseñado para expulsar el agua restante de los conductos de aire, es completamente normal y se detiene por sí solo.

About this guide. Answers in the Ella’s Bubbles Support Center are compiled from real conversations with tub owners, our technicians’ notes and the product documentation, then reviewed by our team. Tub models and options have evolved over the years, so a detail here may differ slightly from your exact tub. If something looks different on yours, send us your serial number and a specialist will confirm it for your model.

Did this solve your question?

Si no, abre un ticket y nuestro equipo se encargará a partir de aquí.

Abrir un ticket de soporte