Lorsqu’une baignoire fait monter des bulles d’air à travers l’eau, on parle de massage à air, et le bain pris de cette façon s’appelle un bain d’air. Une baignoire équipée de ce système est appelée baignoire à air. Qu’est-ce qu’une baignoire à air et comment fonctionne la thérapie par bain d’air ? explique tout le système, du bouton jusqu’aux bulles. Il s’agit d’un système différent de celui du bain à remous, qui fait circuler de l’eau plutôt que de l’air, et c’est pourquoi les deux portent des noms différents.
Les Différents Noms D’une Même Fonction
On décrit cette fonction de bien des façons, et la plupart des termes renvoient à un seul et même système. Sur une baignoire à porte Ella, les termes se répartissent ainsi :
- Massage à air. Le nom du système lui-même. Un surpresseur installé sous la baignoire pousse l’air à travers de petites buses, si bien que l’eau qui vous entoure se remplit d’un massage doux et pétillant de bulles pour tout le corps.
- Bain d’air. Le bain que vous prenez avec le massage à air en marche.
- Baignoire à air. Une baignoire dotée d’un système de massage à air. Sur une baignoire à porte Ella, le système d’air est intégré à la coque dès la fabrication.
- Buses d’air. Les petites ouvertures en laiton par où sort l’air. Elles sont en laiton parce que vous vous asseyez et vous tenez debout dessus.
- Surpresseur ou pompe à air. L’élément placé sous la baignoire qui met l’air en mouvement. La pompe à air type est un surpresseur à trois vitesses de 4,5 A et 500 W, et le modèle Elite utilise un surpresseur de 6,4 A.
Le mot « balnéo » ou « remous » relève de l’autre système. Les buses hydro, aussi appelées buses d’hydrothérapie, jets d’eau ou jets de balnéo, utilisent une pompe pour faire recirculer l’eau de votre bain et la renvoyer sous forme de jet puissant. Une baignoire balnéo qui souffle des bulles d’air est donc en réalité une baignoire dont le massage à air est en marche, ou une baignoire dotée des deux systèmes. Le bain d’hydrothérapie est le terme plus large qui les englobe tous : un bain chaud dans une baignoire dont les jets intégrés massent le corps avec de l’eau en mouvement, de l’air en mouvement, ou les deux, comme le décrit Qu’est-ce qu’un bain d’hydrothérapie et comment aide-t-il le corps ?
Les Trois Endroits Où L’air Intervient Dans Une Baignoire À Jets
Le massage à air est la réponse principale, mais ce n’est pas le seul moment où de l’air circule dans une baignoire à jets. Connaître les trois vous aide à nommer ce que vous voyez ou ressentez.
| Son nom | Ce qui circule dans les jets | Où vous le ressentez | Comment il se commande | À quoi cela sert |
|---|---|---|---|---|
| Massage à air, ou bain d’air | Air provenant d’un surpresseur à trois vitesses sous la baignoire | Assise et dossier, base de l’assise, fond du repose-pieds | Bouton-poussoir dont on compte les pressions, ou icône de bulles d’air sur le pavé tactile numérique | Un doux massage effervescent pour tout le corps |
| Massage hydro, ou balnéo | Votre propre eau de bain, recirculée par la pompe hydro | Dos, hanches, jambes et pieds | Bouton Water, avec une force réglée par le cadran d’intensité | Un massage à l’eau profond et ciblé |
| Air ajouté par le cadran d’intensité | Air mélangé au jet d’eau des buses hydro | Au niveau des buses hydro | Tourner le cadran d’intensité situé sur le rebord | Rendre le massage hydro plus ferme ou plus doux |
| Purge automatique | Air soufflé dans les conduites d’air | Au niveau des buses d’air, après le bain | Entièrement automatique, environ 20 minutes après l’arrêt de la pompe à air, pendant 120 secondes | Évacuation de l’eau résiduelle des conduites d’air |
Ce que cela signifie pour vous : si les bulles montent doucement de l’assise et du fond de la baignoire, il s’agit du massage à air. Si vous sentez un jet d’eau ferme contenant de l’air, il s’agit du massage hydro, et l’air provient du cadran d’intensité. Ce cadran est une commande d’air installée sur un petit tuyau plutôt qu’un élément électrique : le tourner ajoute ou retire de l’air dans le jet d’eau. Les deux systèmes de massage sont comparés côte à côte dans Quelle est la différence entre un bain d’air et les buses hydro d’un bain à remous ?
Comment Le Massage À Air Se Déclenche Et Se Règle
Le massage à air dispose de sa propre commande sur le rebord, distincte de celle du massage hydro. Le bouton-poussoir est pneumatique plutôt qu’électrique. Une pression envoie un signal d’air par un fin tuyau jusqu’au boîtier de commande situé sous la baignoire, et ce boîtier met en marche le surpresseur. Le surpresseur pousse ensuite l’air dans des conduites sous la baignoire, d’où il ressort par trois groupes de buses :
- Buses supérieures dans l’assise et le dossier.
- Buses de bidet à la base de l’assise.
- Buses inférieures dans le fond du repose-pieds.
Les vitesses se choisissent en comptant les pressions :
- La première pression correspond à la vitesse élevée.
- La deuxième pression correspond à la vitesse moyenne.
- La troisième pression correspond à la vitesse basse.
- Un quatrième appui éteint le système.
Sur une baignoire équipée du pavé tactile numérique, vous touchez une fois l’icône de bulles d’air pour lancer le massage, vous utilisez les boutons plus et moins pour augmenter et diminuer l’intensité, et vous maintenez l’icône pendant deux secondes pour couper l’air. Le massage hydro fonctionne différemment. Il démarre avec le bouton Water, et sa force se règle avec le cadran d’intensité, ce qui constitue la principale différence de commande entre les deux systèmes.
Les Bulles Qui Se Déclenchent Toutes Seules Après Le Bain
Une soudaine bouffée d'air surprend de nombreux nouveaux propriétaires, et elle porte un nom : l'Auto Purge. Environ 20 minutes après l'arrêt de la pompe à air, le système d'air redémarre de lui-même et fonctionne pendant 120 secondes afin de chasser l'eau résiduelle des conduits d'air. Il est entièrement automatique, impossible à interrompre, et tout à fait normal, même si vous êtes encore dans la salle de bains lorsqu'il se déclenche. Si vous entendez la soufflerie et voyez de l'air sortir des jets après votre bain, c'est simplement que votre baignoire fait sécher ses propres conduits.
Quel Terme Utiliser Pour Vous Renseigner Sur Une Baignoire
Employer les bons mots vous permet d'obtenir plus facilement la baignoire que vous avez en tête. Demandez un massage à air si vous souhaitez des bulles douces et enveloppantes. Demandez un massage hydro si vous préférez le style balnéo, c'est-à-dire une baignoire commandée avec un ensemble hydro, comme l'explique l'article Qu'est-ce qu'une baignoire d'hydrothérapie dotée de jets de spa intégrés ? La plupart des modèles Ella peuvent aussi être fabriqués en version bain simple, sans aucun jet, et certains modèles, comme le Standard, le Zen et le Flow, sont proposés uniquement en version hydro. Votre revendeur Ella ou l'équipe au (800) 480-6850 peut vous confirmer quels ensembles de thérapie sont proposés sur le modèle qui vous plaît.
Ces mêmes termes vous seront utiles pour contacter le support. Indiquer à l'équipe que le massage à air ne démarre pas, ou que le massage hydro semble faible, permet d'identifier immédiatement le bon système. Ces deux systèmes font partie des équipements annexes de la baignoire, et l'article Les jets balnéo et les pompes d'une baignoire à porte sont-ils couverts par une garantie ? explique le fonctionnement de la garantie des pièces pour le système de jets balnéo et d'air. Vous pouvez joindre l'équipe sur ellasbubbles.com/support ou au (800) 480-6850.
Guides Associés
- Quelle est la différence entre les jets de massage à air et les jets d’hydromassage ?
- Ma baignoire à porte s'est mise en marche toute seule : l'auto-purge du massage à air est normale
- Pourquoi le massage à air souffle-t-il de l'air froid ? Il n'y a pas d'élément chauffant
Vidéos Associées

Chapitres de cette vidéo
- 0:00 Activer les vitesses du massage à air La vidéo montre comment appuyer délicatement sur le bouton pour passer d’une vitesse à l’autre : élevée, moyenne et faible.
- 0:23 Comprendre la fonction de purge automatique La purge automatique se déclenche d’elle-même 15 minutes après l’arrêt des pompes à air et fonctionne pendant 2 minutes afin de sécher les conduites.
- 0:50 La purge automatique pendant le bain La purge automatique peut se déclencher alors que la personne est encore dans le bain : c’est tout à fait normal et sans aucune raison de s’inquiéter.
- 1:15 Utilisation en douceur des boutons Il est important d’appuyer délicatement sur les boutons pour ne pas endommager le mécanisme interne ; une simple pression de la paume suffit aux personnes à mobilité réduite.