Centre d'assistance / Thérapies et fonctionnement / Pourquoi une odeur métallique se dégage-t-elle quand les jets fonctionnent ?
Back to Thérapies et fonctionnement

Pourquoi une odeur métallique se dégage-t-elle quand les jets fonctionnent ?

Mis à jour Septembre 2026

Une légère odeur métallique lorsque les jets d'une baignoire hydromassante fonctionnent provient presque toujours du système de désinfection à l'ozone qui fait son travail : c'est normal. L'ozone n'est pas une thérapie ; il désinfecte les conduites des jets hydro contre les moisissures et les dépôts, il se déclenche automatiquement dès que la pompe hydro tourne, et il n'existe que sur les baignoires équipées de jets hydro. Le petit générateur émet aussi de lui-même un léger bourdonnement ou sifflement, ce qui est prévu. La première chose à vérifier est simplement si l'odeur et le bruit cessent à l'arrêt de la pompe hydro, car cela confirme la source. Si vous préférez vous en passer, le générateur peut être débranché. Les explications détaillées se trouvent dans la désinfection à l'ozone expliquée.

Causes Probables

  • Le générateur d'ozone fonctionne avec la pompe hydro et produit son odeur caractéristique, propre et légèrement métallique.
  • Le léger bourdonnement ou sifflement que vous entendez provient du générateur lui-même, un petit appareil de 0,04 A, ce qui est normal.
  • La baignoire est neuve ou vient d'être entretenue, l'odeur est donc plus perceptible qu'elle ne le sera une fois que vous y serez habitué.
  • Vous préféreriez que le système soit désactivé, ce qui est possible en débranchant le générateur.

Ce Qu'il Faut Vérifier, Dans L'ordre

  1. Faites tourner la pompe hydro avec la baignoire remplie d'au moins 1 pouce au-dessus des jets les plus hauts, puis arrêtez-la. Si l'odeur et le sifflement commencent et s'arrêtent avec la pompe, le générateur d'ozone en est la source et tout va bien.
  2. Comparez ce que vous entendez avec les bruits normaux de votre baignoire à porte, où le bourdonnement de l'ozone est décrit.
  3. N'oubliez pas que l'ozone ne désinfecte que les conduites hydro. Il ne remplace pas le rinçage mensuel avec 2 tasses de vinaigre blanc et 2 tasses d'eau, versés dans une baignoire remplie 1 pouce au-dessus des jets les plus hauts et mise en marche pendant 10 minutes.
  4. Si vous décidez de le débrancher, suivez débranchement et entretien du générateur d'ozone. Repérez le raccord en T entre la pompe hydro et le cordon d'ozone sous la baignoire, débranchez les deux extrémités du T, attachez le cordon d'ozone au châssis et branchez la pompe hydro directement sur la prise du boîtier de commande.
  5. Testez à nouveau la pompe hydro après le rebranchement pour confirmer qu'elle démarre et s'arrête normalement.
Débrancher le générateur d'ozone
Chapitres de cette vidéo
  1. 0:00 Localiser le générateur d’ozone Nous vous montrons comment repérer le générateur d’ozone et son cordon d’alimentation dans votre baignoire à porte.
  2. 0:15 Débrancher le générateur d’ozone Nous vous expliquons comment débrancher le cordon du générateur d’ozone de la pompe hydromassage et le fixer à l’intérieur du cadre de la baignoire.
  3. 0:30 Générateur d’ozone débranché Votre générateur d’ozone est maintenant débranché en toute sécurité de votre baignoire à porte Ella's Bubbles.

La vidéo montre comment repérer le cordon d'alimentation de l'ozone et le raccord en T qui relie la pompe hydro au générateur, débrancher les deux extrémités du T, fixer le cordon d'ozone au châssis de la baignoire avec un serre-câble, puis brancher la pompe hydro directement sur la prise du boîtier de commande. À voir : Ell'as Bubbles : débrancher le générateur d'ozone, avec transcription complète.

Quand Ouvrir Un Ticket

Si l'odeur est forte au point d'être désagréable, si elle persiste après l'arrêt de la pompe hydro, ou si vous entendez un fort cliquetis plutôt qu'un léger bourdonnement, envoyez une courte vidéo avec le son, une photo du générateur et de son raccord en T sous la baignoire, ainsi que les détails de votre commande à votre revendeur Ella ou à l'équipe sur ellasbubbles.com/support ou au (800) 480-6850. L'équipe confirme d'après vos photos si le générateur se comporte normalement.

Guides Associés

Questions Fréquentes

L'ozone de ma baignoire est-il sans danger à respirer ?
Le générateur est un petit appareil à faible débit, de 0,04 A, qui désinfecte l'eau des conduites hydro uniquement pendant que la pompe tourne. Si l'odeur vous dérange ou si vous avez une préoccupation de santé, le générateur peut être débranché sans affecter l'hydromassage.
Le système à ozone peut-il être désactivé ?
Il n'existe pas d'interrupteur distinct pour éteindre le système d'assainissement à l'ozone, car celui-ci fonctionne automatiquement dès que la pompe hydro tourne. Pour l'arrêter, vous pouvez débrancher le générateur d'ozone : repérez le raccord en T entre la pompe hydro et le cordon d'ozone sous la baignoire, débranchez les deux extrémités du T, attachez le cordon d'ozone au châssis, puis branchez la pompe hydro directement sur la prise du boîtier de commande. Vous trouverez des instructions détaillées et une vidéo dans le guide Débrancher ou entretenir le générateur d'ozone de votre baignoire à porte.
Pourquoi mon générateur d'ozone fait-il un bruit de sifflement ?
Un léger ronronnement ou sifflement provenant du générateur d'ozone est normal lorsque la pompe hydro fonctionne. Ce bruit est tout à fait attendu de la part de ce petit générateur, dont l'intensité nominale est de 0,04 A. Le ronronnement ou le sifflement doit cesser à l'arrêt de la pompe hydro, ce qui confirme que le générateur d'ozone en est bien la source et qu'il fonctionne comme prévu. Vous pouvez comparer ce que vous entendez aux autres bruits normaux de votre baignoire à porte dans le guide Ronronnements, cliquetis, chuintements et bourdonnements : les bruits d'une baignoire à porte Ella et ceux qui sont normaux.
Ma baignoire de 3 ans est-elle équipée d'un système à ozone ?
Les systèmes d'assainissement à l'ozone n'équipent que les baignoires dotées de jets hydro : si votre baignoire de 3 ans possède des jets hydro, elle comprend donc un système à l'ozone, sauf s'il a été débranché. Le système à l'ozone se déclenche automatiquement avec la pompe hydro pour assainir les conduites des jets hydro et les protéger des moisissures et des dépôts. Pour confirmer si votre baignoire est bien équipée d'un générateur d'ozone, transmettez les détails de votre commande et une photo prise sous la baignoire à l'équipe d'assistance.
Existe-t-il un tableau des concentrations d'ozone que je peux consulter ?
Les documents publiés sur les baignoires ne comportent pas de tableau de concentration pour le générateur. Ce qui est documenté, c'est son intensité de 0,04 A et le fait qu'il ne fonctionne qu'avec la pompe hydro ; contactez l'équipe s'il vous faut plus de détails pour votre appareil.

About this guide. Answers in the Ella’s Bubbles Support Center are compiled from real conversations with tub owners, our technicians’ notes and the product documentation, then reviewed by our team. Tub models and options have evolved over the years, so a detail here may differ slightly from your exact tub. If something looks different on yours, send us your serial number and a specialist will confirm it for your model.

Did this solve your question?

Sinon, ouvrez un ticket et notre équipe prendra le relais.

Ouvrir un ticket d'assistance