Centre d'assistance /
Modèles de baignoires à porte /
Anciennes instructions d'utilisation encore en ligne : lesquelles existent, à quelles baignoires elles correspondent et en quoi elles diffèrent des manuels actuels
Anciennes instructions d'utilisation encore en ligne : lesquelles existent, à quelles baignoires elles correspondent et en quoi elles diffèrent des manuels actuels
Cette page répertorie les anciennes instructions d'utilisation encore en ligne sur ellasbubbles.com, précise à quelles baignoires chacune correspond et indique en quoi leur formulation diffère des manuels du propriétaire actuels et des pages d'assistance publiées. Si vous en avez trouvé une via un moteur de recherche ou un ancien favori, cette page vous dit dans quelle mesure vous pouvez vous y fier.
Les Cinq Documents Hérités Et Leurs URL
| Document | Emplacement sur ellasbubbles.com | Baignoires correspondantes |
|---|---|---|
| Instructions d'utilisation de la baignoire à porte Ella en acier inoxydable avec porte vitrée | /pdf/Ella_Stainless_Steel_Glass_Door_Walk-In_tub_Operations_Instructions.pdf | Baignoires en acier inoxydable à porte vitrée avec ouverture vers l'intérieur ; schéma légendé « Elite Model Shown » ; lien depuis la page Ultra |
| Instructions d'utilisation de la baignoire à porte Transfer | /pdf/Transfer_Walk_In_Tub_Operations_Instructions.pdf | Baignoires Transfer avec porte en L à ouverture vers l'extérieur |
| Instructions d'utilisation de la baignoire à porte Ella à ouverture vers l'extérieur, octobre 2021 | /wp-content/uploads/2021/10/Ella-Outward-Swing-Walk-In-Bathtub-Operations-Instructions-October-2021_compressed.pdf | Capri, Monaco, Lounger, Front Entry, Mobile, Shak, Big4One |
| Instructions d'utilisation de la baignoire à porte en acier inoxydable à ouverture vers l'intérieur, 2021 | /wp-content/uploads/2021/10/Stainless-Steel-Inward-Swing-Walk-In-Bathtub-Operations-Instructions_compressed.pdf | Elite, Ultimate, Deluxe, Royal, Petite |
| Manuel Front Entry | /wp-content/uploads/walk-in-tub/manual/front-entry-manual.pdf | Front Entry ; le fichier figure dans l'inventaire des fichiers du site et s'ouvre toujours, mais il s'agit d'un manuel de modèle plutôt que d'une fiche d'utilisation, et il n'est pas résumé ici |
Les quatre fiches d'utilisation portent uniquement sur le fonctionnement, sans contenu sur l'installation, le nettoyage ou la garantie : elles n'ont donc jamais remplacé le manuel du propriétaire complet. Les manuels actuels de chaque modèle sont répertoriés dans manuels, fiches techniques et plans par modèle.
Ce Que Couvre Chaque Document
- Fiche acier inoxydable et porte vitrée. Entrée, remplissage et vidange, les deux robinetteries, commandes, hydrothérapie, thérapie par air, thérapie à microbulles Infusion, éclairage LED et siège chauffant. Elle porte l'avertissement « Wait until the jets are entirely under water before starting the Hydro/Air Massage and/or Thérapie par microbulles Infusion System(s). »
- Fiche Transfer. Entrée par la porte avec poignée à l'avant de la porte en L, poignées de vidange avec rallonges (orientées vers le haut = ouvert), avertissement sur la douchette, les deux robinetteries, commandes, les trois thérapies, éclairage LED et siège chauffant. Elle précise que certains modèles sont livrés sans symboles sur leurs boutons-poussoirs.
- Fiche ouverture vers l'extérieur, octobre 2021. Entrée, schémas légendés des équipements pour l'option Air plus Hydro avec robinetterie 5 pièces et pour l'option hydro seule avec robinetterie 2 pièces, vidange, robinetteries, commandes à boutons-poussoirs et numériques, éclairage LED, hydrothérapie et thérapie par air.
- Fiche acier inoxydable à ouverture vers l'intérieur, 2021. La même séquence avec le schéma des équipements Elite : plateau pivotant, poignée de porte allongée, double vidange, jets et commandes.
Contenu Toujours Valable Aujourd'hui
- Entrez, restez debout, fermez la porte, puis asseyez-vous. N'ouvrez pas la porte tant que la baignoire n'est pas entièrement vidée.
- Les vidanges s'ouvrent dans le sens des aiguilles d'une montre et se ferment dans le sens inverse. Ne remplissez pas au-dessus du centre de la poignée de vidange.
- Robinetterie 2 pièces : soulevez le levier, la gauche est chaude, la droite est froide, bouton inverseur sous le bec. Robinetterie 5 pièces : poignée rouge chaud, poignée bleue froid, levier inverseur central vers « OFF » pour la douchette. Cinq réglages de débit sur la molette de la douchette.
- Le chauffe-eau en ligne et la stérilisation à l'ozone fonctionnent avec la pompe hydro, et le chauffe-eau ne fait que maintenir la température. Voir pourquoi le chauffe-eau maintient la température au lieu de l'augmenter.
- La purge automatique dure 120 secondes, ne peut pas être arrêtée et n'a rien d'inquiétant si elle se déclenche pendant que vous êtes dans la baignoire.
- Chromathérapie LED : appuyez une fois pour le défilement des couleurs, continuez d'appuyer pour fixer l'une des 8 couleurs, appuyez de façon prolongée pour éteindre.
- Siège et dossier chauffants : une pression pour allumer, une autre pour éteindre, 10 à 15 minutes de préchauffage, arrêt automatique après 20 minutes.
- Boutons-poussoirs, de gauche à droite sur les fiches de 2021 : molette d'intensité hydro, hydro ON/OFF, LED ON/OFF, air ON/OFF, microbulles Infusion ON/OFF. Pavé numérique : hydro ON/OFF, air 3 vitesses, LED ON/OFF.
Contenu Remplacé Par Les Pages Publiées Actuelles
| Ancienne formulation | Consigne actuelle publiée |
|---|---|
| Fiches 2021 ouverture vers l'extérieur et acier inoxydable : la purge automatique démarre 20 minutes après la mise en marche de la pompe | Environ 20 minutes après l'arrêt de la pompe de massage à air, la purge automatique se déclenche et dure 120 secondes. L'ancienne fiche Transfer indique déjà « after the air pump has been turned OFF », ce qui est la version correcte. Détails dans la purge automatique expliquée. |
| Fiches 2021 : bouton air, 1 pression faible, 2 pressions moyen, 3 pressions élevé, 4 pressions arrêt | Appuyez une fois sur le bouton Air pour la vitesse élevée, deux fois pour la vitesse moyenne, trois fois pour la vitesse faible, et une quatrième fois pour l'éteindre. L'ancienne fiche Transfer indique le cycle rapide, moyen, faible, ce qui correspond à l'ordre publié. Quel que soit votre appareil, le bouton fait défiler trois vitesses, la quatrième pression éteint toujours le système, et une pression douce de la paume suffit. |
| Fiche Transfer : les chiffres ne s'extraient pas et ne sont pas indexés par la recherche | La police intégrée du PDF Transfer est endommagée : les chiffres tels que la durée de purge et le nombre de couleurs ne s'extraient pas et ne sont pas trouvés par la recherche. Lisez plutôt ces valeurs sur cette page ou dans votre manuel actuel. |
| Vinaigre ou consignes de nettoyage | Absent de toutes les fiches anciennes. Consultez la page de nettoyage et d'entretien mensuel : 2 tasses de vinaigre blanc pour 2 tasses d'eau, remplissez jusqu'à un pouce au-dessus du jet le plus haut, laissez tourner 10 minutes, puis videz. |
| Avertissement de la fiche Transfer concernant la douchette, « le tuyau supplémentaire » et l'obturation du trou de l'insert | Il s'agit du tuyau de rallonge à barillet que les manuels actuels présentent en cinq étapes photographiées. Ne fixez la douchette au mur que si cette rallonge à barillet est en place. |
Pourquoi Deux Fiches Se Trouvent À La Racine /pdf/
La fiche de la porte en verre et acier inoxydable et la fiche Transfer se trouvent dans un dossier /pdf/ à la racine du site plutôt que dans la bibliothèque de téléversements où sont rangés les manuels datés. C'est simplement un ancien emplacement du site ; les deux fichiers s'ouvrent toujours, et l'emplacement ne dit rien de leur exactitude.
Quel Document Remettre À Un Second Propriétaire
Si vous cédez une baignoire installée à un nouveau propriétaire, ou si vous venez d'acheter une maison qui en possède une, le meilleur document reste le manuel du propriétaire actuel pour ce modèle, car il contient les sections installation, mise à niveau, nettoyage et garantie que les fiches anciennes n'ont jamais comportées. Une ancienne fiche d'utilisation constitue un bon aide-mémoire pour les commandes, à condition de garder à l'esprit les deux points périmés ci-dessus. Le guide du second propriétaire explique comment identifier le modèle, et la page pièces et assistance pour les anciennes baignoires indique ce qui reste disponible. Pour toute autre question, consultez les questions courantes sur l'utilisation ou contactez l'équipe sur ellasbubbles.com/support ou au (800) 480-6850.
Téléchargez le document officiel : Consignes d'utilisation de la baignoire à porte Transfer
Questions Fréquentes
Les consignes d'utilisation de 2021 sont-elles toujours valables pour ma baignoire ?
Dans l'ensemble, oui. L'entrée dans la baignoire, la vidange, la robinetterie, le chauffage, l'éclairage LED et le siège chauffant correspondent tous aux manuels actuels. Deux points sont périmés : la purge automatique démarre environ 20 minutes après l'arrêt de la pompe à air, et le bouton d'air passe successivement de fort à moyen, puis faible, puis arrêt.
Pourquoi les chiffres n'apparaissent-ils pas lorsque je fais une recherche dans le PDF des consignes d'utilisation Transfer ?
La police intégrée dans ce fichier possède une table de caractères défectueuse : les chiffres ne peuvent donc être ni extraits ni recherchés. Le reste du texte est lisible. Fiez-vous aux valeurs de cette page ou de votre manuel actuel pour la durée de purge, les couleurs et les temporisations.
Quelle ancienne fiche correspond à une Ultra ?
Les consignes d'utilisation de la porte en verre et acier inoxydable, situées dans le chemin /pdf/, sont liées depuis la page Ultra. Son schéma indique « Elite Model Shown », mais les sections commandes, robinetterie et thérapies s'appliquent aux baignoires à porte à ouverture intérieure en général, y compris l'Ultra.
Mon ancienne fiche indique que la purge automatique démarre après la mise en marche de la pompe ; est-ce exact ?
Non. Selon les consignes publiées, la purge automatique démarre environ 20 minutes après l'arrêt de la pompe de massage à air et dure 120 secondes. L'ancienne fiche Transfer imprime la formulation correcte « turned OFF » ; les fiches 2021 pour l'ouverture extérieure et l'acier inoxydable, non.
Les anciennes fiches contiennent-elles des informations sur le nettoyage ou la garantie ?
Non. Les quatre fiches d'utilisation portent uniquement sur l'utilisation. Pour le nettoyage, le rinçage au vinaigre et la liste des produits approuvés, reportez-vous au manuel du propriétaire actuel de votre modèle ou à la page de nettoyage et d'entretien de cette base de connaissances.
Dois-je remettre au nouveau propriétaire de ma maison l'ancienne fiche ou le manuel actuel ?
Remettez-lui le manuel du propriétaire actuel pour le modèle : il couvre l'installation, la mise à niveau, le nettoyage et la garantie. L'ancienne fiche peut l'accompagner comme aide-mémoire rapide pour les commandes. Le guide du second propriétaire de cette base de connaissances explique comment identifier le modèle.
Cela a-t-il résolu votre problème ?
Sinon, ouvrez un ticket et notre équipe prendra le relais.
Ouvrir un ticket d'assistance
Vidéos