Ni el masaje de aire ni el hidromasaje necesitan ningún dispositivo adicional que haya que conectar, acoplar o comprar por separado. Todo el equipo de terapia, la bomba de agua, el calentador en línea, el generador de ozono, el soplador de aire y la caja de control, se instala en fábrica debajo de la bañera, detrás del faldón frontal, y lo único que usted aporta es el agua por encima de los chorros y la pulsación de un botón en el borde. Lo que el sistema sí necesita de su instalador es el circuito eléctrico dedicado con protección GFCI al que se conectan las bombas, ya que el agua no se mueve sola. Qué incluye cada paquete de terapia: bombas, calentador en línea, ozono, purga automática, LED, mandos, depósito de presión y controles de un vistazo detalla lo que incluye cada paquete; esta página explica cómo se conecta ese equipo, qué tiene que hacer el usuario y qué no hace falta.
Qué Mueve El Agua Y El Aire
El agua por sí sola no hace nada en una bañera con chorros. En una bañera de hidromasaje, una bomba de agua aspira el agua del baño, la impulsa de nuevo por los chorros de hidromasaje y, por el camino, la hace pasar por el calentador en línea y junto al generador de ozono. En una bañera de masaje de aire, un soplador de tres velocidades impulsa el aire a través de numerosos chorros pequeños en el asiento y el suelo; mueve solo aire y no incluye calentador. Todo ese equipo va montado bajo la cubeta de la bañera, fuera de la vista tras el faldón, y llega ya conectado. La tabla muestra, sistema por sistema, qué hay bajo la bañera, qué toca usted y qué nivel de agua se necesita antes de pulsar nada.
| Sistema | Equipo instalado bajo la bañera | Lo que usted toca en el borde | Agua necesaria antes de pulsar |
|---|---|---|---|
| Hidromasaje | Una bomba de agua, el calentador de agua en línea y el generador de esterilización por ozono | Un pulsador para la bomba y un mando de control de intensidad | De 1 a 2 pulgadas por encima del chorro de hidromasaje más alto |
| Masaje de aire | Un soplador de aire de tres velocidades con purga automática; sin calentador ni ozono | Un pulsador que alterna entre alta, media, baja y apagado | Todos los chorros de aire sumergidos, lo que exige llenar la bañera por completo |
| Hidromasaje más masaje independiente de pies | Dos bombas de agua, una para los chorros del asiento y otra para los chorros de pies y pantorrillas, con el calentador en línea en el circuito de los pies y ozono incluido | Dos pulsadores y dos mandos de intensidad, uno por bomba | Para una sesión solo de pies, la zona de los pies llena por encima de los chorros de pantorrillas, con los chorros del asiento secos y apagados |
| Hidromasaje más microburbujas | Bomba de agua con calentador y ozono, además de una bomba de microburbujas dedicada de 1 CV, un depósito a presión y una válvula agitadora que alimentan un chorro de microburbujas | Pulsadores para cada sistema y un mando de intensidad | Agua que cubra la salida de microburbujas y la toma de aspiración; el circuito requiere una segunda línea eléctrica dedicada |
Las diferencias importan en dos sentidos. El masaje de aire es el sistema más sencillo, un soplador y un botón, y es el más suave de los dos porque mueve solo aire y no tiene calentador, así que el baño se enfría de forma natural. El hidromasaje incorpora, junto con la bomba, el calentador y el generador de ozono, y su mando de intensidad añade o reduce aire en la corriente de agua, de modo que, al bajarlo, el chorro es más suave. Ninguna de las cuatro filas implica nada que tenga que conectar usted. El equipo adicional de las filas más largas son bombas extra bajo la bañera, no dispositivos extra en el baño.
Cómo Llega El Botón Del Borde Hasta La Bomba
El pulsador del borde no está cableado a nada fuera de la bañera. Al pulsarlo, envía una pequeña ráfaga de aire por un tubo de aire fino hasta la caja de control situada bajo la bañera, y la caja de control activa la bomba. El vídeo de esta página muestra exactamente esa disposición: una caja de control, un pulsador y el tubo de aire que los une. También muestra el motivo más habitual por el que el masaje no hace nada al pulsar el botón: que el tubo de aire se ha salido de su boquilla en la caja de control o de la parte posterior del pulsador. La solución que se muestra consiste en encajar firmemente el tubo en la boquilla con un giro, o bien extraer el pulsador de su alojamiento con un destornillador plano fino, volver a colocar el tubo en su tuerca de bloqueo y encajar de nuevo el pulsador y el anillo cromado.
En las instalaciones con soplador de aire, la bomba de aire se enchufa a la toma situada en la parte superior de la caja de control azul, no directamente a una toma de pared. Un soplador enchufado a la pared funciona de forma continua por diseño y no responderá al botón hasta que se vuelva a conectar a la caja. La caja de control azul incluye además una luz verde que indica su estado. ¿Por qué mi soplador de aire hace saltar el GFCI o el interruptor automático mientras me baño? repasa por orden la caja de control, la toma GFCI bajo el faldón y el interruptor automático.
Lo Que Sí Necesita La Terapia: Agua Y Electricidad
Hay que cumplir dos requisitos, y ninguno es un accesorio que se compre más adelante.
- Agua por encima de los chorros. Una bomba está diseñada para mover agua, no aire, y hacerla funcionar antes de que el agua cubra sus chorros puede dañarla de forma permanente, y ese daño no está cubierto. Para el hidromasaje, el agua debe quedar entre 1 y 2 pulgadas por encima del chorro de hidromasaje más alto, y el vídeo de funcionamiento de Ella's utiliza 2 pulgadas. Para el masaje de aire, todos los chorros de aire deben estar sumergidos. No llene nunca por encima del centro de la manija del desagüe, que marca la línea de rebose. ¿Cuál es el nivel de agua antes de poner en marcha los chorros en una bañera con puerta? indica el nivel para cada terapia.
- Un circuito dedicado con protección GFCI. Las bombas y el soplador son eléctricos, por lo que su electricista autorizado conecta la bañera a una línea dedicada con protección GFCI, con el GFCI en el interruptor automático o en la toma de corriente; basta con un dispositivo por circuito. En muchas instalaciones, la toma GFCI se encuentra bajo la bañera, detrás del panel de acceso del faldón frontal. Una bañera de inmersión sin chorros no tiene bombas ni ningún equipo eléctrico, salvo el asiento y respaldo calefactados opcionales.
Haga de la secuencia un hábito: entre, cierre la puerta y el desagüe, llene, observe el chorro más alto que piense usar y, después, pulse el control. Apague las bombas antes de abrir los desagües para que ninguna bomba funcione mientras el agua baja por debajo de los chorros.
Ruidos Y Comportamientos Que No Indican Una Pieza Que Falte
Como todo el equipo está oculto, a veces los propietarios lo oyen funcionar y se preguntan si hay algo extra en marcha o si falta alguna pieza. Estos son los casos normales.
- Un zumbido leve junto a la bomba de hidromasaje, o durante un rato después, es el generador de ozono, que funciona con el sistema de hidromasaje y emite un suave zumbido propio.
- Un ligero siseo bajo el borde suele deberse al aire que entra por la pequeña válvula antirretorno situada sobre la unidad de ozono, o a la manguera de ventilación cercana a la bomba de hidromasaje, que libera presión cuando la bomba se apaga.
- Una ráfaga de aire unos 20 minutos después de apagar el masaje de aire es la purga automática, que expulsa el agua residual de las líneas de aire. Dura 120 segundos, no se puede detener y es normal aunque siga dentro de la bañera.
- Las bombas que se apagan solas durante un baño largo han alcanzado el temporizador integrado de 20 minutos, y el masaje se reactiva con el botón.
Un olor a quemado, un golpe fuerte o una bomba que traquetea es otra cosa. Apague la bañera desde el interruptor automático y déjela apagada. ¿Por qué mi bañera con puerta hace un zumbido o un siseo? distingue los ruidos normales de los que requieren abrir una incidencia. Cuando abra una incidencia en ellasbubbles.com/support o llame al (800) 480-6850, tenga a mano su modelo y número de serie, su paquete de terapia y cuánto llenó la bañera cuando arrancó la bomba. Las piezas se envían con cargo a la garantía y un fontanero o electricista local autorizado se encarga de la mano de obra.

Capítulos de este vídeo
- 0:00 Cómo funcionan las conexiones de señal de aire El técnico explica cómo el control de pulsador envía una señal de aire a la caja de control a través de un tubo de aire.
- 0:51 Cómo asegurar las conexiones de la caja de control El técnico muestra cómo encajar firmemente el tubo de aire en la boquilla de la caja de control.
- 1:03 Cómo comprobar la conexión del botón El técnico muestra cómo extraer el botón de su alojamiento con un destornillador plano.
- 1:21 Cómo asegurar la conexión de la bomba El técnico extrae la pieza negra de la bomba y asegura la conexión con la tuerca de fijación y la manguera.
- 1:40 Cómo volver a montar el botón El técnico vuelve a colocar la bomba y el botón en su sitio, fijándolos con el aro cromado.
Vea: Cómo asegurar las conexiones de aire e hidromasaje en su bañera con puerta | Ellas Bubbles con capítulos y transcripción completa.
Guías Relacionadas
- ¿En qué se diferencian el masaje de aire y el de hidromasaje, y por qué algunas bañeras no llevan aire?
- Índice de esquemas de sistemas de terapia: todos los diagramas de componentes publicados, qué modelos incluyen y cuántas líneas exclusivas indican
- Agua dentro del soplador de aire: la válvula antirretorno del colector de aire
Vídeos Relacionados

Capítulos de este vídeo
- 0:00 Recorrido detrás de la bañera Un técnico ofrece un recorrido detallado por las tuberías ordenadas y bien organizadas que hay detrás de una bañera con puerta de Ella's Bubbles.
- 0:27 Correas y líneas de conexión a tierra El técnico destaca las correas de conexión a tierra uniformes y las numerosas líneas que integran el sistema de la bañera.
- 0:39 Ventajas del sistema de purga automática Se explica el sistema de purga automática y cómo limpia las líneas para evitar el moho, la humedad y las bacterias.
- 1:02 Líneas limpias e higiénicas El técnico garantiza a los clientes que las líneas estarán completamente limpias e higiénicas en cada uso.

Capítulos de este vídeo
- 0:00 Controles de botón frente al panel táctil digital Las bañeras con puerta de Ella's Bubbles ofrecen la posibilidad de elegir entre controles de encendido/apagado y un panel táctil digital para un baño más cómodo.
- 0:45 Control del masaje de aire con el panel táctil El icono de la burbuja de aire del panel táctil digital activa el masaje de aire, y los botones de más y menos ajustan la intensidad.
- 1:21 Funciones de la luz de cromoterapia La luz de cromoterapia funciona igual con ambos tipos de control: puede recorrer los colores o seleccionar uno concreto.