Centro de soporte /
Modelos de bañeras con puerta /
Instrucciones de uso antiguas todavía en línea: cuáles existen, a qué bañeras corresponden y en qué se diferencian de los manuales actuales
Instrucciones de uso antiguas todavía en línea: cuáles existen, a qué bañeras corresponden y en qué se diferencian de los manuales actuales
Esta página enumera las instrucciones de uso antiguas que siguen disponibles en ellasbubbles.com, explica a qué bañeras corresponde cada una y muestra en qué puntos su redacción difiere de los manuales del propietario actuales y de las páginas de soporte publicadas. Si llegó a una de ellas desde un buscador o desde un marcador antiguo, esta página le indica hasta qué punto puede fiarse de ella.
Los Cinco Documentos Antiguos Y Sus URL
| Documento | Ubicación en ellasbubbles.com | Bañeras a las que corresponde |
|---|---|---|
| Instrucciones de uso de la bañera con puerta Ella de acero inoxidable y puerta de cristal | /pdf/Ella_Stainless_Steel_Glass_Door_Walk-In_tub_Operations_Instructions.pdf | Bañeras de acero inoxidable con puerta de cristal de apertura hacia dentro; diagrama rotulado "Elite Model Shown"; enlazado desde la página Ultra |
| Instrucciones de uso de la bañera con puerta de transferencia | /pdf/Transfer_Walk_In_Tub_Operations_Instructions.pdf | Bañeras de transferencia con la puerta en L de apertura hacia fuera |
| Instrucciones de uso de la bañera con puerta Ella de apertura hacia fuera, octubre de 2021 | /wp-content/uploads/2021/10/Ella-Outward-Swing-Walk-In-Bathtub-Operations-Instructions-October-2021_compressed.pdf | Capri, Monaco, Lounger, Front Entry, Mobile, Shak, Big4One |
| Instrucciones de uso de la bañera con puerta de acero inoxidable con apertura hacia dentro, 2021 | /wp-content/uploads/2021/10/Stainless-Steel-Inward-Swing-Walk-In-Bathtub-Operations-Instructions_compressed.pdf | Elite, Ultimate, Deluxe, Royal, Petite |
| Manual de la Front Entry | /wp-content/uploads/walk-in-tub/manual/front-entry-manual.pdf | Front Entry; el archivo aparece en el inventario de archivos del sitio y todavía se abre, pero es el manual de un modelo y no una hoja de instrucciones de uso, por lo que no se resume aquí |
Las cuatro hojas de instrucciones tratan únicamente el uso: no incluyen contenido sobre instalación, limpieza ni garantía, así que nunca fueron un sustituto del manual completo del propietario. Los manuales actuales de todos los modelos están indexados en manuales, hojas de especificaciones y planos por modelo.
Qué Cubre Cada Una
- Hoja de acero inoxidable con puerta de cristal. Entrada, llenado y vaciado, ambos grifos, controles, hidroterapia, terapia de aire, terapia de microburbujas Infusion, la luz LED y el asiento calefactado. Incluye la advertencia "Wait until the jets are entirely under water before starting the Hydro/Air Massage and/or Terapia de Microburbujas por Infusión System(s)."
- Hoja de la bañera de transferencia. Entrada por la puerta con la manija en la parte frontal de la puerta en L, manijas de desagüe con extensiones (hacia arriba significa abierto), advertencia sobre la ducha de mano, ambos grifos, controles, las tres terapias, la luz LED y el asiento calefactado. Señala que algunos modelos vienen sin símbolos en sus botones de control.
- Hoja de apertura hacia fuera, octubre de 2021. Entrada, esquemas de funciones rotulados para la opción de aire más hidromasaje con el grifo de 5 piezas y para la opción solo de hidromasaje con el grifo de 2 piezas, vaciado, grifos, controles de botón y digitales, luz LED, hidroterapia y terapia de aire.
- Hoja de acero inoxidable con apertura hacia dentro, 2021. La misma secuencia con el esquema de funciones de la Elite: bandeja giratoria, manija de puerta extendida, doble desagüe, chorros y controles.
Contenido Que Sigue Siendo Válido Hoy
- Entre, permanezca de pie, cierre la puerta y luego siéntese. No abra la puerta a menos que la bañera esté completamente vacía.
- Los desagües se abren girando en el sentido de las agujas del reloj y se cierran en sentido contrario. No llene por encima del centro de la manija del desagüe.
- Grifo de 2 piezas: levante la palanca, a la izquierda el agua caliente, a la derecha la fría, botón desviador bajo el caño. Grifo de 5 piezas: manija roja para el agua caliente, manija azul para la fría, palanca desviadora central hacia "OFF" para la ducha de mano. Cinco ajustes de chorro en el selector de la ducha de mano.
- El calentador de agua en línea y la esterilización por ozono funcionan con la bomba de hidromasaje, y el calentador solo mantiene la temperatura. Consulte por qué el calentador mantiene la temperatura en lugar de subirla.
- La purga automática funciona durante 120 segundos, no se puede detener y no hay motivo de preocupación si se activa mientras usted está en la bañera.
- Cromoterapia LED: pulse una vez para el ciclo de colores, siga pulsando para mantener uno de los 8 colores fijos, mantenga pulsado para apagar.
- Asiento y respaldo calefactados: pulse una vez para encender, otra vez para apagar, de 10 a 15 minutos de precalentamiento, apagado automático a los 20 minutos.
- Botones de control, de izquierda a derecha en las hojas de 2021: selector de intensidad del hidromasaje, hidromasaje ON/OFF, LED ON/OFF, aire ON/OFF, microburbujas Infusion ON/OFF. Panel digital: hidromasaje ON/OFF, aire de 3 velocidades, LED ON/OFF.
Contenido Sustituido Por Las Páginas Publicadas Actuales
| Redacción antigua | Indicaciones publicadas actuales |
|---|---|
| Hojas de 2021 de apertura hacia fuera y de acero inoxidable: la purga automática empieza 20 minutos después de encender la bomba | Unos 20 minutos después de apagar la bomba del masaje de aire, la purga automática se pone en marcha y funciona durante 120 segundos. La hoja antigua de la bañera de transferencia ya indica "after the air pump has been turned OFF", que es la versión correcta. Más detalles en la purga automática explicada. |
| Hojas de 2021: botón de aire, 1 pulsación baja, 2 pulsaciones media, 3 pulsaciones alta, 4 pulsaciones apagado | Pulse el botón de aire una vez para la velocidad alta, dos veces para la media, tres veces para la baja y una cuarta vez para apagarlo. La hoja antigua de la bañera de transferencia indica el ciclo como rápida, media, baja, lo que coincide con el orden publicado. Sea cual sea su unidad, el botón recorre tres velocidades, la cuarta pulsación siempre apaga el sistema y basta con una presión suave con la palma de la mano. |
| Hoja de la bañera de transferencia: los dígitos no se pueden extraer ni buscar | La fuente incrustada en el PDF de la bañera de transferencia está dañada, por lo que cifras como la duración de la purga o el número de colores no se pueden extraer ni buscar. Consulte esos datos en esta página o en su manual actual. |
| Vinagre o instrucciones de limpieza | No aparece en ninguna hoja antigua. Consulte la página de limpieza y mantenimiento mensual: 2 tazas de vinagre blanco con 2 tazas de agua, llene hasta una pulgada por encima de los chorros más altos, deje funcionar 10 minutos y vacíe. |
| Advertencia de la hoja de la Transfer sobre la ducha de mano, «la manguera adicional» y el taponado del orificio del inserto | Se trata de la manguera de extensión tipo barril que los manuales actuales muestran en cinco pasos fotografiados. Monte la ducha de mano en la pared solo con esa extensión de barril colocada. |
Por Qué Dos De Ellas Están En La Ruta Raíz /pdf/
La hoja de la puerta de cristal y acero inoxidable y la hoja de la Transfer se encuentran en una carpeta /pdf/ en la raíz del sitio, y no en la biblioteca de uploads donde están los manuales fechados. Se trata simplemente de una ubicación más antigua del sitio; ambos archivos siguen abriéndose y la ubicación no dice nada sobre su exactitud.
Qué Documento Entregar a Un Segundo Propietario
Si va a traspasar una bañera ya instalada a un nuevo propietario, o acaba de comprar una vivienda que tiene una, el mejor documento único es el manual del propietario actual de ese modelo, porque incluye las secciones de instalación, nivelación, limpieza y garantía que las hojas antiguas nunca tuvieron. Una hoja de operación antigua sirve perfectamente como referencia rápida de los controles, siempre que se tengan en cuenta los dos puntos ya superados que se indican arriba. La guía para el segundo propietario explica cómo identificar el modelo, y piezas y asistencia para bañeras Ella antiguas detalla lo que sigue disponible. Para cualquier otra cosa, consulte preguntas frecuentes sobre el funcionamiento o contacte con el equipo en ellasbubbles.com/support o (800) 480-6850.
Descargue el documento oficial: Instrucciones de funcionamiento de la bañera con puerta Transfer
Preguntas Frecuentes
¿Siguen siendo válidas para mi bañera las instrucciones de funcionamiento de 2021?
En su mayor parte, sí. La entrada, el vaciado, la grifería, el calentador, la luz LED y el asiento calefactado coinciden con los manuales actuales. Dos puntos están superados: la purga automática comienza unos 20 minutos después de apagar la bomba de aire, y el botón de aire alterna entre alto, medio, bajo y apagado.
¿Por qué no aparecen los números cuando busco en el PDF de funcionamiento de la Transfer?
La fuente incrustada en ese archivo tiene un mapa de caracteres defectuoso, por lo que los dígitos no se extraen ni se pueden buscar. Por lo demás, el texto es legible. Utilice las cifras de esta página o de su manual actual para la duración de la purga, los colores y los tiempos.
¿Qué hoja antigua corresponde a una Ultra?
Las instrucciones de funcionamiento de la puerta de cristal y acero inoxidable, en la ruta /pdf/, están enlazadas desde la página de la Ultra. Su diagrama indica «Elite Model Shown», pero las secciones de controles, grifería y terapia se aplican a las bañeras de apertura hacia dentro en general, incluida la Ultra.
Mi hoja antigua dice que la purga automática comienza después de encender la bomba, ¿es correcto?
No. La indicación publicada es que la purga automática comienza unos 20 minutos después de apagar la bomba de masaje de aire y funciona durante 120 segundos. La hoja antigua de la Transfer imprime correctamente la palabra «turned OFF»; las hojas de 2021 de apertura hacia fuera y de acero inoxidable no lo hacen.
¿Incluyen las hojas antiguas información de limpieza o de garantía?
No. Las cuatro hojas de funcionamiento son documentos exclusivamente de operación. Para la limpieza, el enjuague con vinagre y la lista de limpiadores aprobados, utilice el manual del propietario actual de su modelo o la página de limpieza y mantenimiento de esta base de conocimientos.
¿Debo darle al nuevo propietario de mi casa la hoja antigua o el manual actual?
Entréguele el manual del propietario actual del modelo, que cubre instalación, nivelación, limpieza y garantía. La hoja antigua puede acompañarlo como referencia rápida de los controles. La guía para el segundo propietario de esta base de conocimientos explica cómo identificar el modelo.
¿Se ha resuelto?
Si no, abre un ticket y nuestro equipo se encargará a partir de aquí.
Abrir un ticket de soporte
Vídeos