Centro de soporte / Terapias y funcionamiento / ¿Cómo se llama cuando una bañera de hidromasaje sopla burbujas de aire?
Back to Terapias y funcionamiento

¿Cómo se llama cuando una bañera de hidromasaje sopla burbujas de aire?

Actualizado noviembre 2026

Cuando una bañera hace subir burbujas de aire a través del agua, se llama masaje de aire, y el baño que se toma así se llama baño de aire. Una bañera construida con este sistema se llama bañera de aire, y What is an air tub and how does air bath therapy work? explica todo el sistema, desde el botón hasta las burbujas. Es un sistema distinto al del hidromasaje, que mueve agua en lugar de aire, y por eso los dos tienen nombres diferentes.

Los Nombres Que Verá Para La Misma Función

Esta función se describe de muchas maneras, y la mayoría de los términos apuntan a un mismo sistema. En una bañera con puerta Ella, los términos se corresponden así:

  • Masaje de aire. El nombre del propio sistema. Un soplador instalado bajo la bañera impulsa el aire a través de pequeños chorros, de modo que el agua que le rodea se llena de un suave y burbujeante masaje de cuerpo entero.
  • Baño de aire. El baño que se toma con el masaje de aire en marcha.
  • Bañera de aire. Una bañera con sistema de masaje de aire. En una bañera con puerta Ella, el sistema de aire va integrado en el casco desde fábrica.
  • Chorros de aire. Las pequeñas aberturas de latón por las que sale el aire. Son de latón porque uno se sienta y se apoya sobre ellas.
  • Soplador o bomba de aire. La pieza situada bajo la bañera que hace circular el aire. La bomba de aire habitual es un soplador de tres velocidades de 4,5 A y 500 W, y el Elite utiliza un soplador de 6,4 A.

La palabra hidromasaje pertenece al otro sistema. Los chorros hidroterapéuticos, también llamados chorros de agua o chorros de hidromasaje, usan una bomba para recircular el agua de su propio baño y devolverla en forma de chorro potente. Así, un hidromasaje que sopla burbujas de aire es en realidad una bañera con el masaje de aire en funcionamiento, o una bañera que cuenta con ambos sistemas. Un baño de hidroterapia es el término más amplio que los engloba a todos: un baño de agua caliente en una bañera cuyos chorros integrados masajean el cuerpo con agua en movimiento, aire en movimiento, o ambos, como se describe en What Is a Hydrotherapy Bath and How Does It Help the Body?

Tres Lugares Donde Aparece El Aire En Una Bañera Con Chorros

El masaje de aire es la respuesta principal, pero no es la única vez que el aire circula por una bañera con chorros. Conocer los tres le ayuda a nombrar lo que ve o siente.

Cómo se llamaQué circula por los chorrosDónde lo sienteCómo se controlaPara qué sirve
Masaje de aire, o baño de aireAire de un soplador de tres velocidades bajo la bañeraAsiento y respaldo, base del asiento, suelo del hueco para los piesBotón pulsador que se acciona por número de pulsaciones, o icono de burbujas de aire en el panel táctil digitalUn suave masaje de burbujas efervescentes para todo el cuerpo
Masaje hidroterapéutico, o hidromasajeEl agua de su propio baño, recirculada por la bomba de hidromasajeEspalda, caderas, piernas y piesBotón de agua, con la fuerza ajustada mediante el regulador de intensidadUn masaje de agua profundo y localizado
Aire añadido por el regulador de intensidadAire mezclado con el chorro de agua de los chorros de hidromasajeEn los chorros de hidromasajeAl girar el regulador de intensidad situado en el borde de la bañeraHace que el masaje hidroterapéutico sea más firme o más suave
Auto PurgeAire soplado por las líneas de aireEn los chorros de aire, después del bañoTotalmente automático, unos 20 minutos después de apagar la bomba de aire, durante 120 segundosExpulsa el agua residual de las líneas de aire

Qué significa esto para usted: si las burbujas suben suavemente desde el asiento y el suelo de la bañera, se trata del masaje de aire. Si siente un chorro de agua firme con aire, es el masaje hidroterapéutico, y el aire procede del regulador de intensidad. El regulador es un control de aire en una pequeña manguera, no una pieza eléctrica, y al girarlo se añade o se quita aire del chorro de agua. Los dos sistemas de masaje se comparan en What Is the Difference Between an Air Bath and Whirlpool Hydro Jets?

Cómo Se Activa Y Se Controla El Masaje De Aire

El masaje de aire tiene su propio control en el borde de la bañera, independiente del masaje hidroterapéutico. El botón pulsador es neumático, no eléctrico. Al pulsarlo se envía una señal de aire por un tubo fino hasta la caja de control situada bajo la bañera, y esta pone en marcha el soplador. Después, el soplador impulsa el aire por las líneas que hay bajo la bañera y lo expulsa por tres grupos de chorros:

  • Chorros superiores en el asiento y el respaldo.
  • Chorros de bidé en la base del asiento.
  • Chorros inferiores en el suelo del hueco para los pies.

Las velocidades se eligen contando las pulsaciones:

  1. La primera pulsación es velocidad alta.
  2. La segunda pulsación es velocidad media.
  3. La tercera pulsación es velocidad baja.
  4. Una cuarta pulsación apaga el sistema.

En una bañera con panel táctil digital, toque el icono de burbujas de aire una vez para iniciar el masaje, use los botones más y menos para subir y bajar la intensidad, y mantenga pulsado el icono durante dos segundos para apagar el aire. El masaje hidroterapéutico funciona de otro modo: se inicia con el botón de agua y su fuerza se ajusta con el regulador de intensidad, que es la principal diferencia de control entre los dos sistemas.

Las Burbujas Que Se Activan Solas Después Del Baño

Una ráfaga de aire sorprende a muchos propietarios nuevos, y tiene nombre propio: Auto Purge. Unos 20 minutos después de apagar la bomba de aire, el sistema de aire se pone en marcha por sí solo y funciona durante 120 segundos para expulsar el agua residual de los conductos de aire. Es totalmente automático, no se puede detener y es completamente normal, incluso si todavía estás en el baño cuando se activa. Si oyes el soplador y ves salir aire por los chorros después del baño, tu bañera simplemente está secando sus propios conductos.

Qué Nombre Usar Cuando Preguntes Por Una Bañera

Usar la palabra adecuada facilita encontrar la bañera que tienes en mente. Pide masaje de aire si quieres las burbujas suaves que envuelven todo el cuerpo. Pide masaje de hidromasaje si prefieres el estilo whirlpool, una bañera pedida con paquete de hidromasaje, tal como se explica en ¿Qué es una bañera de hidroterapia con chorros de spa integrados? La mayoría de los modelos Ella también se pueden fabricar como bañera de inmersión sin chorros, y algunos modelos, como Standard, Zen y Flow, son solo de hidromasaje. Tu distribuidor Ella o el equipo en el (800) 480-6850 pueden confirmarte qué paquetes de terapia se ofrecen en el modelo que te gusta.

Los mismos nombres te ayudan cuando necesitas asistencia. Decirle al equipo que el masaje de aire no arranca, o que el hidromasaje se siente débil, lleva directo al sistema correcto. Ambos sistemas forman parte del equipo complementario de la bañera, y ¿Hay garantía para los chorros de hidromasaje y las bombas de una bañera con puerta? explica cómo funciona la cobertura de piezas del sistema de hidromasaje y de chorros de aire. Puedes contactar con el equipo en ellasbubbles.com/support o en el (800) 480-6850.

Guías Relacionadas

Vídeos Relacionados

Video
Capítulos de este vídeo
  1. 0:00 Activación de las velocidades del masaje de aire El vídeo muestra cómo pulsar suavemente el botón para alternar entre las velocidades alta, media y baja del masaje de aire.
  2. 0:23 Cómo funciona la función de autolimpieza La función de autolimpieza se activa automáticamente 15 minutos después de apagar las bombas de aire y funciona durante 2 minutos para secar los conductos.
  3. 0:50 Autolimpieza durante el baño La autolimpieza puede activarse mientras la persona sigue bañándose; es algo normal y no hay motivo de preocupación.
  4. 1:15 Uso suave de los botones Es importante pulsar los botones con suavidad para no dañar el mecanismo interno; quienes tienen movilidad reducida pueden pulsarlos con la palma de la mano.

Preguntas Frecuentes

¿Cómo se llama la función de burbujas en una bañera de hidromasaje?
Se llama masaje de aire, y un baño con este sistema en marcha se llama baño de aire. Un soplador situado bajo la bañera impulsa el aire por pequeños chorros en el asiento, en la base del asiento y en el suelo del hueco para los pies. El resultado es un masaje suave y efervescente de burbujas para todo el cuerpo.
¿Es lo mismo un baño de aire que un hidromasaje?
No, son dos sistemas distintos. Un baño de aire usa un soplador para impulsar el aire por pequeños chorros, mientras que los chorros de hidromasaje usan una bomba que recircula el agua de tu propio baño en forma de chorro potente. Cada sistema tiene su propio control en el borde de la bañera.
¿Por qué hay aire en el chorro de agua de mi hidromasaje?
Ese aire procede del selector de intensidad del borde de la bañera. El selector es un control de aire conectado a una pequeña manguera, y al girarlo se añade o se quita aire en el chorro de agua. Más aire hace el hidromasaje más firme, y menos aire lo hace más suave.
¿Por qué mi bañera sopla aire cuando termino el baño?
Es el Auto Purge, y es normal. Unos 20 minutos después de apagar la bomba de aire, el sistema de aire se activa por sí solo y funciona durante 120 segundos para expulsar el agua residual de los conductos de aire. Es totalmente automático y no se puede detener.
¿Cómo cambio la velocidad de las burbujas de aire?
En el control de pulsador, cuentas las pulsaciones. La primera es velocidad alta, la segunda es media, la tercera es baja y una cuarta pulsación apaga el sistema. En el panel táctil digital, los botones de más y menos suben y bajan la intensidad.
¿Dónde están los chorros de aire en una bañera con puerta Ella?
Los chorros de aire se distribuyen en tres grupos. Los chorros superiores están en el asiento y el respaldo, los chorros de bidé están en la base del asiento y los chorros inferiores están en el suelo del hueco para los pies. Son de latón porque te sientas y te apoyas sobre ellos.

About this guide. Answers in the Ella's Bubbles Ella's Bubbles Walk-In Tub Support Center are compiled from real conversations with owners, our technicians’ notes and the product documentation, then reviewed by our team. Models and options have evolved over the years, so a detail here may differ slightly from yours. If something looks different on yours, send us your serial number and a specialist will confirm it for your model.

¿Te ha resultado útil?

Did this solve your question?

Si no, abre un ticket y nuestro equipo se encargará a partir de aquí.

Abrir un ticket de soporte