Centro de soporte / Terapias y funcionamiento / ¿Cuál es la diferencia entre una bañera de aire y una bañera de hidromasaje?
Back to Terapias y funcionamiento

¿Cuál es la diferencia entre una bañera de aire y una bañera de hidromasaje?

Actualizado noviembre 2026

Una bañera de aire y una bañera de hidromasaje con chorros de agua te masajean de dos maneras distintas. La bañera de aire impulsa aire a través de las boquillas de aire para que suba por el agua del baño como un manto de burbujas, mientras que la bañera de hidromasaje bombea el propio agua del baño de vuelta por los chorros hidromasaje en forma de corriente en movimiento. En una bañera con puerta Ella, son dos sistemas independientes que pueden compartir la misma carcasa, y What Is a Bubble Tub and How Does Air Massage Work? explica por separado el sistema de aire.

Dos Sistemas, Y Dos Elementos Distintos Circulando Por Las Tuberías

La forma más clara de distinguirlos es preguntarse qué circula por las tuberías mientras funciona el masaje.

  • Masaje de hidromasaje. El hidromasaje toma el agua del baño a través de una bomba y la devuelve por los chorros hidromasaje. Un dial de intensidad en el borde de la bañera mezcla más o menos aire en esa corriente de agua, y así se logra que el chorro sea más fuerte o más suave.
  • Masaje de aire. El masaje de aire usa su propia bomba de aire. Esa bomba impulsa aire por tuberías selladas y totalmente instaladas hasta las boquillas de aire del asiento y de entre las piernas, de modo que por esas tuberías solo circula aire mientras el sistema funciona. Después, el aire sube a través del agua en forma de burbujas.

Una aclaración sobre los términos. Quienes buscan una bañera de aire suelen referirse al masaje de aire, que los propietarios también llaman bañera de burbujas. Quienes buscan una bañera de hidromasaje suelen referirse a los chorros de agua, que Ella llama hidromasaje. En las guías de Ella, una bañera con chorros es cualquier bañera con un sistema de masaje, de aire o hidromasaje, y la bañera sin chorros se llama bañera de inmersión. Ella también ofrece un tercer sistema, la terapia de microburbujas Infusion, que enturbia el agua con miles de millones de diminutas burbujas procedentes de una única salida.

Masaje De Aire, Hidromasaje Y Las Demás Opciones, Lado a Lado

OpciónQué circula por las tuberíasCómo se controlaCuidado automáticoQué significa para usted
Masaje de aire (bañera de aire o bañera de burbujas)Solo aire, procedente de su propia bomba de aire, hacia las boquillas de aire del asiento y de entre las piernasUn pulsador con tres velocidades, o el icono de burbujas de aire en el panel táctil digitalLa purga automática se activa unos 20 minutos después de apagar la bomba de aire y funciona durante 120 segundosUn manto de burbujas que asciende a través del agua
Hidromasaje (chorros de agua)Agua del baño, aspirada por una bomba y devuelta por los chorros hidromasajeDial de intensidad en el borde de la bañera que mezcla más o menos aire en la corrienteEsterilización por ozonoUn chorro de agua cuya potencia puedes regular
Terapia de microburbujas de InfusionMiles de millones de diminutas burbujas procedentes de una única salidano apareceno apareceAgua que se enturbia con microburbujas
Inmersión (sin chorros)Nada: no hay chorros, bombas ni tuberías de terapiaNada que encenderNo se necesita ningunoLa bañera más fácil de cuidar, sin limpieza mensual con vinagre

Qué significan las diferencias en la práctica: el masaje de aire te envuelve en burbujas desde la zona del asiento, y el hidromasaje mueve el propio agua del baño en una corriente que puedes subir o bajar. Ninguno sustituye al otro, por eso muchas bañeras Ella incluyen ambos. Si prefieres agua en calma, la bañera de inmersión te ofrece la misma bañera con un interior liso, y Soaking Walk-In Tub vs Jetted Tub: Which Is Easier to Maintain? compara su mantenimiento.

Cómo Se Controla Cada Uno

El masaje de aire se maneja con un único pulsador en el borde de la bañera. La primera pulsación lo activa a velocidad alta, la segunda baja a velocidad media, la tercera a velocidad baja y una cuarta pulsación apaga el sistema. No hay rampa inversa, así que para lograr las burbujas más suaves hay que llegar hasta el tercer ajuste. En una bañera con panel táctil digital, tocas una vez el icono de burbujas de aire para encenderlo, usas los botones más y menos para cambiar la intensidad y mantienes pulsado el icono durante dos segundos para apagar el aire.

El hidromasaje se regula con su dial de control de intensidad, que cambia la potencia del chorro mezclando más o menos aire en el agua.

Los propios pulsadores son neumáticos, no eléctricos. Al pulsar uno, una bocanada de aire viaja por una pequeña manguera hasta la caja de control, que enciende la bomba. Si esa manguera se afloja en el pulsador o en la caja de control, el botón no hace nada, así que una manguera suelta es lo primero que hay que revisar cuando un masaje deja de funcionar y el otro sigue en marcha. El vídeo de conexiones de esta página muestra la comprobación: el tubo de aire se encaja con firmeza en la boquilla de la caja de control con un giro y un empujón, y el pulsador se extrae de su alojamiento con un destornillador plano fino para poder asegurar la tuerca de fijación y la manguera que hay detrás.

Qué Hace Cada Sistema Por Sí Solo Después De Tu Baño

Como los dos sistemas transportan elementos distintos, cada uno se cuida a su manera.

  • Masaje de aire: purga automática. Unos 20 minutos después de apagar la bomba de aire, la purga automática se inicia sola y funciona durante 120 segundos para expulsar el agua residual de las tuberías de aire. Es totalmente automática, no se puede detener y es normal incluso si se activa mientras sigues en la bañera. Eliminar esa agua ayuda a prevenir el moho en el sistema.
  • Hidromasaje: ozono y calor. Al poner en marcha los chorros de hidroterapia se activa la esterilización con ozono, que ayuda a mantener la bañera higiénica. El hidromasaje incluye además un calentador de agua en línea.

El vídeo de la bañera de dos plazas de esta página muestra ambos sistemas en una misma bañera: un masaje de aire de tres velocidades con purga automática, un hidromasaje con calentador de agua en línea y dial de control de intensidad, esterilización con ozono y la función de microburbujas.

El Mantenimiento Es La Misma Rutina Para Ambos

Tanto el sistema de aire como el de hidromasaje están totalmente instalados con tuberías, así que cualquier cosa presente en el agua del baño puede circular por ellas. Una sola rutina sirve para el sistema que tenga tu bañera. Mezcla 2 tazas de vinagre blanco con 2 tazas de agua, llena la bañera hasta 1 pulgada (2,5 cm) por encima de los chorros más altos, añade la mezcla, pon en marcha la bañera durante 10 minutos y vacíala. Hazlo una vez antes del primer baño y una vez al mes a partir de entonces. No hace falta enjuagar después de cada baño. La explicación completa está en What Is the Vinegar Flush on a Walk-In Tub?.

El sistema de hidromasaje tiene una tarea mensual adicional. La tapa de entrada de la bomba es la rejilla de aspiración por donde la bomba de hidromasaje toma el agua, y el pelo o los residuos acumulados en ella son una causa habitual de chorros débiles, así que límpiala y pásale un paño en la misma sesión que la limpieza con vinagre. How Do I Clean and Maintain My Walk-In Tub? reúne todo el calendario en un solo lugar.

Los productos de baño importan en ambos sistemas, con una diferencia que conviene conocer. El gel de baño espumoso con el masaje de aire encendido produce espuma en exceso y deja una película de jabón en las tuberías, así que úsalo con moderación y enjuaga después. Las bombas de baño no se usan en ninguna bañera con chorros. Las sales de Epsom no dan problemas si están totalmente disueltas, y lo ideal es disfrutar primero de la terapia y añadir las sales para el remojo en agua en calma después. Los detalles están en Can I Use Epsom Salts, Bath Bombs or Bubble Bath in My Walk-In Tub?.

Decídelo Antes De Hacer El Pedido

Todos los sistemas de terapia de Ella se integran en la carcasa en fábrica. No se pueden añadir chorros más adelante, y una bañera con chorros no puede convertirse en una bañera de inmersión, porque el paquete forma parte de la carcasa. Por eso, elegir entre aire, hidromasaje o ambos es algo que conviene resolver desde el principio.

  • Las bombas, el calentador en línea y el equipo de ozono o de purga automática se encuentran debajo de la bañera, y estos sistemas necesitan una alimentación eléctrica dedicada. Tu electricista autorizado local confirmará la instalación eléctrica necesaria para el paquete que elijas.
  • Una boquilla de aire individual no se puede cerrar de forma permanente, porque al retirarla el aire se escapa del sistema. Si las burbujas te parecen fuertes, usa el ajuste bajo.
  • Algunos modelos incluyen siempre al menos un sistema de masaje, y la mayoría de los demás se pueden pedir como bañera de inmersión.

Tu distribuidor de Ella o el equipo en el (800) 480-6850 pueden confirmarte qué sistemas ofrece un modelo concreto, y también puedes contactar con el equipo en ellasbubbles.com/support.

Video
Capítulos de este vídeo
  1. 0:00 Presentación de la bañera Big4Two Este capítulo presenta la Big4Two, la bañera con puerta de dos plazas más grande, y destaca su umbral bajo, su acceso cómodo y su suelo antideslizante texturizado.
  2. 0:45 Chorros y controles innovadores Este capítulo muestra el innovador diseño de los chorros, los controles digitales táctiles para el masaje de aire, el hidromasaje con calentador en línea y la esterilización por ozono.
  3. 1:32 Masaje de pies y diseño espacioso Este capítulo muestra los potentes chorros de hidromasaje para pies y pantorrillas y resalta el diseño espacioso, ideal para dos bañistas o para disfrutar en solitario.
  4. 2:14 Doble desagüe y puerta segura Este capítulo destaca la exclusiva tecnología de doble desagüe para un vaciado rápido y el seguro mecanismo de puerta con tres pestillos de engranaje y eje.

Vea: Big4Two: Bañera con puerta de dos asientos: baño amplio y espacioso para dos personas | Ella’s Bubbles con capítulos y transcripción completa.

Video
Capítulos de este vídeo
  1. 0:00 Cómo funcionan las conexiones de señal de aire El técnico explica cómo el control de pulsador envía una señal de aire a la caja de control a través de un tubo de aire.
  2. 0:51 Cómo asegurar las conexiones de la caja de control El técnico muestra cómo encajar firmemente el tubo de aire en la boquilla de la caja de control.
  3. 1:03 Cómo comprobar la conexión del botón El técnico muestra cómo extraer el botón de su alojamiento con un destornillador plano.
  4. 1:21 Cómo asegurar la conexión de la bomba El técnico extrae la pieza negra de la bomba y asegura la conexión con la tuerca de fijación y la manguera.
  5. 1:40 Cómo volver a montar el botón El técnico vuelve a colocar la bomba y el botón en su sitio, fijándolos con el aro cromado.

Vea: Cómo asegurar las conexiones de aire e hidromasaje en su bañera con puerta | Ellas Bubbles con capítulos y transcripción completa.

Guías Relacionadas

Vídeos Relacionados

Video
Capítulos de este vídeo
  1. 0:00 Control de velocidad del masaje de aire El vídeo muestra cómo controlar la función de masaje de aire de tres velocidades de la bañera con puerta.
  2. 0:23 El sistema de purga automática, explicado El vídeo explica cómo el sistema de purga automática mantiene la bañera con puerta limpia y fresca al expulsar el agua de los conductos de aire.
  3. 0:48 Purga automática durante el baño El vídeo aclara qué ocurre si el sistema de purga automática se activa mientras alguien sigue dentro de la bañera.
Video
Capítulos de este vídeo
  1. 0:00 Activación de las velocidades del masaje de aire El vídeo muestra cómo pulsar suavemente el botón para alternar entre las velocidades alta, media y baja del masaje de aire.
  2. 0:23 Cómo funciona la función de autolimpieza La función de autolimpieza se activa automáticamente 15 minutos después de apagar las bombas de aire y funciona durante 2 minutos para secar los conductos.
  3. 0:50 Autolimpieza durante el baño La autolimpieza puede activarse mientras la persona sigue bañándose; es algo normal y no hay motivo de preocupación.
  4. 1:15 Uso suave de los botones Es importante pulsar los botones con suavidad para no dañar el mecanismo interno; quienes tienen movilidad reducida pueden pulsarlos con la palma de la mano.
Video
Capítulos de este vídeo
  1. 0:00 Diseño innovador de los chorros Las bañeras con puerta de Ella's Bubbles cuentan con una colocación única de los chorros para una experiencia completa de hidromasaje.
  2. 0:15 Masaje de aire de tres velocidades Nuestras bañeras ofrecen un sistema de masaje de aire de tres velocidades, que se activa con botones digitales o Easy Touch.
  3. 0:27 Tecnología de autolimpieza El sistema de autolimpieza se activa 20 minutos después del uso y elimina la humedad para evitar el moho y las manchas de humedad.

Preguntas Frecuentes

¿Una bañera de aire es lo mismo que una bañera de burbujas?
Sí. Bañera de burbujas es el nombre habitual de una bañera con puerta con sistema de masaje de aire, que es lo que la mayoría entiende por bañera de aire. Una bomba de aire impulsa el aire por tuberías totalmente instaladas hasta las boquillas de aire del asiento y de entre las piernas, y el aire sube por el agua del baño en forma de burbujas.
¿Puede una misma bañera con puerta tener boquillas de aire y chorros de agua?
Sí. El masaje de aire y el hidromasaje son dos sistemas independientes, cada uno con su propia bomba, y pueden integrarse en la misma bañera. El vídeo de la bañera de dos plazas de esta página muestra una bañera con masaje de aire, hidromasaje, esterilización con ozono y función de microburbujas, todo en uno.
¿Cómo consigo las burbujas más suaves con el masaje de aire?
En el control de pulsador, la primera pulsación es velocidad alta, la segunda es media y la tercera es baja, así que pulse hasta el tercer ajuste para obtener las burbujas más suaves. Una cuarta pulsación apaga el sistema. En el panel táctil digital, utilice los botones de más y menos para cambiar la intensidad.
¿Por qué el sistema de aire se pone en marcha solo después de mi baño?
Es la purga automática (Auto Purge). Unos 20 minutos después de apagar la bomba de aire, se activa por sí sola y funciona durante 120 segundos para expulsar el agua residual de los conductos de aire. Es totalmente automática, no se puede detener y es normal incluso si se pone en marcha mientras todavía está en la bañera.
¿Los chorros de aire y los chorros de hidromasaje requieren rutinas de limpieza distintas?
No, la misma limpieza con vinagre sirve para ambos. Mezcle 2 tazas de vinagre blanco con 2 tazas de agua, llene la bañera hasta 1 pulgada por encima de los chorros más altos, añada la mezcla, déjela funcionar durante 10 minutos y vacíe la bañera, una vez antes del primer baño y una vez al mes a partir de entonces. En el caso del hidromasaje, limpie también cada mes la tapa de entrada de la bomba para retirar pelos y residuos.
¿Se pueden añadir chorros de aire o de hidromasaje a una bañera más adelante?
No. Todos los sistemas de terapia de Ella se integran en la carcasa en fábrica, por lo que no es posible añadir chorros después y una bañera con chorros no se puede convertir en una bañera sin ellos. Elija el paquete de masaje antes de pedir la bañera; su distribuidor de Ella o el equipo en el (800) 480-6850 pueden confirmarle qué ofrece cada modelo.

About this guide. Answers in the Ella's Bubbles Ella's Bubbles Walk-In Tub Support Center are compiled from real conversations with owners, our technicians’ notes and the product documentation, then reviewed by our team. Models and options have evolved over the years, so a detail here may differ slightly from yours. If something looks different on yours, send us your serial number and a specialist will confirm it for your model.

¿Te ha resultado útil?

Did this solve your question?

Si no, abre un ticket y nuestro equipo se encargará a partir de aquí.

Abrir un ticket de soporte