Centre d'assistance / Entretien et nettoyage / Guide du propriétaire du Pet Spa : transport, contre-écrou de bonde, ne jamais marcher sur une bonde ouverte, GFCI, usage intérieur et nettoyage

Guide du propriétaire du Pet Spa : transport, contre-écrou de bonde, ne jamais marcher sur une bonde ouverte, GFCI, usage intérieur et nettoyage

Mis à jour Septembre 2026

Le guide du propriétaire du Pet Spa Ella se résume à quelques habitudes : transporter le Pet Spa à microbulles par son châssis en acier inoxydable, panneaux retirés, veiller à ce que le contre-écrou de la bonde soit bien serré, ne jamais marcher sur une bonde ouverte, l'alimenter uniquement sur un circuit dédié 120 volts 20 ampères protégé par GFCI, le garder à l'intérieur et maintenir le niveau d'eau au-dessus des jets avant tout démarrage de pompe. Ce guide rassemble ces règles issues du manuel du propriétaire et de la fiche technique du Pet Spa, ajoute la réponse publiée sur l'usage en intérieur, explique comment nettoyer après le toilettage et reprend la garantie telle qu'imprimée. Pour les dimensions et les options, consultez l'article sur les spécifications du Pet Spa.

Usage Intérieur Uniquement

Le manuel du propriétaire l'indique clairement : le Pet Spa n'est pas conçu pour un usage extérieur. La FAQ publiée d'Ella en donne la raison : les exigences électriques et de pompe à eau qui font fonctionner ses caractéristiques exclusives imposent un emplacement protégé. C'est pourquoi les Pet Spas sont généralement installés dans des garages, des habitations ou des commerces. Si vous choisissez un emplacement, prévoyez-le à l'intérieur et à l'abri des intempéries.

Un grand golden retriever et un petit épagneul lavés dans la baignoire de toilettage Pet Spa à microbulles d'Ella
Le Pet Spa accueille les grands comme les petits chiens ; la plateforme amovible surélève les petits animaux jusqu'à la douchette.

Exigences Électriques Et D'évacuation

  • Électricité : une ligne dédiée 120 volts, 20 ampères protégée par GFCI avec une seule prise de branchement, installée par un électricien agréé et testée périodiquement. Une pression sur le bouton test du GFCI doit le faire passer en mode réarmement ; si ce n'est pas le cas, il peut y avoir un courant de fuite à la terre ou un défaut de l'appareil : coupez alors l'alimentation et n'utilisez pas la baignoire tant que la cause n'a pas été trouvée et corrigée. Notre article sur les exigences électriques détaille les circuits dédiés GFCI.
  • Évacuation : une bonde en PVC de 2 pouces, collée à un tuyau d'évacuation de 2 pouces (ou un réducteur en 1 1/2 pouce selon la fiche technique), avec un levier à câble.
  • Alimentation en eau : deux flexibles tressés en acier inoxydable de 5 pieds avec raccords IPS de 3/4 de pouce.
  • Sécurité : gardez les appareils électriques tels que sèche-cheveux, lampes, téléphones et radios à au moins 3 pieds de la baignoire, et n'insérez ni ne laissez jamais tomber d'objets dans une ouverture.

Règles Du Manuel Du Propriétaire

  1. Transportez-le par le châssis. Avant de porter le Pet Spa à l'intérieur, retirez les deux panneaux d'accès latéraux et le panneau d'extrémité afin de pouvoir saisir le châssis. Ne le soulevez pas par la plomberie ni par une autre pièce, et inspectez ensuite la plomberie pour repérer tout élément desserré pendant le transport ou la manutention.
  2. Serrez le contre-écrou de la bonde. On règle d'abord la vis du bouchon de bonde, puis on serre le contre-écrou. Ce contre-écrou doit être solidement serré ; sinon, il se desserre avec le temps, se détache et tombe dans l'évacuation.
  3. Ne marchez jamais sur une bonde ouverte. La bonde doit s'ouvrir complètement pour évacuer correctement et se fermer complètement pour éviter tout écoulement inutile ; marcher sur une bonde ouverte casse le câble.
  4. De l'eau au-dessus des jets avant tout démarrage de pompe. Faire fonctionner les pompes sans avoir d'abord rempli la baignoire au-dessus des jets peut endommager définitivement l'équipement. Remplissez jusqu'à recouvrir les jets latéraux avant d'utiliser la douchette à microbulles avec les jets.
  5. À niveau sur tous les pieds. Le Pet Spa a été mis à niveau en usine ; l'installateur doit vérifier que chaque pied de réglage repose bien sur le sol et que la porte s'aligne et se ferme sans effort, car un châssis désaligné peut se déformer et provoquer des fuites à la porte. Les pieds avant se vissent au support de sol pour plus de stabilité.
  6. Laissez la porte ouverte entre deux bains. Le joint de porte en silicone peut adhérer au châssis après un long stockage ; le manuel demande de libérer le joint et de le laisser se détendre porte ouverte, et de garder la porte ouverte hors utilisation pour prolonger la durée de vie du joint. L'article sur l'entretien du joint de porte traite du nettoyage et du repositionnement.
  7. N'isolez pas autour de l'équipement et conservez l'accès de service à la plomberie et aux raccordements électriques.

Utilisation Du Pet Spa

Votre animal entre par la porte en composite d'aluminium à ouverture vers l'extérieur, dotée de charnières en acier inoxydable et d'une poignée extérieure ; une plateforme amovible de 41 1/4 pouces sur 23 pouces surélève les chiens de petite et moyenne taille, et deux crochets à chaîne sécurisent l'animal une fois la porte fermée. Ouvrez la bonde en tournant sa poignée dans le sens des aiguilles d'une montre et fermez-la dans le sens inverse. L'eau arrive en tournant le mitigeur thermostatique, vers la gauche pour plus froid et vers la droite pour plus chaud. Le deuxième levier tourné vers la droite actionne la douchette, le troisième levier tourné vers la gauche actionne la douchette à microbulles, et le déviateur tourné dans le sens des aiguilles d'une montre ajoute les vingt jets latéraux à l'un ou l'autre. L'éclairage LED intérieur s'allume uniquement avec la douchette à microbulles. Le manuel précise qu'avec la thérapie à microbulles, aucun savon ni détergent supplémentaire n'est nécessaire.

Cette vidéo de présentation ne comporte pas de narration ; c'est une introduction visuelle au Pet Spa et à sa thérapie à microbulles. Les étapes d'utilisation écrites ci-dessus font référence pour chaque commande, et rien dans la vidéo ne les modifie.

Voici un second extrait visuel du Pet Spa, sans instructions orales. Reportez-vous aux étapes ci-dessus pour l'ordre des opérations, et retenez les deux règles les plus importantes en cours d'utilisation : de l'eau au-dessus des jets avant tout démarrage de pompe, et ne jamais marcher sur une bonde ouverte.

Vue plongeante de l'intérieur du Pet Spa d'Ella montrant le fond antidérapant, les jets latéraux et le loquet de porte ouvert
Remplissez jusqu'à recouvrir les jets latéraux avant de faire fonctionner une pompe.

Nettoyage Après Le Toilettage

Le manuel du Pet Spa ne comporte pas de chapitre distinct sur le nettoyage : ce sont donc les règles d'entretien publiées pour l'acrylique d'Ella qui s'appliquent. Après chaque séance de toilettage, videz complètement la baignoire, dégagez les poils de la grille de bonde pour qu'ils ne partent pas dans l'évacuation, et rincez la coque et la plateforme amovible à la douchette. La description du produit indique que le bouton booster de la douchette est conçu pour chasser poils et résidus du fond. Essuyez l'acrylique avec un chiffon doux et un liquide vaisselle doux ou un nettoyant pour baignoire non abrasif approuvé, rincez, puis laissez la porte ouverte pour le séchage. N'utilisez jamais de nettoyants abrasifs ni de tampons à récurer sur l'acrylique, et n'y appliquez pas d'eau de Javel, celle-ci ne faisant pas partie des instructions de nettoyage publiées. Comme le Pet Spa utilise un mitigeur thermostatique, prévoyez un filtre ou un tamis sur les conduites d'eau et nettoyez-le périodiquement, comme l'explique notre article sur l'eau dure et le mitigeur thermostatique ; le nettoyage de la cartouche entartrée ou encrassée par des particules relève de la responsabilité du propriétaire, et le manuel précise que Ella's Bubbles peut nettoyer une cartouche expédiée à son site : renseignez-vous auprès de l'équipe sur les modalités en vigueur si la vôtre en a besoin.

La Garantie Telle Qu'imprimée

La fiche technique du Pet Spa mentionne une garantie limitée à vie sur le châssis, la porte, le joint d'étanchéité de porte et la coque acrylique, ainsi qu'une garantie de cinq ans sur les pièces des équipements associés ; le manuel du propriétaire reprend ces conditions pour le propriétaire d'origine à l'adresse d'installation d'origine. Le mitigeur thermostatique bénéficie d'une garantie limitée d'un an qui exclut les problèmes de cartouche causés par le calcaire, le fer ou d'autres particules présentes dans l'eau, d'où l'importance du filtre en ligne. La garantie sur la finition ne couvre pas la décoloration, les fissures, le décollement ou le cloquage dus à une usure excessive, à l'exposition au soleil ou au récurage lors du nettoyage. Le formulaire d'activation de garantie figurant dans le manuel doit être rempli et signé par le client et l'installateur, puis renvoyé pour activer la couverture. Les conditions de garantie évoluent avec le temps : confirmez celles en vigueur pour votre appareil auprès de l'équipe.

Questions Fréquentes

Le Pet Spa peut-il être installé à l'extérieur ?
Non. Le manuel du propriétaire l'indique clairement : le Pet Spa n'est pas conçu pour un usage extérieur. La FAQ publiée d'Ella en explique la raison : les composants électriques et la pompe à eau qui font fonctionner ses caractéristiques nécessitent un emplacement protégé, ce qui explique que les Pet Spas soient généralement installés dans des garages, des habitations ou des commerces. Choisissez un emplacement intérieur, à l'abri des intempéries, au moment de planifier l'installation.
Quelle alimentation électrique le Pet Spa exige-t-il ?
Une ligne dédiée 120 volts, 20 ampères protégée par GFCI avec une seule prise de branchement, installée par un électricien agréé et testée périodiquement. Une pression sur le bouton test du GFCI doit le faire passer en mode réarmement ; si ce n'est pas le cas, il peut y avoir un courant de fuite à la terre ou un défaut de l'appareil : coupez l'alimentation et n'utilisez pas la baignoire tant que la cause n'a pas été trouvée et corrigée. Gardez les autres appareils électriques tels que sèche-cheveux, lampes, téléphones et radios à au moins 3 pieds de la baignoire.
Pourquoi faut-il serrer le contre-écrou de la bonde ?
Si le contre-écrou n'est pas solidement serré, il se desserre avec le temps, se détache et tombe dans l'évacuation. L'ordre correct consiste à régler d'abord la vis du bouchon de bonde, puis à serrer fermement le contre-écrou. Pendant que vous êtes à la bonde, rappelez-vous qu'elle doit s'ouvrir complètement pour évacuer correctement et se fermer complètement pour éviter tout écoulement inutile, et que marcher sur une bonde ouverte casse le câble.
Comment nettoyer le Pet Spa après le toilettage ?
Videz complètement la baignoire, dégagez les poils de la grille de bonde pour qu'ils ne partent pas dans l'évacuation, et rincez la coque et la plateforme amovible à la douchette, en utilisant son bouton booster pour chasser poils et résidus du fond. Essuyez l'acrylique avec un chiffon doux et un liquide vaisselle doux ou un nettoyant pour baignoire non abrasif approuvé, rincez, puis laissez la porte ouverte pour le séchage. N'utilisez jamais de nettoyants abrasifs ni de tampons à récurer sur l'acrylique, et n'y appliquez pas d'eau de Javel, celle-ci ne faisant pas partie des instructions de nettoyage publiées.
Ai-je besoin de shampoing avec la thérapie à microbulles ?
Le manuel précise qu'avec la thérapie à microbulles, aucun savon ni détergent supplémentaire n'est nécessaire. Si vous préférez utiliser un shampoing pour animaux, rincez ensuite soigneusement la coque et la plateforme à la douchette et dégagez la grille de bonde pour éviter l'accumulation de poils et de résidus. Quel que soit le produit choisi, respectez la même règle : aucun abrasif sur l'acrylique.
Mon Pet Spa est arrivé sans la plateforme pour petits chiens. Que faire ?
Ouvrez un ticket sur ellasbubbles.com/support ou appelez le (800) 480-6850 avec les détails de votre commande, le numéro de série et le lieu d'achat. L'équipe vérifiera ce qui a été expédié avec votre appareil et fera envoyer tout élément manquant. Une photo de ce que vous avez reçu leur permet de confirmer plus vite.
Quelle garantie couvre le Pet Spa ?
Telle qu'imprimée sur la fiche technique et reprise dans le manuel du propriétaire : une garantie limitée à vie sur le châssis, la porte, le joint d'étanchéité de porte et la coque acrylique, une garantie de cinq ans sur les pièces des équipements associés, et une garantie limitée d'un an sur le mitigeur thermostatique qui exclut les problèmes de cartouche causés par le calcaire, le fer ou d'autres particules présentes dans l'eau. La couverture s'applique au propriétaire d'origine à l'adresse d'installation d'origine et prend effet dès le renvoi du formulaire d'activation de garantie signé par le client et l'installateur. Les conditions de garantie évoluent avec le temps : confirmez celles en vigueur pour votre appareil auprès de votre revendeur Ella ou de l'équipe au (800) 480-6850.

Pour toute question propre à votre modèle, à votre numéro de série ou à la qualité de votre eau, ouvrez un ticket sur ellasbubbles.com/support ou appelez le (800) 480-6850 : l'équipe se fera un plaisir de vous aider.

Cela a-t-il résolu votre problème ?

Sinon, ouvrez un ticket et notre équipe prendra le relais.

Ouvrir un ticket d'assistance