Centre d'assistance / Thérapies et fonctionnement / Les thérapies à air ou à hydromassage nécessitent-elles un appareil supplémentaire, ou seulement de l'eau ?
Back to Thérapies et fonctionnement

Les thérapies à air ou à hydromassage nécessitent-elles un appareil supplémentaire, ou seulement de l'eau ?

Mis à jour Novembre 2026

Ni le massage à air ni l'hydromassage ne nécessitent d'appareil supplémentaire à brancher, à fixer ou à acheter séparément. Tout l'équipement de thérapie, la pompe à eau, le réchauffeur en ligne, le générateur d'ozone, le surpresseur d'air et le boîtier de commande, est installé en usine sous la baignoire, derrière le tablier avant. Vous n'ajoutez que l'eau au-dessus des jets et une pression sur un bouton du rebord. Ce dont le système a besoin de la part de votre installateur, c'est d'un circuit électrique dédié protégé par disjoncteur différentiel (GFCI) sur lequel fonctionnent les pompes, car l'eau ne se met pas en mouvement toute seule. What Comes With Each Therapy Package: Pumps, In-Line Heater, Ozone, Auto Purge, LED, Dials, Pressure Tank and Controls at a Glance détaille ce que comprend chaque forfait ; cette page explique comment cet équipement est raccordé, ce que le baigneur doit faire et ce qui n'est pas nécessaire.

Ce Qui Met L'eau Et L'air En Mouvement

Dans une baignoire à jets, l'eau seule ne fait rien. Dans une baignoire à hydromassage, une pompe à eau aspire l'eau du bain, la renvoie par les jets d'hydromassage et la fait passer par le réchauffeur en ligne, puis devant le générateur d'ozone. Dans une baignoire à massage à air, un surpresseur à trois vitesses pousse l'air à travers de nombreux petits jets situés dans l'assise et le fond : seul l'air circule, sans réchauffeur. Tout ce matériel est fixé sous la coque de la baignoire, caché derrière le tablier, et arrive déjà raccordé. Le tableau montre, système par système, ce qui se trouve sous la baignoire, ce que vous touchez et ce que l'eau doit recouvrir avant que vous n'appuyiez sur quoi que ce soit.

SystèmeÉquipement installé sous la baignoireCe que vous touchez sur le rebordEau nécessaire avant d'appuyer
HydromassageUne pompe à eau, le chauffe-eau en ligne et le générateur de stérilisation à l'ozoneUn bouton-poussoir pour la pompe et un cadran de réglage de l'intensité2,5 à 5 cm (1 à 2 pouces) au-dessus du jet hydro le plus haut
Massage à airUn surpresseur d'air à trois vitesses avec purge automatique (Auto Purge) ; ni réchauffeur ni ozoneUn bouton-poussoir qui enchaîne les vitesses élevée, moyenne, faible, puis l’arrêtTous les jets d'air immergés, ce qui implique de remplir complètement la baignoire
Hydro plus massage des pieds indépendantDeux pompes à eau, une pour les jets de l'assise et une pour les jets des pieds et des mollets, avec le réchauffeur en ligne sur la boucle des pieds et l'ozone inclusDeux boutons-poussoirs et deux cadrans d'intensité, un par pompePour une séance réservée aux pieds, le repose-pieds rempli au-dessus des jets des mollets, tandis que les jets de l'assise restent hors de l'eau et éteints
Hydro plus microbullesPompe à eau avec réchauffeur et ozone, plus une pompe dédiée de 1 HP pour microbulles, un réservoir sous pression et une vanne d'agitation alimentant un jet à microbullesDes boutons-poussoirs pour chaque système et un cadran d'intensitéEau recouvrant l'orifice des microbulles et la prise d'aspiration ; le circuit nécessite une seconde ligne électrique dédiée

Ces différences comptent à deux titres. Le massage à air est le système le plus simple, un surpresseur et un bouton, et le plus doux des deux, car il ne fait circuler que de l'air et n'a pas de réchauffeur : le bain refroidit donc naturellement. L'hydromassage ajoute le réchauffeur et le générateur d'ozone à la pompe, et son cadran d'intensité augmente ou réduit l'air dans le flux d'eau ; en le baissant, le jet devient plus doux. Aucune des quatre lignes ne comporte quoi que ce soit que vous deviez raccorder vous-même. L'équipement supplémentaire des lignes les plus longues, ce sont des pompes en plus sous la baignoire, et non des appareils en plus dans la salle de bains.

Comment Le Bouton Du Rebord Commande La Pompe

La commande à pression du rebord n'est reliée à rien en dehors de la baignoire. Lorsque vous appuyez dessus, elle envoie une bouffée d'air par un petit tube pneumatique jusqu'au boîtier de commande situé sous la baignoire, et ce boîtier met la pompe en marche. La vidéo de cette page montre précisément cet agencement : un boîtier de commande, une commande à pression et le tube pneumatique qui les relie. Elle montre aussi la cause la plus fréquente d'un massage qui ne démarre pas quand on appuie sur le bouton : le tube pneumatique s'est détaché de son embout sur le boîtier de commande ou à l'arrière du bouton. La solution présentée consiste à enfoncer fermement le tube sur l'embout en le tournant, ou à dégager le bouton de son logement avec un fin tournevis plat, à remettre le tuyau en place au niveau de son contre-écrou, puis à renfoncer le bouton et la bague chromée.

Sur les installations équipées d'un surpresseur d'air, la pompe à air se branche sur la prise située au-dessus du boîtier de commande bleu, et non directement sur une prise murale. Un surpresseur branché au mur fonctionne en continu par conception et ne répondra pas au bouton tant qu'il n'est pas rebranché sur le boîtier. Le boîtier de commande bleu possède aussi un voyant vert qui indique son état. Why does my air blower trip the GFCI or breaker while I bathe? passe en revue, dans l'ordre, le boîtier de commande, la prise GFCI sous le tablier et le disjoncteur.

Ce Dont La Thérapie a Vraiment Besoin : De L'eau Et De L'électricité

Deux conditions doivent être réunies, et aucune n'est un accessoire à acheter plus tard.

  • De l'eau au-dessus des jets. Une pompe est conçue pour déplacer de l'eau, pas de l'air : la faire fonctionner avant que l'eau ne recouvre ses jets peut l'endommager de façon permanente, et ces dégâts ne sont pas couverts. Pour l'hydromassage, l'eau doit dépasser de 1 à 2 pouces le jet d'hydromassage le plus haut, et la vidéo de fonctionnement d'Ella's utilise 2 pouces. Pour le massage à air, tous les jets d'air doivent être immergés. Ne remplissez jamais au-delà du centre de la poignée de vidange, qui marque le niveau de débordement. What Is the Water Line Before Running the Jets on a Walk-In Tub? indique le niveau pour chaque thérapie.
  • Un circuit dédié protégé par GFCI. Les pompes et le surpresseur sont électriques : votre électricien agréé raccorde donc la baignoire à une ligne dédiée protégée par GFCI, le GFCI se trouvant soit au disjoncteur, soit à la prise ; un seul dispositif par circuit suffit. Dans de nombreuses installations, la prise GFCI se trouve sous la baignoire, derrière le panneau d'accès du tablier avant. Une baignoire de trempage sans jets n'a ni pompe ni équipement électrique, à l'exception du siège et du dossier chauffants en option.

Prenez l'habitude de suivre cette séquence : entrez dans la baignoire, fermez la porte et la vidange, remplissez, surveillez le jet le plus haut que vous comptez utiliser, puis appuyez sur la commande. Éteignez les pompes avant d'ouvrir les vidanges, afin qu'une pompe ne tourne jamais pendant que l'eau descend sous les jets.

Bruits Et Comportements Qui Ne Signalent Pas Une Pièce Manquante

Comme tout l'équipement est caché, les propriétaires l'entendent parfois fonctionner et se demandent si un appareil supplémentaire tourne ou s'il manque quelque chose. Voici les cas normaux.

  • Un léger bourdonnement à côté de la pompe d'hydromassage, ou peu de temps après son arrêt, vient du générateur d'ozone, qui fonctionne avec le système d'hydromassage et émet de lui-même un faible ronronnement.
  • Un faible sifflement sous le rebord correspond généralement à de l'air aspiré par le petit clapet anti-retour au-dessus de l'unité d'ozone, ou au tuyau de reniflard près de la pompe d'hydromassage qui libère de la pression après l'arrêt de la pompe.
  • Un souffle d'air environ 20 minutes après l'arrêt du massage à air correspond à la purge automatique (Auto Purge), qui chasse l'eau résiduelle des conduites d'air. Elle dure 120 secondes, ne peut pas être interrompue et reste normale même si vous êtes encore dans la baignoire.
  • Des pompes qui s'arrêtent d'elles-mêmes pendant un long bain ont atteint la minuterie intégrée de 20 minutes ; le massage redémarre en appuyant sur le bouton.

Une odeur de brûlé, une forte détonation ou une pompe qui cliquette, c'est autre chose. Coupez la baignoire au disjoncteur et laissez-la éteinte. Why Does My Walk-In Tub Make a Buzzing or Hissing Noise? distingue les bruits normaux de ceux qui justifient une demande d'assistance. Lorsque vous ouvrez un ticket sur ellasbubbles.com/support ou appelez le (800) 480-6850, ayez à portée de main votre modèle et votre numéro de série, votre forfait de thérapie et le niveau de remplissage de la baignoire au démarrage de la pompe. Les pièces sont expédiées dans le cadre de la garantie, et un plombier ou un électricien agréé de votre région effectue la main-d'œuvre.

Video
Chapitres de cette vidéo
  1. 0:00 Comprendre les raccordements du signal pneumatique Le technicien explique comment la commande à poussoir envoie un signal pneumatique au boîtier de commande par l'intermédiaire d'un tuyau d'air.
  2. 0:51 Bien fixer les raccordements du boîtier de commande Le technicien montre comment enfoncer fermement le tuyau d'air sur l'embout du boîtier de commande.
  3. 1:03 Vérifier le raccordement du bouton Le technicien montre comment extraire le bouton de son logement à l'aide d'un tournevis plat.
  4. 1:21 Bien fixer le raccordement de la pompe Le technicien sort la pièce noire de la pompe et fixe le raccordement avec l'écrou de blocage et le tuyau.
  5. 1:40 Remonter le bouton Le technicien remet la pompe et le bouton en place et les fixe avec la bague chromée.

À regarder : Comment sécuriser les raccords d'air et hydro de votre baignoire à porte | Ellas Bubbles, avec chapitres et transcription complète.

Guides Associés

Vidéos Associées

Video
Chapitres de cette vidéo
  1. 0:00 Visite des coulisses de la baignoire Un technicien propose une visite détaillée de la tuyauterie soignée et bien rangée à l'arrière d'une baignoire à porte Ella's Bubbles.
  2. 0:27 Tresses et câbles de mise à la terre Le technicien met en avant les tresses de mise à la terre installées partout ainsi que les nombreuses conduites du système de la baignoire.
  3. 0:39 Les avantages du système de purge automatique Le système de purge automatique est expliqué en détail : comment il nettoie les conduites pour empêcher la formation de moisissures et de bactéries.
  4. 1:02 Des conduites propres et hygiéniques Le technicien garantit aux clients que les conduites seront parfaitement propres et hygiéniques à chaque utilisation.
Video
Chapitres de cette vidéo
  1. 0:00 Commandes à bouton-poussoir ou pavé tactile numérique Les baignoires à porte Ella's Bubbles vous laissent le choix entre des commandes marche/arrêt à bouton-poussoir et un pavé tactile numérique, pour un bain en toute simplicité.
  2. 0:45 Régler le massage à air avec le pavé tactile L'icône de bulles d'air du pavé tactile numérique active le massage à air, et les boutons plus et moins en règlent l'intensité.
  3. 1:21 Les fonctions de la chromothérapie La chromothérapie fonctionne de la même façon avec les deux types de commandes : défilement des couleurs ou sélection d'une teinte précise.

Questions Fréquentes

Dois-je acheter ou raccorder quoi que ce soit en plus pour le massage à air ou l'hydromassage ?
Non. La pompe, le surpresseur, le réchauffeur en ligne, le générateur d'ozone et le boîtier de commande sont tous installés sous la baignoire en usine et arrivent déjà raccordés. Vous remplissez la baignoire au-dessus des jets et appuyez sur le bouton du rebord.
L'eau seule crée-t-elle le massage dans une baignoire à porte ?
Non. Une pompe à eau sous la baignoire fait recirculer l'eau du bain par les jets d'hydromassage, et un surpresseur à trois vitesses pousse l'air à travers les jets d'air. L'eau doit recouvrir les jets avant que l'une ou l'autre pompe ne démarre, mais elle ne se met pas en mouvement toute seule.
À quoi le bouton du rebord est-il réellement relié ?
Le bouton envoie une bouffée d'air par un petit tube pneumatique jusqu'au boîtier de commande sous la baignoire, et ce boîtier met la pompe en marche. Si rien ne se passe quand on appuie, la cause habituelle est ce tube pneumatique qui s'est détaché au niveau du boîtier de commande ou derrière le bouton.
Le massage à air exige-t-il que la baignoire soit entièrement remplie ?
Oui. Tous les jets d'air doivent être immergés avant le démarrage du surpresseur, et comme les jets d'air se trouvent en bas, près des pieds, et en hauteur sur l'assise, le massage à air demande un remplissage complet. Ne remplissez jamais au-delà du centre de la poignée de vidange.
Pourquoi de l'air sort-il des jets 20 minutes après mon bain ?
Il s'agit de la purge automatique (Auto Purge), qui démarre environ 20 minutes après l'arrêt de la pompe à air et dure 120 secondes pour chasser l'eau résiduelle des conduites d'air. Elle est automatique, ne peut pas être interrompue et reste normale même si elle démarre alors que vous êtes encore dans la baignoire.
Une baignoire de trempage sans jets nécessite-t-elle un raccordement électrique ?
Une baignoire de trempage n'a ni pompe ni équipement électrique. Le seul élément électrique qu'elle peut comporter est le siège et le dossier chauffants en option. Les baignoires à jets nécessitent un circuit dédié protégé par GFCI, installé par un électricien agréé.

About this guide. Answers in the Ella’s Bubbles Support Center are compiled from real conversations with tub owners, our technicians’ notes and the product documentation, then reviewed by our team. Tub models and options have evolved over the years, so a detail here may differ slightly from your exact tub. If something looks different on yours, send us your serial number and a specialist will confirm it for your model.

Did this solve your question?

Sinon, ouvrez un ticket et notre équipe prendra le relais.

Ouvrir un ticket d'assistance