Centro de soporte / Terapias y funcionamiento / ¿En qué se diferencian el masaje de aire y el hidromasaje, y por qué algunas bañeras no incluyen aire?
Back to Terapias y funcionamiento

¿En qué se diferencian el masaje de aire y el hidromasaje, y por qué algunas bañeras no incluyen aire?

Actualizado octubre 2026

El hidromasaje y el masaje de aire son dos sistemas independientes que pueden convivir bajo la misma carcasa de la bañera. El hidromasaje utiliza una bomba de agua que aspira el agua de su baño a través de la tapa de entrada de la bomba y la impulsa de nuevo por los chorros para un masaje profundo y localizado, mientras que el masaje de aire utiliza un soplador de tres velocidades que impulsa aire por su propio conjunto de chorros para un masaje más suave. Algunos modelos de Ella no incluyen aire porque están diseñados como plataformas solo de hidromasaje, sin soplador: Standard, Standard60, Zen, Zen60 y Flow. ¿Qué es un paquete de terapia en una bañera con puerta? explica cómo se agrupan estos sistemas al hacer el pedido; esta página compara ambos y detalla qué modelos ofrecen cada uno.

Hidromasaje: Agua, Calor Y Un Regulador De Intensidad

Al pulsar el botón de agua, la bomba de hidromasaje aspira el agua del baño por la tapa de entrada y la impulsa por los chorros. El calentador en línea y el generador de ozono funcionan automáticamente junto con la bomba: el calentador mantiene el agua a la temperatura con la que la llenó y el ozono esteriliza el agua mientras circula. El regulador de intensidad del borde no es una pieza eléctrica. Es un control de aire en una pequeña manguera: al subirlo, entra más aire en el flujo de los chorros y el caudal es más fuerte; al bajarlo, entra menos aire y el flujo es más suave. El vídeo de esta página muestra el regulador en uso en una bañera de hidromasaje. Muchos chorros de hidromasaje son orientables, y las boquillas de los chorros para los pies se pueden abrir, reducir o cerrar girando el centro.

El número de chorros depende del paquete, no del nombre del modelo. La Standard incluye 18 chorros de hidromasaje con una bomba de 8,1 A y 900 W; el paquete de hidromasaje de la Elite tiene 16 chorros, 10 en el asiento y 6 en la zona de los pies; y el paquete Hydro Massage de la familia Transfer cuenta con 22 chorros, 16 en el asiento y 6 para los pies. Las bañeras con masaje de pies independiente añaden una segunda bomba y un regulador para los chorros de pies y pantorrillas. Antes de poner en marcha la bomba, llene la bañera de 1 a 2 pulgadas por encima del chorro de hidromasaje más alto; hacer funcionar una bomba en seco provoca daños permanentes que no cubre la garantía. ¿Qué son los chorros de hidromasaje de una bañera con puerta? trata el conjunto de chorros en sí.

Masaje De Aire: Un Soplador, Tres Velocidades Y Auto Purge

El masaje de aire incorpora un soplador de tres velocidades en lugar de una bomba de agua, de modo que el agua de su baño no se recircula. Con los controles de pulsador, el botón de aire arranca en velocidad alta: una pulsación para velocidad alta, una segunda para media, una tercera para baja y una cuarta para apagar el sistema. En el panel táctil digital, toque una vez el icono de la burbuja de aire para iniciarlo, use los botones más y menos para ajustar la intensidad y mantenga pulsado el icono durante dos segundos para apagarlo. Controles de pulsador frente al panel táctil digital: cómo manejar todos los controles del borde explica ambos paneles paso a paso.

Como tras un baño de aire entra un poco de agua en las tuberías de aire y en los chorros del suelo y del asiento, todos los sistemas de aire cuentan con Auto Purge. Unos 20 minutos después de apagar el masaje de aire, el soplador se pone en marcha por sí solo y funciona durante 120 segundos para expulsar esa agua por los chorros. El ciclo no se puede interrumpir, se detiene solo y es normal aunque comience cuando todavía está dentro de la bañera. ¿Qué es Auto Purge en una bañera con puerta? ofrece la explicación completa, incluido por qué algunos manuales impresos describen mal el momento en que se activa.

Aire E Hidromasaje Frente a Frente

CaracterísticaHidromasajeMasaje de aireQué significa para usted
Qué lo impulsaBomba de agua que recircula el agua de su bañoSoplador de tres velocidadesEl hidromasaje mueve agua por los chorros; el aire solo mueve aire por sus propios chorros
SensaciónMasaje profundo y localizado en espalda, caderas, piernas y piesMasaje más suaveElija hidromasaje para trabajar a fondo los músculos y aire para un baño más suave
Control de pulsadorEl botón de agua enciende y apaga la bomba; el regulador de intensidad ajusta la fuerzaEl botón de aire alterna entre alta, media, baja y apagadoLa fuerza del hidromasaje se ajusta con un regulador; la del aire, con un nivel de velocidad
Funciona con él automáticamenteCalentador en línea y generador de ozonoAuto Purge, unos 20 minutos después de apagarlo, durante 120 segundosEl hidromasaje mantiene el agua caliente; el aire seca después sus propias tuberías
Nivel de agua antes de empezarDe 1 a 2 pulgadas por encima del chorro de hidromasaje más altono apareceNo haga funcionar nunca la bomba de hidromasaje en seco
Cuidados habitualesEnjuague mensual con vinagre y revisión de la tapa de entrada de la bombaSe vacía solo con Auto PurgeEl hidromasaje requiere una rutina mensual; el aire se cuida solo
Modelos que se ofrecen sin el otro sistemaStandard, Standard60, Zen, Zen60 y Flow son solo de hidromasajeNo se ofrece en esas plataformasEn esas cinco bañeras la opción es hidromasaje, no aire

Qué significan las diferencias: el hidromasaje es el sistema más firme y cálido, y el que requiere una rutina de cuidados, mientras que el aire es el sistema más suave y limpia solo sus tuberías. El regulador de intensidad existe para que un hidromasaje que resulte demasiado fuerte se pueda suavizar sin cambiar de sistema. Si desea disfrutar de ambas sensaciones en una misma bañera, el paquete doble de aire más hidromasaje incorpora una bomba de agua y un soplador bajo la misma carcasa, cada uno con sus propios chorros y controles.

Por Qué Algunos Modelos No Tienen Masaje De Aire

El motivo es la plataforma, no el menú de paquetes. Las Standard, Standard60, Zen, Zen60 y Flow están diseñadas como plataformas solo de hidromasaje, por lo que no llevan soplador de aire ni, por tanto, ciclo Auto Purge; además, son las bañeras con asiento que no se pueden pedir como bañeras de inmersión. Dado que la luz LED de cromoterapia viene con todos los paquetes dobles y triples, pero no con el hidromasaje solo, una bañera pedida solo con hidromasaje tampoco incluye la luz. Preguntas frecuentes sobre los modelos enumera estas excepciones junto con el resto de limitaciones de los modelos.

Otros modelos configuran el menú de formas distintas. La Ultimate se ofrece solo con masaje. Las ShaK y Big4One se entregan con el paquete de aire más doble hidromasaje con controlador digital incluido, con microburbujas opcionales, y la Deluxe se entrega con un paquete fijo de aire más hidromasaje. La Front Entry no tiene la opción de hidromasaje más pies ni luz LED con ningún paquete. Las bañeras LayDown admiten una sola terapia a la vez y no tienen LED. Las bañeras de dos plazas Tub4Two, Companion, Escape y Big4Two incluyen siempre al menos un sistema de masaje. Cualquier bañera de Ella pedida con el masaje de aire de tres velocidades incluye Auto Purge, ya sea que el aire venga solo, como hidromasaje más aire o en un paquete triple, lo que abarca los paquetes de aire de las familias de puerta de acero inoxidable, Ultra, apertura hacia fuera, dos plazas, Transfer y LayDown.

Elegir Antes De Fabricar La Bañera

El paquete no se puede cambiar una vez fabricada la bañera, así que decídalo con su distribuidor de Ella o con el equipo en el (800) 480-6850 antes de la producción. Las fichas técnicas indican los chorros y las líneas eléctricas de cada paquete, por eso una ficha de Transfer puede mostrar 22 chorros de hidromasaje para el paquete Hydro y 11 de hidromasaje más 17 de aire para Hydro más aire, y ambas cifras son correctas. Los cuidados dependen después del paquete: las bañeras de hidromasaje requieren el enjuague mensual con 2 tazas de vinagre blanco y 2 tazas de agua en una bañera llenada 1 pulgada por encima de los chorros más altos, con funcionamiento de 10 minutos y posterior vaciado, además de la revisión de la tapa de entrada de la bomba; los sistemas de aire se vacían solos con Auto Purge; una bañera de inmersión no necesita ninguna de las dos cosas. Conserve el esquema que se envió con su bañera, porque indica el paquete y sus circuitos, y tenga a mano el modelo, el número de serie y el nombre del paquete para cualquier consulta sobre los chorros en ellasbubbles.com/support.

Guías Relacionadas

Vídeos Relacionados

Video
Video
Capítulos de este vídeo
  1. 0:00 Controles de botón frente al panel táctil digital Las bañeras con puerta de Ella's Bubbles ofrecen la posibilidad de elegir entre controles de encendido/apagado y un panel táctil digital para un baño más cómodo.
  2. 0:45 Control del masaje de aire con el panel táctil El icono de la burbuja de aire del panel táctil digital activa el masaje de aire, y los botones de más y menos ajustan la intensidad.
  3. 1:21 Funciones de la luz de cromoterapia La luz de cromoterapia funciona igual con ambos tipos de control: puede recorrer los colores o seleccionar uno concreto.
Video
Capítulos de este vídeo
  1. 0:00 Diseño innovador de los chorros Las bañeras con puerta de Ella's Bubbles cuentan con una colocación única de los chorros para una experiencia completa de hidromasaje.
  2. 0:15 Masaje de aire de tres velocidades Nuestras bañeras ofrecen un sistema de masaje de aire de tres velocidades, que se activa con botones digitales o Easy Touch.
  3. 0:27 Tecnología de autolimpieza El sistema de autolimpieza se activa 20 minutos después del uso y elimina la humedad para evitar el moho y las manchas de humedad.

Preguntas Frecuentes

¿Qué es más potente, el masaje de aire o el hidromasaje?
El hidromasaje es el sistema más profundo y localizado, accionado por una bomba de agua y ajustable con el regulador de intensidad. El masaje de aire es el sistema más suave, con tres velocidades de soplador. Bajar el regulador del hidromasaje suaviza un masaje que resulte demasiado fuerte.
¿Por qué mi bañera se enciende sola después de un baño de aire?
Es Auto Purge. Unos 20 minutos después de apagar el masaje de aire, el soplador funciona durante 120 segundos para expulsar el agua sobrante de las tuberías de aire. No se puede interrumpir y se detiene solo.
¿Se puede añadir más adelante el masaje de aire a una Standard, Zen o Flow?
No. Esos modelos, junto con el Standard60 y el Zen60, son plataformas solo de hidroterapia, sin soplador de aire, y el paquete de terapia no se puede cambiar una vez fabricada la bañera. Si esa sensación te importa, elige un modelo que ofrezca aire.
¿También tengo que limpiar los conductos de aire con vinagre?
Los sistemas de aire se limpian solos con Auto Purge. En una bañera con hidromasaje, haz cada mes un lavado con 2 tazas de vinagre blanco y 2 tazas de agua, llenando 2,5 cm por encima de los chorros más altos, durante 10 minutos, y limpia al mismo tiempo la tapa de entrada de la bomba.
¿Una bañera solo de hidroterapia incluye la luz LED de cromoterapia?
No. La luz LED viene con todos los paquetes dobles y triples, pero no con el de hidroterapia solo, así que una bañera pedida únicamente con hidroterapia no lleva luz.
¿Qué cambia realmente el regulador de intensidad de la hidroterapia?
El regulador es un control de aire situado en una pequeña manguera, no una pieza eléctrica. Al subirlo, entra más aire en el chorro y el flujo es más fuerte; al bajarlo, entra menos aire y el flujo es más suave.

About this guide. Answers in the Ella’s Bubbles Support Center are compiled from real conversations with tub owners, our technicians’ notes and the product documentation, then reviewed by our team. Tub models and options have evolved over the years, so a detail here may differ slightly from your exact tub. If something looks different on yours, send us your serial number and a specialist will confirm it for your model.

Did this solve your question?

Si no, abre un ticket y nuestro equipo se encargará a partir de aquí.

Abrir un ticket de soporte